Yin Qiyu appuya son doigt contre la gorge de Zhu Tianqing, activant la « Capacité Divine : Silence ».
Les mots-clés du Silence étaient simples : tout terme relatif aux informations personnelles de Zhu Tianqing.
Dès qu'elle tenterait de révéler son nom ou tout élément d'identification au monde extérieur, cette déclaration et cet acte seraient immédiatement scellés.
Sous un faible éclat rose, la Capacité Divine Silence fut posée.
Zhu Tianqing était furieuse et hurla :
« Su Yuan, attends un peu ! Une fois évadée, je te ferai payer ! »
Su Yuan sourit légèrement, caressant doucement le nouveau visage de la jeune fille.
Soudain, elle retourna la main, et une nouvelle Carte d'Identité apparut devant Zhu Tianqing.
Sous le contrôle de l'Énergie Abyssale, la jeune fille ouvrit la bouche involontairement et saisit la Carte d'Identité. La photo sur la carte était identique à son apparence actuelle.
« Sainte Zhu, à partir de maintenant, tu n'es plus la Sainte de la Chasse Céleste, hautaine et puissante.
» Tu es Zhu Xiaoyu, une pauvre fille du village de Shigedu.
» Dors maintenant. Quand tu te réveilleras, tu vivras une vie entièrement nouvelle… peut-être que cette transformation t'apprendra ce qu'est la réalité. »
Tout en parlant, des filaments de brume noire s'échappèrent de la paume de Su Yuan, s'infiltrant dans chaque pore du corps de Zhu Tianqing.
Sentant le pouvoir hypnotique dans la brume noire, la jeune fille lutta pour résister, mais sa volonté ne fit finalement pas le poids face à la Compétence Démoniaque. Sa conscience s'estompa progressivement, et elle ne sut plus rien.
*Thump—*
Regardant Zhu Tianqing effondrée au sol, Su Yuan jeta un œil à la paire d'ailes sacrées dans le dos de la jeune fille et dit calmement :
« Ces ailes sont un peu trop voyantes. Il faut s'en occuper. »
Sur ces mots, Su Yuan sortit un autre masque neuf de sa Poche de Stockage et demanda à Yin Qiyu :
« Camarade Yin, pendant que Zhu Tianqing subit sa transformation, tu vas l'imiter.
» Le masque est fabriqué grâce à la Méthode de Cultivation de la Bête de Sang et à la Méthode de Fabrication des Marionnettes Zhu Yan Bai Gu.
» Combiné à un déguisement de la Voie Juste, c'est d'un réalisme absolu. Les cultivateurs ordinaires de l'Établissement des Fondations ne verront pas la différence.
» Quant aux cultivateurs de niveau supérieur… tu n'as pas à t'en occuper.
» J'ai déjà parlé au Véritable Monarque du Raffinage des Démons. Même si des cultivateurs de haut niveau remarquent quelque chose, ils fermeront les yeux. »
Yin Qiyu prit le masque raide, et le prévint prudemment :
« Su Yuan, fais attention, s'il te plaît !
» Le Véritable Monarque du Raffinage des Démons veut que tu corriges le comportement de sa fille, mais si tu la ruines, le Véritable Monarque te tombera dessus. »
Su Yuan agita la main calmement et dit :
« Ne t'inquiète pas, je sais ce que je fais. Rien ne pourra mal tourner. »
Yin Qiyu garda le silence, enfilant le masque sans un mot.
Puis, elle regarda Su Yuan et Chen Nuo'yi travailler sur les ailes de Zhu Tianqing, transformant les ailes sacrées et immaculées en un spectacle grotesque.
Yin Qiyu ressentit sincèrement qu'elle venait de monter à bord d'un navire voguant vers l'Abîme.
……
« Ça fait mal, ça fait si mal… »
Une douleur aiguë, née au plus profond de son cerveau, réveilla la conscience de Zhu Tianqing.
Elle se frotta les tempes instinctivement et entrouvrit les yeux avec difficulté.
Ce qui s'offrit à son regard fut un plafond inconnu.
C'était le plafond le plus délabré, le plus vieux et le plus petit qu'elle ait jamais vu, même légèrement percé.
« Où suis-je… Avant de m'évanouir… »
Zhu Tianqing fut d'abord confuse, puis se souvint soudain des événements précédant son évanouissement.
La trahison d'une amie, la trahison de son père, et la main prédatrice de Su Yuan qui s'abattait sur elle.
Les souvenirs défilèrent dans l'esprit de la jeune fille, lui glaciant le sang. Elle revécut une fois encore la terreur d'être contrôlée par Su Yuan.
Avec la peur, une colère profonde monta en elle.
« Su Yuan, tu oses me maltraiter ainsi ! Je te ferai payer ! »
Elle grommela férocement, se redressant d'un bond sur le lit dur.
À cet instant, une voix douce et bienveillante résonna :
« Tu es réveillée ? »
Zhu Tianqing se tourna instinctivement et vit une femme d'âge moyen vêtue simplement, dont le niveau de cultivation n'était qu'au 5e stade de la Condensation du Qi.
Les épreuves de la vie avaient sillonné son visage, la faisant paraître bien plus âgée que ses pairs.
Zhu Tianqing n'avait pas vu de rides depuis longtemps.
Tous ceux qu'elle avait croisés étaient des mondains au stade de l'Établissement des Fondations ou au-delà, experts dans l'art de préserver leur jeunesse.
Même les rares aînés qui affichaient une vieillesse apparente avaient généralement un teint juvénile.
Voir cette femme d'âge moyen pour la première fois mit donc Zhu Tianqing mal à l'aise.
Mais le sourire bienveillant sur le visage de la femme l'apaisa inexplicablement.
Elle regarda derrière la femme : une fillette d'une dizaine d'années se cachait derrière sa mère, observant avec curiosité.
Derrière elles, une vieille maison de moins de trente mètres carrés, que Zhu Tianqing embrassa d'un coup d'œil.
Elle’ouvrit la bouche :
« Ta… tante, où suis-je ? »
La femme d'âge moyen tapa la main de Zhu Tianqing et dit doucement :
« Tu es à Taihua City. Hier soir, en rentrant chez moi, je t'ai vue évanouie au bord de la route, alors je t'ai ramenée.
» Pauvre fille, comment es-tu venue toute seule depuis le village de Shigedu ?
» Pour venir de ce village de montagne à Taihua City, il y a des centaines de kilomètres de routes de montagne, même avec un peu de cultivation tu n'aurais pas pu tenir le coup.
» Heureusement que je t'ai trouvée sur le bas-côté. Sinon, si tu avais croisé de mauvaises gens, tu aurais eu des ennuis. »
Zhu Tianqing acquiesça, comprenant.
Le village de Shigedu… elle avait vaguement entendu Su Yuan mentionner cet endroit avant de s'évanouir. Ce devait être l'adresse sur la fausse carte d'identité.
Mais même si son apparence avait changé, on ne devait pas la prendre pour une paysanne des montagnes.
Sa silhouette et sa peau étaient encore…
La jeune fille regarda instinctivement ses mains, pour découvrir, stupéfaite, que ses paumes étaient couvertes de callosités rugueuses et que sa peau était d'un jaune terne.
Évidemment, Su Yuan avait utilisé une technique daoïste de chair et de sang pour modifier son apparence.
Pour parfaire la mise en scène, ses vêtements avaient aussi été remplacés par de simples habits ruraux.
La jeune fille ressentit une pointe de panique.
« Non, où sont mes ailes… Su Yuan n'aurait pas coupé mes ailes, si ? »
Elle porta la main à son dos et sentit deux grosses bosses qui soulevaient ses vêtements.
Le cœur de Zhu Tianqing s'affaissa.
Su Yuan avait utilisé de la chair et du sang pour sceller ses ailes, les recouvrant d'une couche de peau et de chair — c'étaient des amas de chair.
En vérifiant sa cultivation, son Dantian était presque scellé par l'Énergie Abyssale de Su Yuan, ne lui permettant d'utiliser grossièrement que la cultivation du 2e stade de la Condensation du Qi environ.
C'était des années-lumière de son sommet du 1er stade de l'Établissement des Fondations.
Peau rêche, bosses difformes dans le dos, et simple cultivation du 2e stade de la Condensation du Qi.
Même si son visage restait joli, personne ne la relierait à la haute et puissante Sainte de la Chasse Céleste.
Zhu Tianqing serra ses vêtements, disant anxieusement à la femme d'âge moyen :
« Tante, je ne viens pas du village de Shigedu, je m'appelle… »
Les mots de la jeune fille s'arrêtèrent net.
La Capacité Divine Silence avait fait effet.
« C'est Su Yuan, ce bâtard qui m'a piégée… »
Ça s'arrêta de nouveau.
Même maudire Su Yuan était impossible, car cela révèlerait sa véritable identité.
Après plusieurs tentatives infructueuses, Zhu Tianqing finit par abandonner.
Elle comprit que Su Yuan avait tout prévu à la perfection ; elle ne pouvait pas prouver son identité.
À moins que quelqu'un ne vienne la chercher.
Mais Su Yuan laisserait-il une telle faille ?
Avec un dernier espoir, Zhu Tianqing sauta du lit pieds nus et se précipita vers la porte d'entrée.
Elle regarda à travers l'étroit et oppressant immeuble-ruche.
Sur l'écran d'un gratte-ciel au loin, une diffusion en direct était en cours.
D'après la date sur l'écran de la diffusion, deux jours entiers s'étaient écoulés depuis son évanouissement.
La protagoniste de la diffusion était… la Sainte de la Chasse Céleste Zhu Tianqing.
La Sainte Zhu dans la vidéo lui ressemblait trait pour trait, et ses paroles faisaient écho aux siennes, défendant toujours les idéaux de l'Égalité Humains-Démons.
La répression du marché de la viande de Taihua City n'avait pas cessé.
Ses idéaux étant inchangés, qui mettrait en doute cette fausse Zhu Tianqing ?
La jeune fille fixa son propre reflet glamour sur l'écran, perdue dans ses pensées.
Son désir de reprendre son identité atteignit son paroxysme à cet instant.
Mais que pouvait-elle faire, ayant tout perdu ?
Même la subsistance de base était désormais un problème.
« J'ai si faim… »
Avec son Dantian scellé, elle ne pouvait pas maintenir ses nutriments en absorbant l'Énergie Spirituelle.
Mais son corps, bien plus fort que la normale, réclamait constamment des nutriments. Son estomac avait si faim qu'il en avait presque des crampes.
*Gurgling—*
L'estomac de Zhu Tianqing gargouilla.
C'était un son qu'elle n'avait jamais émis depuis sa naissance.
Cela la rendit à la fois honteuse et furieuse.
Juste à ce moment, la voix bienveillante de la femme d'âge moyen retentit :
« Tu as faim ? Je savais que tu aurais faim en te réveillant, j'ai préparé à manger. Viens manger un peu. »
« Merci, Tante. »
Zhu Tianqing se retourna et acquiesça avec gratitude.
Elle se hâta vers la table à manger. Un plat de chou bouilli sans la moindre once d'huile, et de nombreux petits pains vapeur faits main s'offrirent à ses yeux.
« Ma fille, ce n'est pas que je ne veuille pas te donner de la bonne nourriture, mais l'interdiction de la viande à Taihua City est sévère, et ma fille et moi n'avons pas mangé de viande depuis longtemps. Ne t'en formalise pas. »
La femme d'âge moyen s'excusa.
« Tante, j'aime manger végétarien. »
Zhu Tianqing lui renvoya un sourire et, oubliant la politesse, saisit vivement le chou et le mangea avec les petits pains à grandes bouchées.
Mais en mangeant, elle remarqua que quelque chose n'allait pas.
Parce qu'elle avait presque fini un plat entier de légumes et huit ou neuf petits pains, sans ressentir la moindre satiété.
Au contraire, elle avait de plus en plus faim !
« Pourquoi les nutriments de ces légumes sont-ils si faibles ? »
Zhu Tianqing était perplexe.
Quand elle mangeait végétarien chez elle, chaque plat avait une valeur nutritive supérieure à la viande. Les légumes qu'elle mangeait avaient même divers bienfaits pour la santé.
« Tante, avez-vous acheté les mauvais légumes ? »
Zhu Tianqing demanda prudemment :
« Je me souviens que les légumes sont plus nutritifs que la viande. Pourquoi… »
Avant que Zhu Tianqing ne finisse, la femme d'âge moyen éclata de rire :
« Tu es une drôle de fille, quels légumes sont plus nutritifs que la viande ?
» S'il existait de tels légumes, ce seraient des légumes de haut grade riches en Énergie Spirituelle, et leur prix de vente serait plus de dix fois supérieur à celui de la viande à valeur nutritive équivalente. »
Zhu Tianqing réfléchit un instant, finit les petits pains en silence, et sourit :
« Je suis rassasiée.
» Si tu es rassasiée, va te reposer. Tu viens de te réveiller, ton corps est encore faible. »
La femme d'âge moyen débarrassa la table en souriant.
Zhu Tianqing acquiesça et s'assit tranquillement sur une chaise, fixant la porte.
Elle réfléchissait à la façon de retrouver sa position de Sainte.
En même temps, elle pensait à pourquoi Su Yuan l'avait jetée dans le monde mortel.
Était-ce seulement pour saper la mise en œuvre des idéaux de l'Égalité Humains-Démons ?
Mais la fausse Sainte maintenait le statu quo.
La jeune fille toucha son ventre légèrement plat, plongée dans ses pensées.
Peu à peu, la nuit tomba.
Juste à ce moment, la conversation entre la femme d'âge moyen et sa fille parvint aux oreilles de Zhu Tianqing.
« C'est l'heure de payer les frais de scolarité encore ? Combien cette fois ?
» Trois mille cinq ? »
Puis, Zhu Tianqing entendit une série de lourds soupirs.
Le genre de soupir de quelqu'un qui porte un fardeau de mille livres depuis des décennies sans pouvoir le poser.
Au bout d'un moment, la femme d'âge moyen murmura :
« Maman va vite trouver du travail, ma chérie, concentre-toi sur tes études. »
Zhu Tianqing fut stupéfaite et demanda prudemment :
« Tante, vous n'avez pas de travail en ce moment ? »
À ces mots, la femme d'âge moyen sembla trouver quelqu'un à qui se confier et s'ouvrit :
« Ne ris pas, il y a dix ans, mon mari est mort dans un accident, et depuis, j'élève mon enfant seule.
» Toutes ces années, ma fille et moi avons compté l'une sur l'autre. Mon salaire n'était pas élevé, mais il suffisait juste chaque mois.
» Mais il y a une demi-lune, après l'arrivée de cette Sainte, j'ai perdu mon travail à l'usine de transformation de viande, et les deux mois de salaire qu'on me devait ont été bloqués.
» Même avec quelques économies, les prix à Taihua City ont flambé, et les frais de scolarité sont élevés, donc on est vraiment à sec. »
Zhu Tianqing fut frappée.
Bien que la femme d'âge moyen n'exprimât pas directement son ressentiment envers la Sainte de la Chasse Céleste, ses mots impliquaient une grande insatisfaction.
« Est-ce que j'ai causé la perte de revenus de cette famille ? »
Le cœur de Zhu Tianqing trembla.
Puis elle secoua vigoureusement la tête :
« Non… ce doit être le complot de Su Yuan. Cette famille doit être une exception.
» Leur maison est si petite et délabrée, comment pourrait-elle représenter la majorité de Taihua City ?
» Su Yuan a dû chercher longtemps avant de trouver une telle famille et de m'y jeter ! »
Cependant, même si Zhu Tianqing trouvait cette explication logique, elle ne parvint pas à surmonter cet obstacle.
Même la plus petite exception existe bel et bien !
Il y avait bien des gens à Taihua City qui avaient perdu leur emploi à cause d'elle.
Pour cela seul, elle devrait indemniser ces chômeurs.
Un fort sentiment de culpabilité submergea Zhu Tianqing.
Pensant à la quantité de nourriture qu'elle venait de manger, Zhu Tianqing dit vite :
« Tante, allons chercher du travail ensemble. Vous m'avez sauvée, et je dois gagner de l'argent pour vous rembourser. »
Zhu Tianqing savait pertinemment que trouver un travail était ce que Su Yuan voulait qu'elle fasse.
Mais c'était un secret de Polichinelle, même si elle le comprenait, elle devait le faire.
Entendant les paroles de Zhu Tianqing, la femme d'âge moyen ne refusa pas, se contentant de sourire faiblement :
« Si tu ne veux pas retourner à la montagne, il te faut trouver un travail pour subvenir à tes besoins.
» Tant que tu n'as pas trouvé de travail ou que ton travail n'est pas stable, reste chez moi. Sinon, tu seras seule et n'auras nulle part où aller. »
Zhu Tianqing réfléchit un instant et acquiesça en hochant la tête.
Mais la maison était vraiment trop petite, avec une seule chambre.
Elle dormit sur un tapis au sol du salon, le ventre bien vide, et le sol froid. Elle ne dormit pas de la nuit.
La jeune fille se blottit sous la couverture, plongée dans ses pensées :
« Pourquoi quelqu'un vivrait-il dans une si petite maison ? C'est comme être enfermée dans une cage.
» Les humains ne sont-ils pas les dirigeants de la Fédération de l'Étoile Bleue ? Pourquoi leurs conditions de vie sont-elles si misérables ? »
Mais cette question était destinée à rester sans réponse jusqu'à l'aube.
À l'aube, Zhu Tianqing et la femme d'âge moyen, Zhang Shen, sortirent chercher du travail.
Su Yuan avait une once de conscience. Bien qu'elle lui ait pris sa Poche de Stockage, ses appareils de communication et tout ce qui pouvait prouver son identité, elle avait tout de même laissé un vieux téléphone portable à peine fonctionnel dans sa poche.
Ce qui permit à Zhu Tianqing de chercher du travail en ligne et hors ligne normalement.
Dans son esprit, le travail le plus courant pour les gens ordinaires était livreur.
Mais quand elle tenta de s'inscrire comme livreuse, elle fut choquée.
Parce que Taihua City regorgeait de livreurs.
Elle apprit de Zhang Shen que de nombreuses boutiques de livraison à Taihua City avaient fermé faute de sources de viande, et que de nombreux chômeurs s'étaient rués dans la livraison.
La plateforme de livraison, qui manquait toujours de personnel de première ligne, avait été contrainte de licencier en peu de temps.
Il en allait de même pour les agents de sécurité, déjà surchargés de chômeurs.
Quant aux emplois aux exigences techniques légèrement plus élevées, la cultivation, l'éducation et les compétences de Zhu Tianqing et Zhang Shen n'étaient pas qualifiées et furent impitoyablement éliminées.
Quant aux réceptionnistes d'hôtel, hôtesses, etc., elles recrutaient, mais Zhu Tianqing ne répondait pas aux critères !
Son visage était assez joli, mais ces deux bosses de chair dans le dos étaient si flippantes, qui oserait l'embaucher ?
Cela décupla la rancœur de Zhu Tianqing envers Su Yuan.
Si elle montrait son vrai visage, obtenir un poste de réceptionniste ne serait-il pas un jeu d'enfant ?
Su Yuan lui compliquait la vie exprès !
Mais en y repensant, la plupart des chômeurs n'auraient ni beau visage ni belle silhouette.
Cela soulagea un peu Zhu Tianqing.
Après une matinée de recherche d'emploi infructueuse, Zhu Tianqing avait encore plus faim.
Zhang Shen la ramena manger, mais la portion était trop petite, et elle n'osa pas trop manger. Elle avait encore l'estomac vide après avoir fini.
Après le repas, elles continuèrent à chercher du travail sans relâche.
Après s'être fait rejeter d'innombrables fois par divers secteurs, Zhang Shen emmena résolument Zhu Tianqing sur un chantier.
Cette équipe de construction recrutait encore.
« Madame, et cette demoiselle, le travail non qualifié n'est pas facile. Il faut porter des centaines de kilos de sable, de ciment et de briques à l'étage.
» L'une de vous est au stade intermédiaire de la Condensation du Qi, l'autre au stade initial. Vous ne pourrez peut-être pas tenir. »
L'homme qui les accueillit était un homme d'âge moyen raffiné, au niveau de cultivation au sommet de l'Établissement des Fondations. Son badge indiquait Song Shan.
À cette époque, les Épées Volantes étaient déjà courantes, mais pour manipuler de lourdes charges, la main-d'œuvre manuelle était généralement préférée.
La raison était simple : les Épées Volantes étaient chères, et porter constamment des centaines ou des milliers de kilos de haut en bas les abîmerait vite.
La main-d'œuvre était bon marché. Monter un colis de 100 jin au dixième étage ne coûtait que cinq yuans. C'était bien moins cher qu'utiliser une Épée Volante.
De quoi montrer à quel point travailler comme manœuvre sur un chantier était dur et mal payé.
S'il y avait d'autres options que le travail manuel, qui voudrait travailler sur un chantier ?
Cependant, Zhu Tianqing et Zhang Shen acceptèrent sans hésiter.
Parce qu'elles étaient vraiment désespérées.
Après avoir présenté leurs Cartes d'Identité, elles commencèrent immédiatement.
Leur tâche était simple : transporter du ciment et d'autres matériaux de construction chez les habitants du vingtième étage de cet immeuble.
Porter un sac de 100 jin de ciment, elles gagnaient cinquante centimes par étage, dix yuans pour vingt étages.
Grâce à sa constitution robuste, Zhu Tianqing pouvait porter dix sacs de ciment d'un coup, soit mille jin au total.
Avant de commencer, elle supposa joyeusement que le travail était simple, juste un aller-retour au vingtième étage, et qu'elle gagnerait cent yuans.
Mais une fois qu'elle commença à monter les escaliers, elle comprit qu'elle avait tort.
Les escaliers étaient étroits, et elle était trop encombrante avec dix sacs de ciment, ce qui rendait les virages extrêmement difficiles.
Si elle salissait par mégarde les murs de la cage d'escalier, elle serait réprimandée par la gestion immobilière, et pourrait même être amputée.
Il fallut une demi-heure pour livrer une charge de ciment.
Dans l'appartement du client, Zhu Tianqing s'assit sur le ciment, se sentant un peu lésée.
Elle ne gagnait que cent yuans, pourquoi devait-elle être coincée dans la cage d'escalier, se faire engueuler, et risquer une amende ? Ce travail était tout simplement insupportable !
La jeune fille serra les dents et s'apprêtait à dire à Zhang Shen de chercher un autre travail.
Mais dès qu'elle se leva, elle vit une silhouette frêle portant douze sacs de ciment entrer péniblement dans l'appartement.
Les douze cents jin de ciment étaient totalement disproportionnés par rapport à la silhouette frêle.
Cette dernière semblait porter une montagne.
Et cette personne n'était autre que Zhang Shen.
Zhu Tianqing se précipita pour aider à décharger et demanda, surprise :
« Tante Zhang, pourquoi avez-vous porté autant d'un coup ?
» Une cultivateuse au stade intermédiaire de la Condensation du Qi ne peut pas supporter douze cents jin. Si vous continuez comme ça, vous allez vous blesser. »
Face aux mots de Zhu Tianqing, Zhang Shen ne fit que sourire, lasse :
« Je peux le supporter.
» Si on ne gagne pas quatre mille yuans en trois jours, comment on paie les frais de scolarité ? »
Zhu Tianqing : « ... »
Elle avala les mots sur le changement de travail, ne dit rien et continua à porter du ciment.
Elles commencèrent à travailler à trois heures de l'après-midi et continuèrent jusqu'à huit heures du soir.
Ce n'est pas qu'elles ne pouvaient plus travailler, mais qu'il n'y avait plus de travail.
Au moment du règlement, Zhang Shen reçut douze cents yuans, et Zhu Tianqing mille yuans.
Ces mille yuans n'auraient même pas suffi à Zhu Tianqing pour s'acheter une boisson auparavant.
La jeune fille serra le mince billet, silencieuse.
Elle ne put s'empêcher de penser à certaines choses.
À quel point est-ce difficile, pour les gens du bas vivant une vie si dure, d'élever des Bêtes Spirituelles totalement improductives ?
Ses pensées d'avant n'étaient-elles pas trop naïves ?
Juste au moment où la jeune fille était perdue, le contremaître Song Shan dit avec un sourire :
« Vous deux devez encore avoir faim. Notre chantier fournit le dîner. Venez manger avec nous.
» Ne sous-estimez pas nos repas d'employés. Il y a de bonnes choses qu'on ne peut pas acheter dehors.
» Le dîner ! »
Les yeux de Zhu Tianqing s'illuminèrent.
Ayant eu faim pendant deux jours, entendre qu'elle pouvait manger lui fit oublier toutes ses réflexions philosophiques.
Elle saisit vite un bol de riz et suivit Zhang Shen à la cantine en plein air du chantier pour chercher à manger.
Mais quand elle vit la nourriture dans la grande marmite, elle fut à nouveau choquée.
Parce qu'en plus d'une grande quantité de légumes, il y avait aussi beaucoup de ragoût de viande !