« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Sun Changbiao tira une bouffée nerveuse sur sa cigarette avant de l'écraser dans le cendrier sur la table de chevet. « Tu n'as pas vu cette tête humaine pendant que tu faisais la vaisselle ? Tu ne t'es pas fait peur ? Je ne suis pas accouru ? »
« Toi… tu n'es pas entré dans la cuisine, tu m'as poussée, je suis tombée dans la cuisine, et la tête… elle m'a parlé… » bredouilla Wu Xiaoyan.
« Je t'ai poussée ? Putain de femme, tu es tombée toute seule. » Les yeux de Sun Changbiao s'écarquillèrent alors qu'il pointait Wu Xiaoyan du doigt. « Tu peux bouffer n'importe quelle merde, mais ne raconte pas n'importe quoi. Ne va pas propager des rumeurs, je ne t'ai pas touchée. »
« Tu m'as poussée, » insista encore Wu Xiaoyan, « et toi… tu as fermé la porte de la cuisine. »
« Répète ça une fois de plus. » Sun Changbiao se leva du lit, serra les poings et lança un regard sinistre à la femme face à lui.
Wu Xiaoyan se tut de peur, trop terrifiée pour parler à nouveau.
Sun Changbiao se rassaillit : « Tu dis aussi que la tête t'a parlé, que tu as failli en perdre la tête, comment as-tu pu l'entendre parler ? »
« Toi, tu as couru dans la chambre, donc tu n'as pas entendu, moi je l'ai entendue, » dit Wu Xiaoyan.
« Qu'est-ce que la tête a dit ? » demanda Sun Changbiao.
« Elle m'a demandé… où étaient passés ses doigts ? »
« Le papier toilette est dans les putains de toilettes. » Sun Changbiao hurla. « Pourquoi ne lui as-tu pas dit de le prendre elle-même ? Une chose qui chie sans s'essuyer le cul, femme stupide, toujours à dire des conneries. »
« Non, ce n'est pas ça, pas du papier toilette, ce sont des doigts… » Wu Xiaoyan devint encore plus anxieuse, tendant ses propres doigts pour gesticuler.
Sun Changbiao ne la regarda même pas, se rallongea sur le lit, se couvrit de la couette et dit vicieusement : « C'est la dernière fois ; si tu racontes à qui que ce soit que je t'ai poussée et que je t'ai enfermée dehors, attends de voir comment je te réglerai ton compte ! »
Le voyant prêt à dormir, le cœur de Wu Xiaoyan se détendit légèrement, mais elle n'osa plus parler et resta plantée timidement devant la porte de la chambre. Ce ne fut que lorsqu'elle entendit les ronflements de Sun Changbiao, certaine qu'il s'était endormi, qu'elle osa bouger.
Elle s'approcha lentement du lit, retira ses vêtements d'extérieur, souleva un coin de la couette et s'y glissa en silence.
Elle n'osa faire trop de bruit, de peur que réveiller son n'entraîne de nouveaux reproches ; même allongée, son corps resta collé à son bord du lit, immobile.
N'importe quelle autre femme sensée n'aurait pas osé dormir avec Sun Changbiao maintenant, préférant même le canapé.
Mais Wu Xiaoyan était différente, son intelligence avait effectivement beaucoup baissé après son opération au cerveau, elle bavait parfois sans s'en rendre compte alors qu'elle était consciente.
Dans son esprit, un mari et une femme doivent dormir dans le même lit, peu importe à quel point leur relation est mauvaise.
La couette qu'elle avait tirée ne la couvrait pas complètement, juste la majeure partie, et quand Wu Xiaoyan n'eut plus froid, elle ferma lentement les yeux.
Sur le bout de son doigt récemment piqué, plusieurs mèches de cheveux noirs avaient entièrement poussé, s'enroulant autour du doigt de Wu Xiaoyan.
Elle avait très peur, mais elle n'osa le dire à son mari, de peur que Sun Changbiao ne l'insulte ou ne la batte s'il le découvrait.
'Dors là-dessus, tout ira bien quand je me réveillerai demain,' se réconforta Wu Xiaoyan dans ses pensées.
La pièce devint vite silencieuse, hormis les ronflements occasionnels de Sun Changbiao et un bruissement extrêmement faible qui surgissait par intermittence.
Il était environ trois heures du matin.
Sun Changbiao se réveilla, quelque chose l'avait piqué pour le sortir de son sommeil.
Sorti brutalement du sommeil, Sun Changbiao était encore un peu désorienté, avec l'impression d'être encore en train de rêver.
La chambre était sombre, mais la lumière venait de l'extérieur par la fenêtre, donc ce n'était pas la nuit noire totale.
Il regarda autour de lui et comprit alors que quelque chose avait piqué son bras, du côté où dormait Wu Xiaoyan.
Sun Changbiao alluma la lampe de chevet et regarda du côté de Wu Xiaoyan, qui semblait dormir profondément.
« Putain de femme, qu'est-ce que tu as sur toi, à mettre des trucs qui piquent dans le lit ? »
Sun Changbiao grogna et, de son côté, il ne vit que ses cheveux dépasser de la couette. Il attrapa et balança la couette d'un coup sec, pour découvrir encore plus de cheveux.
En y regardant de plus près, le corps de Wu Xiaoyan était maintenant enveloppé dans une masse de cheveux qui ne laissait dépasser que ses orteils, le reste recouvert par cette masse de cheveux épaisse et horrifiée.
Une vague de peur et de nausée le submergea, et la somnolence de Sun Changbiao s'évanouit en un instant, lui glaçant le dos, le remplissant d'effroi.
Sa femme gisait sur le lit sans un mouvement, qu'elle soit morte ou non, il s'en fichait pour l'instant.
Il marcha sur la pointe des pieds vers la porte de la chambre ; avec Wu Xiaoyan dans cet état, Sun Changbiao n'avait plus le courage de rester ; tout ce qu'il voulait, c'était fuir le plus vite possible.
Arrivé à la porte de la chambre, ilposa la main sur la poignée et allait pousser fort quand, soudain, une voix vint de derrière.
« Chang… Biao. »
Sun Changbiao tourna la tête et vit sa femme, maintenant enchevêtrée dans une quantité de cheveux, s'était assise on ne sait quand. Une silhouette sombre aux innombrables cheveux qui se tortillaient dessus lui faisait face, proférant une parole indistincte.