« Hahaha, tu aurais dû voir la tête de cette algue sur pattes. »
« Kalon a peut-être l'air vieux, mais pourquoi tu te moques du physique des autres ? C'est pas correct. »
« C'est pas ce que je voulais dire, pourquoi tu insultes le visage de quelqu'un d'autre, toi, dingue de malade ! »
Ruin était brièvement sorti de Haven. Après avoir trouvé le coffre au trésor, il y avait quelque chose qu'il devait vérifier. Il ignora complètement l'appel du Héros pour aller attraper Papillon de Feu.
« Il est probablement distrait par le démon capturé de toute façon. »
« Cette fille capturée, c'est pas ta collègue ? »
« Pas une collègue. Elle a l'air débutante. »
« Elle vient pas d'une autre équipe de l'Agence de Renseignement ? »
« Elle est dans une équipe, mais on est rivales. »
Pas étonnant qu'ils lui aient mis plus de menottes dès qu'ils l'ont vue, alors qu'elle était de la même race.
Le Supérieur Ginseng le regarda avec des yeux qui disaient qu'il était le diable incarné de la personnalité, mais Ruin se contenta de se caresser le menton pensivement.
C'était parce qu'elle l'avait pris pour le technicien de torture du Héros et avait tenté de s'autodétruire.
« À la place, je lui ai creusé une route de fuite pour qu'elle survive. Si c'est une pro, le reste dépend d'elle. »
« Oh, Papillon de Feu a fait preuve d'une telle gentillesse ? »
Il ne savait rien de Papillon de Feu, mais il était reconnaissant qu'elle ait attiré l'attention du Héros. Sinon, il n'aurait pas pu sortir seul comme ça.
« Néanmoins, vu qu'un agent de renseignement de grade spécial a ciblé cet endroit, il doit vraiment y avoir quelque chose de bien dans ce coffre-fort. »
Qu'est-ce que ça pouvait être ?
Finalement, Ruin arriva à destination.
C'était une cathédrale.
L'endroit où on l'avait guidé était un confessionnal. Une pièce à peine assez grande pour qu'une personne s'assoie.
Alors que Ruin s'asseyait sur la chaise, la porte se ferma.
« Petit agneau. Quelle affaire t'amène à réclamer la huitième pièce ? »
« Je suis venu pour la confession… »
Avant que Ruin n'ait fini sa phrase, une arme vola vers lui.
Shwoosh !
Elle passa par l'interstice de la fenêtre prévu pour la conversation.
Malgré l'attaque soudaine, Ruin attrapa l'arme rapidement.
Crac ! Crac !
Bientôt, en ouvrant le poing, les fragments de lame qui ressemblaient à des balles tombèrent en morceaux.
Le prêtre admira depuis l'autre côté du mur, apparemment impressionné.
« Quoi ? T'es devenu plus fort depuis la dernière fois. »
« Bah, grâce aux alliés qui ne font que des conneries, je gagne de bonnes capacités. »
C'était une capacité que Ruin avait obtenue grâce à la « Main Droite de Dieu » en touchant le cœur de la tour de barrière de Haven.
【Amélioration de Capacité 3x】
Une capacité qui améliore temporairement ses propres capacités ou celles d'autrui. « Amélioration de la Magie de l'Union » avait évolué en une magie unique à Ruin.
Puis la prêtresse sourit avec satisfaction et s'assit en croisant les jambes.
« Es-tu parmi les vivants ou les morts ? Ravi de te voir, Roi de la Frontière, "Papillon de Feu". »
« Tu affûtes tes ciseaux pour cueillir les fruits du ciel, "Régicide" ? »
Alors la belle prêtresse éclata de rire.
« Je suis surprise. Je croyais que t'étais mort à Haven il y a longtemps. En plus, je m'attendais pas à ce que Papillon de Feu se balade avec son vrai visage. »
« C'est pas pareil pour toi ? La commandante de la division infiltration de l'Agence de Renseignement de l'Orgueil joue aux prêtresses à visage découvert. »
« Mais je suis surprise. Même si j'ai dit que j'étais pas faite pour être étudiante, j'aurais jamais cru que tu rentrerais vraiment comme professeur. T'es probablement le seul capable d'infiltrer ce Haven. Je me demande si c'est vraiment imprudent ou incroyable. Et un majordome plante, si peu comme toi ? Je me demandais ce que tu comptais faire après la retraite – tu pensais ouvrir une ferme florale ? »
« Ferme-la. Au fond, tout ce bordel est arrivé parce que vous, les idiots, vous avez stupidement perdu le territoire. »
Sasha Chef.
Commandante de la 1re Division de l'Agence de Renseignement de l'Orgueil.
C'était la supérieure directe que Ruin avait visitée en premier après son retour. Elle faisait partie de la direction de l'Orgueil et était la seule, hormis l'Empereur Démon, à connaître le visage de Papillon de Feu.
C'était aussi celle qui avait envoyé un message à Ruin récemment. Et c'était Sasha qui avait versé sa prime de départ.
C'est pour ça que le sourcil de Ruin devait se froncer.
« T'as vraiment versé toute la prime de départ au départ ? Tu m'arnaques pas en disant que t'as versé alors que t'as pas versé, hein ? »
Alors que les yeux de Ruin devenaient menaçants, ceux de Sasha le devinrent encore plus.
« Tu crois que je t'arnaquerais pour un truc pareil ! Espèce d'idiot ! Tu sais même pas combien d'années notre Agence de Renseignement a crevé la faim juste pour te donner cet argent ! Espèce de bâtard ! »
Avec des armes prêtes à partir, Ruin se massa le front. Provoquer ce tempérament ne ferait que lui nuire. Il pouvait pas risquer de se voir confier une mission ici.
« J'ai compris. Je suis venu parce que je suis curieux d'un truc. »
« Je te le dis d'avance, les avances sur salaire c'est non. »
J'ai jamais dit que je continuais le travail d'espion.
Il fronça les sourcils.
« J'ai eu vent que l'Agence de Renseignement de l'Orgueil visait le coffre-fort de ma maison. »
« Et alors ? »
« Et ma maison est devenue l'Académie des Héros. Tu as dit que vous aviez perdu le terrain parce que vous aviez perdu contre le Héros, mais vous l'avez pas perdu exprès ? »
Une étrange intention de tuer circula. Y'avait pas moyen qu'elle comprenne pas ce que ses mots impliquaient.
« Donc. En d'autres termes, vous m'avez trahi ? »
« Ouais. Pour être honnête, je soupçonne que l'Orgueil a fait des trucs pour m'empêcher de prendre ma retraite. »
« …Tu deviens arrogant. »
Son regard devint glacial. Avec une pression meurtrière, une longue vrille visait le cou de Ruin.
« Le moment où tu soupçones un collègue, la relation est finie. »
C'était pas pour rien qu'elle était cadre de l'Orgueil. Si elle s'en donnait la peine, elle pouvait même éliminer Ruin.
Mais ce ne fut qu'un instant.
« J'ai bloqué tous les stratagèmes qui essayaient d'empêcher ta retraite. »
Au même moment, la vrille qui punissait les trouble-fête disparut.
« ! »
Sasha appréciait son subordonné Ruin.
Honnêtement, la retraite de Papillon de Feu ? Y'avait aucun moyen que l'Orgueil ne soit pas en chaos. La haute hiérarchie avait dit qu'il fallait créer des crimes inexistants pour le retenir, mais sa supérieure directe Sasha avait tout géré.
Et pourtant…
« Honnêtement, je m'attendais pas à la situation de la maison. J'aurais jamais imaginé que le Héros reprendrait vraiment un tel endroit. »
Ruin douta de ses propres oreilles.
Quoi ?
« Un tel endroit ? »
« …Au départ, tu pensais quoi en achetant cette maison ? »
Pourquoi, en effet.
« Ils m'ont fait demi-prix parce que c'était une propriété accidentée. »
« … »
Le visage de la supérieure qui se tenait le front valait le coup d'œil.
Mais son soupir « c'est bien lui » ne dura qu'un instant —
« Attends, cette maison pourrait en fait t'avantager. T'as définitivement acheté un truc incroyable. Tu as peut-être déjà reçu tous ses avantages. »
« ? »
« Il semble que la Puissance de Chance du Héros marche pas bien là-bas. »
« Alors ce bâtard l'a prise en sachant que c'était un territoire désavantageux pour lui ? »
« Bien sûr. Ils ont dit que c'était une maison que sa Puissance de Chance lui disait de ne surtout pas choisir. »
« Ne surtout pas choisir veut dire… »
« Une prophétie est tombée : le Héros mourrait dans cette maison. »
« ! »
En d'autres termes, c'était une maison où lui-même pouvait mourir.
En y réfléchissant comme ça, c'était encore plus étrange. Quel était donc le but de ce salaud de Héros en établissant Haven dans un tel endroit ?
« Son obsession pour Papillon de Feu l'aurait poussé à vivre dans cette maison ? »
…Comme c'est flippant.
Ruin leva les yeux au plafond.
« Alors, pour l'Agence de Renseignement de l'Orgueil qui essayait de voler mon coffre ? C'était une fausse info ? »
« Ah. Ça. »
La supérieure attrapa l'arrière de son cou comme si elle se souvenait d'un truc qu'elle avait oublié. Les yeux de Ruin devinrent menaçants à cette vue.
« Vous essayiez vraiment de le voler ? »
Dis pas que vous visiez vraiment mon trésor ?
« Vrai ou faux, t'es dingue ! Qu'est-ce que tu fais quand tu voles le cœur de l'Empereur Démon et que tu le mets dans ton coffre ! »
« …?? »
« …???! »
« Tu n'as pas mis un truc qui pourrait être la bouée de sauvetage de l'Orgueil là-dedans, par hasard ? Genre le cœur de l'Empereur Démon ! Ahaha ! »
« … »
« Graine ? C'est une blague. Ris ! »
« … »
« …?! »
…C'était vrai ?! Putain !
Le Supérieur Ginseng hurla comme Le Cri de Van Gogh.
« L-l'Empereur Démon fait de son cœur un objet séparé et le stocke à l'extérieur, c'est ça ? »
« …Oui. C'est pour ça qu'il meurt pas même quand le Héros le poignarde. »
Mais quand même, penser que la vie du chef de l'Orgueil est dans mon coffre.
« Quel putain de stress. »
« L'Empereur Démon nous a dit de pas vous le dire, mais la haute hiérarchie est déjà en panique ! Et si le Héros découvre ça ! »
Heureusement, l'Empereur Démon a pas l'air en colère.
« Qu'est-ce qu'il dit, l'Empereur Démon ? »
« …Il a pris mon "premier", donc c'est pas étrange… a-t-il dit. »
Le visage de Ruin se renfrogna.
L'expression de la supérieure, doigts croisés, était sérieuse.
Bon, elle respectait la vie privée de son subordonné, mais vu l'ampleur de l'incident, elle pouvait pas s'empêcher de demander.
« …C'est vrai ? »
Ruin fit une grimace de dégoût, comme s'il avait croqué un insecte.
« Il a toujours été du genre à trop plaisanter. »
« Type chiant. C'est bien toi, je suppose. »
Dit la supérieure.
« Bref, tu pensais quoi en foutant un truc pareil dans ton coffre ? »
…ils l'auraient su quand ils l'ont mis ?
« Bref, c'est pour ça que les niveaux supérieurs ont déployé des agents. Si le Héros découvre, l'Orgueil est fini. »
« Du coup, c'est pour ça qu'une autre équipe de la Division 1 de l'Agence de Renseignement a été déployée. Comme c'est malheureux pour eux. »
L'Agence de Renseignement de l'Orgueil (N.O.X) a des divisions 1 à 9, où la Division 1 c'est l'infiltration, la Division 2 l'assassinat, et la Division 3 la technique. La Division 6 c'est le pistage, la Division 9 les archives, et ainsi de suite.
Bien sûr, même au sein de la même Division 1, les équipes s'entendent pas bien. Elles sont forcées d'être rivelles à cause des évaluations de performance.
« Par conséquent, pendant que tu récupères ta prime de départ, tu devras aussi trouver le cœur de l'Empereur Démon. Donc je coopérerai pleinement à ton voyage vers la salle du coffre-fort. »
« Bah… si c'est tout. »
C'est en fait une bonne chose.
« T'es pas encore allé à la salle du coffre-fort, si ? »
« Non. Y'a divers problèmes, je dois creuser un tunnel. »
« Bah, débrouille-toi. C'est pas comme si tu creuserais un tunnel n'importe comment. Tant que le Héros sait pas qu'il y a des coffres au trésor sous terre, il bougera pas non plus. »
…Je serais mort s'ils découvraient que plusieurs coffres ont fuité.
« Le problème, c'est que comme les agents de l'Agence de Renseignement bougent, les fugitifs de grade spécial s'agitent pour rien. »
« Ah. Ces emmerdeurs. »
Ce sont ceux qui bougent à la moindre odeur de fric.
« Exact. S'ils s'agitent pour rien, le Héros pourrait remarquer l'existence du cœur à l'envers. Là, c'est fini. »
Ha. Soudain, notre maison paisible est devenue un champ de bataille du siècle.
« Bah… je garderai ça en tête. Je sais pas si je peux gérer les "fugitifs de grade spécial" vu qu'ils sont forts. »
La supérieure resta coi face à ces mots.
« Qu'est-ce qu'il raconte, lui qui est probablement le plus fort. »
Ennemis que même l'Union craint, fugitifs de grade spécial. Le nom auquel appartient Papillon de Feu n'est pas à l'origine une désignation officielle utilisée par l'Union.
Ce sont ceux qui ont commis des péchés graves dans l'Orgueil, des démons parmi les grades spéciaux de l'Orgueil qui sont si forts et violents que personne ne peut les gérer. En d'autres termes, ça voulait dire criminels de grade spécial.
Les niveaux supérieurs leur ont mis des dispositifs de scellement au lieu de les exécuter, et leur ont accordé la liberté de sortie en échange de déploiements occasionnels.
Et "Papillon de Feu" était le plus fort parmi eux. Il était assez dangereux pour que même les autres fugitifs de grade spécial se méfient de lui.
« Maintenant que ton affaire est réglée, j'ai aussi un truc à discuter. »
« J'ai pas dit que j'écouterais. »
« C'est un message de l'Empereur Démon. »
…Quoi ? Un message ?
« Il a demandé qui t'avait dit de réparer aussi bien la barrière de l'Union. »
Ruin eut un froid dans le dos.
Merde. Je me suis fait choper déjà ?
« Mais il a dit qu'il fermait les yeux vu que t'as l'air d'avoir gagné une bonne capacité dans le processus. »
Ouf. J'ai l'air de survivre sans mourir.
« Par contre, il a dit que si tu peux pas rembourser 10 % des intérêts d'ici ce mois-ci, il te fera naturaliser. »
Ruin leva les yeux au plafond.
Argh… C'est urgent.
« Si c'est difficile, deviens Professeur Titulaire et vole des infos dans la Zone Secrète de Haven. Alors tu n'auras pas à rembourser les intérêts. »
« T'es fou ? Professeur Titulaire ? Y'a aucun moyen qu'ils mettent un nouveau venu à un poste aussi important. Et être collègue du Héros ? La difficulté est sur une toute autre dimension. Je le ferai pas. »
En plus, la Puissance de Chance du Héros permettrait jamais à Papillon de Feu de devenir Professeur Titulaire de toute façon.
Right. C'est ce qui s'est passé, mais…
Quand Ruin rentra à Haven, il douta de ses propres yeux. C'était à cause de la banderole pendue dans la salle de classe.
-Félicitations pour votre nomination au poste de Professeur Titulaire !
« Félicitations ! Professeur Wayne ! »
Mais c'est quoi ce bordel ?