Grâce à Swan, j'ai pu laisser tomber la nervosité que je ressentais depuis tout à l'heure. Les sorts mentaux de Swanhaden signifiaient qu'il allait les forcer à subir une « éducation » supplémentaire, mais j'avais vu ce qu'il entendait par là quand j'étais passée devant quelques fois auparavant. Je savais à quel point ça avait l'air terrifiant.
J'ai vigoureusement secoué la tête en signe de refus. Je l'ai secouée deux fois, trois fois, puis je l'ai juste secouée. J'ai fait de mon mieux pour montrer que j'étais totalement contre.
« Ils ont déjà du mal, pas la peine d'en rajouter…… »
Swanhaden a souri quand j'ai saisi ses deux bras pour l'arrêter.
« Je rigole. Je ne toucherai pas à ce qui te tient à cœur. Tu ne sais pas à quel point je tiens à Karim ? »
Quand Swanhaden a mentionné Karim, je me suis souvenue qu'il s'était promené dans l'école avec Karim sur le dos. Karim était mince mais grand, donc ça a dû être dur à porter. Mais il l'avait quand même tenu en courant.
Et derrière eux, Viedielle les pourchassait tous les deux avec un bouquet d'épines dans les mains (ça avait l'air fait maison).
Karim suivait bien Swan. On dirait qu'il avait un peu peur de lui, mais Karim était le seul dans l'école à avoir une bonne image de Swan. En y repensant, j'ai soudain ressenti un peu de pitié pour Swanhaden. J'étais triste.
« Détends-toi. »
Swanhaden a dit, me tapotant le dos. J'ai légèrement souri en le fixant avant d'acquiescer.
« Han Yehwan ! Affronte ta punition au nom de la justice ! Pouah ! Bababam ! » « Semi, arrête. Tu fais trop de bruit. » « Pinpon, pinpon, pinpon ! Bababam ! »
J'ai entendu deux voix enfantines venir du côté opposé de Swanhaden. Une jeune fille et un jeune garçon marchaient le long du parc.
C'étaient des voix familières, alors j'ai tourné la tête pour regarder. Quand j'ai tourné la tête précipitamment, Swanhaden a tourné la sienne aussi et a regardé les propriétaires des voix.
C'était Semi et Yehwan. J'ai regardé leur état actuel avec un peu d'urgence.
« Mais qu'est-ce qu'on devait acheter, déjà ? » « Il faut faire sortir Se-yoo hyung de la salle de bain. Il est coincé là-dedans parce qu'il n'y a plus de papier toilette, tu te souviens ? Si hyung choppe des hémorroïdes, on va se retrouver à sec, alors dépêchons-nous. » « Berk ! C'est chiant ! Il pourrait juste utiliser sa main. » « … Semi, tu parles d'expérience ? »
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire légèrement en écoutant la conversation de Semi et Yehwan. J'étais soulagée. Il n'avait pas l'air d'y avoir tant de changements que ça. Elles étaient tout aussi vives et mignonnes qu'avant. Elles avaient l'air d'avoir un peu maigri, mais leurs expressions et leurs yeux étaient encore brillants.
Quand leur conversation s'est centrée sur Se-yoo, j'ai froncé les sourcils en écoutant attentivement. Je me demandais comment allait Se-yoo.
J'avais peur qu'il arrive quelque chose après ma mort, mais on dirait qu'un autre genre de problème est survenu au lieu de ceux qui m'inquiétaient.
J'ai attrapé le vêtement extérieur de Swan et je l'ai tiré avec moi. J'ai suivi les deux en cachette pendant qu'on avançait.
Swanhaden a suivi mon exemple et s'est déplacé tranquillement à mes côtés avant de parler.
« Tu vas juste écouter aux portes ? »
J'ai secoué la tête à sa question. Je voulais aller leur parler et les saluer, mais mes pieds ne m'obéissaient pas.
En plus, j'étais actuellement sous l'apparence de Ye-an. J'étais tellement pas dans mon assiette que j'avais oublié d'enlever mon sort de transformation. Si elles voyaient leur membre de famille mort se promener soudainement, elles paniqueraient.
Swanhaden m'a regardée hésiter avant d'enlever son vêtement extérieur. Swan, qui ne portait qu'un t-shirt noir à manches courtes dessous, a fixé les bandages sur son bras avant de marmonner : « C'est encore bon. » pour lui-même.
Il a commencé à enrouler la chemise blanche à manches longues qu'il venait d'enlever autour de mon visage. Après avoir fini de l'enrouler et de me couvrir tout le visage, il m'a fixée avant de redresser mes cheveux pour que je puisse voir devant moi.
« Suis-moi. »
Je n'avais ni pensée ni plan, alors j'ai décidé de suivre Swanhaden.
Puis, de nulle part, Swanhaden s'est planté devant mes frères et sœurs et les a bloqués. On dirait que Swanhaden n'avait aucune pensée ni plan non plus.
« ……… » « ……… »
Semi et Yehwan se contentaient de fixer Swanhaden, qui venait de surgir de nulle part et les bloquait. J'étais un peu gênée, alors je n'ai pas pu rester juste à côté de lui et me suis juste cachée légèrement derrière son dos.
J'ai incliné la tête pour mieux voir Semi et Yehwan. Juste les regarder me rendait heureuse.
Si Swanhaden avait été juste une personne normale qui surgissait de nulle part et les dévisageait, Semi et Yehwan l'auraient probablement ignoré et auraient continué leur chemin. Mais le visage de Swan était définitivement hors du commun. Les deux se sont juste arrêtés et l'ont regardé béatement.
Swan a fixé la scène qui ressemblait à une vidéo en train de buffer et m'a chuchoté de lui lancer un sort de traduction.
Ah, il ne pouvait rien dire parce qu'il ne connaissait pas la langue. J'ai acquiescé et dessiné un cercle magique sur le dos de Swan.
« Salut. »
Swan a vérifié que le sort de traduction marchait et a commencé à parler. Semi et Yehwan ont toutes les deux sursauté. C'était comme si la vidéo avait fini de charger.
« Wouah ! C'est le vrai ! »
Je me demandais pourquoi Semi était si calme alors qu'elle est d'habitude si bruyante, mais elle s'est mise à crier comme si elle attendait ça. Yehwan a sursauté à son cri et a froncé les sourcils. J'étais surprise aussi.
« Yehwan oppa ! C'est le vrai ! Il ressemble exactement au prince de "La Vie Quotidienne de la Princesse Rose" que je regardais avec unni il y a longtemps ! Il a dû sortir de la télé ! Il a pas l'air vrai ! »
Semi a secoué l'épaule de Yehwan avec excitation. Yehwan a calmement dit à Semi d'arrêter de faire sa folle. Semi n'a pas écouté et a commencé à tourner autour de Swanhaden. Yehwan s'est excusé brièvement auprès de Swanhaden et l'a tirée loin de lui.
« Semi, c'est juste un étranger. » « Yehwan oppa, t'es trop sérieux ! Dégage ! T'es le prince Oscar'dor de la télé, pas vrai ?! »
Les yeux de Semi brillaient intensément comme si elle voyait une célébrité alors qu'elle fixait Swanhaden. Swanhaden a marmonné le nom Oscar'dor pour lui-même et a demandé qui c'était. Quand j'ai expliqué que c'était un personnage fictif, il a acquiescé comme s'il comprenait.
« Non. »
Swan a été d'une honnêteté brutale. Semi a gonflé les joues à ses mots.
« Menteur ! Tu lui ressembles trait pour trait. Notre unni l'aimait vraiment, je peux avoir un autographe ? » « C'est vrai. Mais j'ai récemment changé mon nom pour Swanhaden. »
Il a sorti un stylo de sa poche et a griffonné un gribouillage grotesque sur l'emballage de chewing-gum que Semi lui tendait. Son mensonge était si fluide qu'il en avait l'air naturel.
« Qui est celle derrière toi ? C'est une princesse ? »
Pendant que Swan s'approchait de mes frères et sœurs et engageait la conversation avec eux, j'ai pu regarder mes frères et sœurs de près autant que je voulais.
Grâce à son visage d'une qualité incroyablement haute, Swanhaden était incroyablement populaire auprès de mes frères et sœurs. Il avait l'air raide, mais il répondait à toutes les questions qu'on lui posait. Swan souriait même occasionnellement à mes frères et sœurs. Il relevait les commissures de ses lèvres pour eux, tout comme il essayait de sourire souvent devant moi.
Contrairement à Cory, qui devait faire un effort actif pour contrôler son expression, Swanhaden avait l'air d'un ange quand il souriait. Quand Swanhaden souriait en discutant avec mes frères et sœurs, elles ont complètement baissé leur garde. Il a même reçu une proposition d'aller au marché avec elles pour acheter du papier toilette.
Et c'est comme ça que Semi et Yehwan ont fini par marcher vers le marché aux côtés de Swanhaden et moi. Elles avaient l'air intriguées par Swanhaden — leurs questions ne s'arrêtaient pas. Swanhaden a donné un bonbon à Semi pour essayer de la faire taire, mais Semi a juste croqué le bonbon et a continué à parler. Swan a abandonné à mi-chemin et a juste fini par répondre à toutes les questions qu'on lui posait. De quel pays il venait, etc.
Elles m'ont même posé quelques questions parce que j'étais à côté de Swan.
« Nuna, t'es coréenne ? Ce hyung est définitivement étranger, mais toi t'as un truc de familier. »
Yehwan a dit, en regardant mes cheveux noirs et mes yeux noirs qui dépassaient occasionnellement de la chemise de Swan.
Mon cœur avait l'air de vouloir éclater chaque fois que je voyais les deux. Yehwan, que j'avais vu encore et encore seulement dans mes rêves, me parlait mais je ne pouvais rien dire. J'avais peur que mes mots sortent dans un bazar émotionnel et bruyant.
J'ai acquiescé n'importe comment à la question de Yehwan.
Je ne pouvais pas leur parler moi-même, mais juste les écouter parler de leur vie quotidienne à travers Swan me suffisait.
Au début, Swanhaden avait l'air agacé par leurs questions même s'il répondait à chacune. Mais quand il m'a vue juste écouter sans prendre la parole, il a commencé à poser ses propres questions.
Les questions qu'il posait étaient les choses quotidiennes, banales, qui me tenaient à cœur. Ce qu'elles avaient mangé au petit-déjeuner, si elles allaient bien à l'école, etc.
Yehwan avait l'air sur le point de redevenir méfiant quand un étranger aux cheveux argentés au visage insanement beau a commencé à fouiller dans leur vie quotidienne, mais Swan a dit qu'il écrivait un livre sur les enfants de ce pays. Yehwan est devenu instantanément enthousiaste dans ses réponses et a commencé à répondre à chacune d'elles. Quel menteur.
Semi et Yehwan avaient l'air de porter toute leur attention sur Swan même en jetant des coups d'œil de mon côté. J'ai couvert mon visage un peu plus, peur que mon visage ne soit exposé.
C'était quand on avait acheté un paquet de papier toilette au marché et qu'on rentrait. C'était un court chemin, mais il en avait l'air encore plus court que d'habitude.
Heureusement, Yehwan et Semi ont choisi de faire le tour du parc pour rentrer au lieu de prendre le raccourci, donc on a pu parler un peu plus. Je me demandais pourquoi elles prenaient le chemin long au début, mais j'ai froncé les sourcils en réalisant pourquoi elles faisaient ça.
Étaient-elles en train d'éviter le raccourci parce que c'était près de la route où j'étais morte ? Je savais que ma mort affecterait leurs vies de diverses façons, mais le voir de mes propres yeux était décourageant.