Après une série de vérifications nécessaires, le docteur Li dit à Meng Yongshou qu'il n'y avait rien de grave dans la santé des deux femmes, mais qu'il semblait que Meng Tingting avait mangé quelque chose de mauvais et souffrait de nausées. Il pouvait préparer sur place un médicament pour l'aider à digérer.
Le docteur Li repartit à la voiture apporter le médicament.
Meng Tingting, suivant ses instructions, prit deux pilules d'un coup. Peu de temps après avoir pris le médicament, son estomac se mit soudain à se tordre violemment et, en moins de dix minutes, elle vomit de manière désordonnée.
Les vomissures effrayèrent tout le monde, sauf Meng Hang, qui parut très calme, affichant une attitude comme si plus rien ne pouvait le dégoûter désormais.
Mais aux yeux de Meng Yongshou, ce garçon devenait de plus en plus suspect.
Et dans les yeux de Meng Hang, qui observait son vieux père, se lisaient également examen et suspicion.
Bientôt, les plats commandés arrivèrent les uns après les autres. Meng Yongshou regarda ses nouilles de riz sautées avec cuisses de poulet en supplément, Meng Hang regarda ses nouilles au bœuf avec un œuf mariné en plus, père et fils furent tous deux décontenancés.
Cependant, Meng Tingting, qui venait de vomir peu de temps auparavant, crut que c'était quelque chose que les deux avaient acheté pour elle et, sans réfléchir, se mit à manger gaiement.
À ce moment, Pan Ya se dirigea vers la salle de bains de la chambre principale. Elle accordait d'habitude beaucoup d'attention à sa toilette, et maintenant que ses cheveux étaient en désordre, elle avait besoin d'en prendre bien soin.
Quand on lui demanda s'il avait appelé l'exorciste, Meng Yongshou dit qu'il avait tiré quelques ficelles pour qu'il n'y ait pas besoin de faire la queue, et que l'exorciste devrait arriver bientôt pour régler la situation.
Le cœur de Pan Ya se calma, et après être entrée dans la salle de bains, elle se lava le visage à l'eau tiède, puis prit le peigne pour commencer à se coiffer, rangeant ses cheveux en désordre.
Meng Yongshou, pas tout à fait tranquille, mit en garde Meng Tingting de ne pas salir la moquette de la chambre en mangeant et suivit sa femme dans la salle de bains de la chambre.
Apercevant Pan Ya en train de se coiffer, il alla aux toilettes, releva le couvercle, et commença à uriner.
Pan Ya jeta un coup d'œil en arrière vers lui, mais ne dit rien.
Peu de temps après, Meng Yongshou, qui urinait, parla : « Fais-toi une beauté et repose-toi encore un peu, je t'appellerai quand l'exorciste arrivera. »
Pan Ya ne répondit pas.
Meng Yongshou la regarda de travers et demanda à nouveau : « Tu as encore la tête qui tourne ? »
Pan Ya ne répondit toujours pas, continuant simplement à se coiffer sans cesse.
Meng Yongshou avait désormais développé un réflexe conditionné ; sentant que quelque chose n'allait pas, il paniqua intérieurement, secoua les dernières gouttes, remonta son pantalon, et appuya sur le bouton de la chasse d'eau.
« Chérie ? »
Pan Ya était toujours face au miroir en train de se coiffer, l'ignorant.
À travers le miroir, Meng Yongshou pouvait voir que l'expression de Pan Ya était calme, observant son reflet, se brossant les cheveux posément.
Elle n'avait pas pu ne pas l'entendre parler et, si elle avait entendu, elle ne l'aurait pas simplement ignoré.
Plus Meng Yongshou devenait nerveux, moins il osait s'approcher de Pan Ya. Il resta sur place, au point le plus proche de la porte de la salle de bains ; si quelque chose clochait, il choisirait de fuir, comme avant, et puis il verrait quoi faire.
Juste à ce moment, Pan Ya, qui était restée silencieuse tout ce temps, marqua soudain une pause avec le peigne, comme si elle avait rencontré un nœud, bloquée.
Cependant, au lieu de démêler soigneusement à nouveau, elle serra le peigne fermement et tira vers le bas de toutes ses forces.
À cause de la force excessive, sa tête fut tirée de travers par le mouvement, pourtant elle ne s'arrêta pas.
« Pan Ya, qu'est-ce que tu fais ? » Meng Yongshou fut terrifié par la scène.
Il pensait que si le tirage continuait, l'instant d'après pourrait être très horrible.
Juste au moment où la pensée le frappa, il y eut un bruit de quelque chose qui se déchire.
Meng Yongshou frissonna.
…
Pan Ya avait déjà fini de se coiffer, elle posa le peigne, tourna la tête, et remarqua que Meng Yongshou était encore en train d'uriner.
« Tu as bu combien d'eau ? » Pan Ya prit une boîte de crème hydratante, en pressa un peu dans sa main, et commença à l'appliquer tout en questionnant.
Meng Yongshou ne répondit pas, seul le bruit de l'urine continuait.
Surprise, Pan Ya se retourna à nouveau pour voir que Meng Yongshou avait fini d'uriner et tendait la main pour appuyer sur le bouton de la chasse d'eau, mais s'arrêta soudain, immobile.
Son battement de cœur s'accéléra inexplicablement et, après avoir hésité, elle se retourna et appela doucement Meng Yongshou : « Yongshou ? »
Meng Yongshou se retourna, la regardant sans expression.
« Qu'est-ce que tu fais ? » demanda Pan Ya.
« Tellement… soif. »
Ces deux mots furent arrachés de la bouche de Meng Yongshou, puis il s'agenouilla devant les toilettes, plongeant sa tête dans la cuvette, avec le bruit de grosses gorgées qui suivit.