Après qu'Yves m'eut acheté des brochettes de poulet, nous sommes tous les deux tombés dans le silence. Je me suis appuyée sur son dos et j'ai fait de mon mieux pour manger les brochettes. J'ai essayé de ne pas mettre de sauce sur son dos, mais c'était impossible d'en éviter, alors j'ai fini par lâcher prise et en mettre autant que nécessaire. Ce n'était pas grave. Je pourrais l'effacer par magie plus tard. Je ferais même en sorte que ça sente le linge frais, comme ça il n'aurait pas à s'inquiéter.
Alors que nous nous éloignions lentement de la ville, il y avait de moins en moins de gens autour de nous. Le silence entre nous semblait plus grand qu'avant. Yves, qui paraissait plongé dans ses pensées, a ouvert la bouche comme pour dire quelque chose.
« À la base, je n'ai jamais pensé à embarquer une gamine comme toi là-dedans. » — Quoi ? « Parce que j'ai menti sur ma mort. Dis-le-moi quand tu penseras ne plus pouvoir m'aider. Les infos que tu m'as données jusqu'ici suffisent. Je ferai en sorte que tu puisses reprendre des commandes comme avant. »
À ces mots soudains d'Yves, la brochette que j'avais dans la bouche est tombée par terre. Quoi, qu'est-ce que c'était que ça, tout d'un coup ? Alors que je fixais Yves avec une expression confuse et hébétée, Yves est resté silencieux avant de reprendre.
« Vu la situation… J'allais à la base te fourrer dans des situations bien sérieuses jusqu'à ce que j'atteigne mon objectif. » — … ?
Attends, j'ai même rédigé un contrat stipulant que je pouvais partir quand je voulais. Comme prévu, Yves connaissait un autre moyen de m'empêcher de partir s'il le voulait. Comme je le pensais, il avait des plans. Mais là, c'était lui qui les révélait de lui-même.
Yves a semblé réfléchir un moment avant de parler à nouveau.
« J'ai changé d'avis. » — Hein ?
J'ai relevé la tête de son dos. Qu'est-ce qu'Yves était en train de me dire ?
« Tu n'es pas faite pour le sale boulot. »
Yves a pris son temps avant de continuer. Je m'attendais à ce qu'il donne plus de détails, mais il me disait ce que je devrais faire après m'être lavée les mains de ce travail.
« Quand tu reprendras des commandes, tu ferais mieux d'arrêter de fouiner dans les affaires des entreprises. »
C'est ce que j'avais l'intention de faire. Ce genre de boulots formait un réseau compliqué. Je n'avais pas réalisé que la guilde Lunaasha serait liée à l'une des entreprises que j'avais exposées au grand jour. J'avais pris le milieu interlope trop à la légère.
Si tout ce qu'Yves disait était vrai, j'aurais été en grand danger sans Yvnes. C'était seulement grâce à sa façon de m'aider que j'avais probablement pu rester en sécurité jusqu'ici. C'était quelque chose que je n'aurais pas su si je n'avais pas fouiné après lui.
Il n'y avait rien de faux dans ses paroles, et je l'ai écouté en silence parce que je réfléchissais à mes propres actes comme ça. Yves a continué.
« Pour des sales boulots comme ça, tu es condamnée à perdre tout ce que tu as gagné. Les entreprises que tu as exposées à ce point sont tout aussi pressées de te capturer et de t'exposer. Il y a plein de gens qui n'attendent que de te mettre en pièces. Et il y en a tout autant qui passeraient à l'acte. »
… Je le savais, mais entendre Yves me dire la réalité en face m'a un peu choquée. J'avais pensé que ces gens ne me trouveraient jamais, et c'était vrai. Mais j'ai eu encore plus peur en apprenant qu'ils me cherchaient avec l'intention de tuer.
« Même si l'argent est important maintenant, à quoi ça sert s'il te ruine pour toujours ? Personne ne le saurait. Si tu te blesses en bossant dur toute seule, la seule chose que tu entendras des autres, c'est que t'es une idiote. »
Son conseil était dur mais réaliste. L'entendre jurer a fait mouche. Une idiote.
J'ai senti la brise nocturne en l'écoutant. Le pas lent de sa marche alors qu'il me portait sur son dos, chaque parole semblait sincère. J'ai acquiescé en silence.
À ce stade, le personnage d'Yves me déconcertait. J'avais d'abord pensé qu'il n'avait pas une once de larmes ou de sang dans le corps, vu comme il était insensible. Mais voir comment il me traitait soudain avec de l'émotion m'a fait réaliser que c'était une vraie personne. Il n'était pas aussi horrible que dans le roman original. Qui était l'auteur ? Pourquoi écrivait-il les personnages tout faux ?
Juste avant qu'Yves ne me renvoie chez moi en voiture, il m'a fait asseoir quelque part. Il a sorti des médicaments et des bandages on ne sait d'où et a commencé à parler en soignant ma cheville enflée.
« Tu as un foyer et une bonne famille. Tu peux en profiter en faisant l'enfant. Tu es encore jeune. »
Je n'ai rien dit en regardant Yves soigner ma cheville. Yves a fini et s'est relevé.
« Tu as des choses que les autres ne peuvent que rêver d'avoir, alors profite-en tant que tu peux. »
Yves m'a repoussé les cheveux en arrière. Ça m'a frappée d'un coup : Yves avait vraiment à peu près mon âge.
Yves a arrêté une voiture et l'a tirée vers moi. Ensuite, il m'a prise et m'a mise dans la voiture. Je n'ai pas rejeté son contact cette fois. D'habitude, je dirais que ça va et j'insisterais pour monter toute seule, mais là, je voulais juste rester tranquille.
« Bon boulot. »
Yves a dit, voix détachée. Il s'est détourné après m'avoir installée dans la voiture. Yves a disparu de ma vue, mais je suis restée à regarder l'endroit où il était encore.
Ah, zut. J'ai oublié de lancer un sort de nettoyage sur ses vêtements.
Le lendemain, je me suis excusée auprès d'Yves pour avoir sali sa chemise dès que je l'ai vu.
Yves a été étonnamment compréhensif. C'était gênant, mais il m'a dit qu'il avait supposé que je salirais ses vêtements et que j'oublierais de les nettoyer. Parce que j'étais un vrai désastre hier.
Yves a dit qu'il avait un autre tee-shirt en dessous, donc il pouvait juste l'enlever de toute façon. J'ai lancé le sort de nettoyage, le sort de parfum, et tous les sorts utiles que je pouvais sur sa chemise. J'avais l'impression de ne lui montrer que les parties honteuses de moi-même, alors j'avais honte.
Comme je ne lui disais pas que j'arrêtais, Yves m'a donné du travail comme d'habitude. Yves m'avait dit d'arrêter quand j'en aurais envie, mais je n'en avais pas envie pour l'instant. C'était parce qu'il payait vraiment bien. C'était probablement le meilleur salaire que j'aie jamais eu.
Sortir du milieu interlope arriverait après qu'Yves ait atteint ses objectifs. Son but, c'était de vider les poches de son père, non ? Alors sortir de la guilde, sortir de la guilde. Sortir de la guilde… qu'est-ce qu'Yves voulait faire ? Gagner encore plus d'argent ?
Après l'avoir observé pendant quelques jours, j'ai constaté qu'Yves n'était pas autant une personne sournoise que je le croyais. Il n'était pas la racaille irrécupérable que le roman décrivait.
Je ne savais pas comment il était en tant que chef par intérim de la guilde Lunaasha, mais il était efficace quand il travaillait sous son propre nom.
De plus, il avait un côté étonnamment honnête. Tant que ça ne concernait pas le chef, il n'embêtait jamais vraiment personne d'autre.
Il voulait juste, comme il me l'avait dit, sortir du milieu interlope.
J'ai décidé de lui faire confiance cette fois. Quand j'ai dit à Yves que je continuerais à travailler avec lui, il n'a rien montré mais a paru légèrement soulagé.
« Je l'ai fait, mais donne-le. C'est chiant. Je le mangerai moi-même. »
J'ai fait semblant de reprendre le jus, mais Yves ne m'a pas arrêtée comme si ça n'avait pas d'importance pour lui. Salaud de froid. Je lui ai rendu le jus devant lui de mon propre chef.
« Si tu ne vas pas le manger, jette-le toi-même. »
J'ai fini de classer les documents et j'ai reculé ma chaise pour sortir le sandwich. Ensuite, j'ai calmement sorti le déjeuner qu'Yves m'avait donné et je l'ai mangé.