Il y a quelques semaines, le jour où a sauvé un avion en chute dans le ciel.
Dans le sous-sol, j'ai déclaré avec détermination.
« Bon, essayons. Terrorisme aérien. »
Tous deux ont acquiescé à mes mots.
C'est comme ça qu'on en est venus à planifier une attaque d'avion.
« Oppa, où on attaque l'avion ? »
« Il faut un vol domestique. On peut juste aller à Jeju. »
« Pourquoi pas un vol international ? »
« Y a de fortes chances que des héros étrangers interviennent si on s'en prend à des avions qui partent à l'étranger. Je sais pas ce qui se passerait s'ils sont à bord. C'est pour ça qu'il faut viser un avion d'une compagnie coréenne qui ne transporte que des Coréens à l'intérieur du pays. »
« Ah… Tu chipotes encore. Tu peux même pas voler la nuit, non ? »
« Bien sûr que non. Sinon le Marcheur d'Ombre se téléporterait dans l'avion et ce serait plié. »
« OK, regardons… Je pense qu'on peut attaquer l'avion à cette heure-là. »
« Laisse-moi voir. Heu… Ouais, ce créneau serait parfait. Bon, faut préparer ça à l'avance. Il nous faut quoi ? »
« Tu as dit que tu allais faire un quiz à la con mortel. Va chercher des questions à la con. »
« Tu veux que je cherche des questions à la con ? , j'en connais déjà des tonnes. Tu sais comment dire "un moine descend" en six lettres ? »
« …J'en sais rien. Ça veut dire quoi ? »
« Téléchargement illégal (Bulbeop Down Road*) ! Hahahaha ! » *NT : Il n'y a pas de 'L' dans l'alphabet coréen, donc les Coréens prononcent souvent les mots commençant par 'L' comme 'R'. Dans ce cas, 'Download' se prononce 'Down Road'.
« …Oppa, cherche autre chose. Tant que je le demande encore gentiment. »
m'a répondu froidement.
Le téléchargement illégal, c'est marrant. Pourquoi…
Alors que j'allais sortir une autre blague de vieux, à côté de moi m'a parlé.
« Da-in, je cherche des bombes ? Je reprends juste l'itinéraire qu'on avait acheté pour l'attaque du train la dernière fois ? »
« Ah, . Cette fois, on n'a pas vraiment besoin de bombe. »
À mes mots, et m'ont regardé avec suspicion.
« Hé, j'ai cru entendre que tu allais faire exploser une bombe dans l'avion. »
Ah, j'avais pas expliqué ça.
« Bon… Ouais, je vais tout expliquer depuis le début. »
Plan de mise en œuvre de l'Égo-show.
Un concours de quiz à la con sera organisé dans l'avion.
Si personne ne trouve les 10 réponses, une bombe explosera.
« Le point crucial, c'est que je vais faire crasher l'avion quoi qu'il arrive. Mais si on utilise une bombe, l'avion va se disloquer par le haut, non ? Donc pas de bombe, on le fait juste piquer du nez. »
« Hein ? Ça veut dire quoi ? »
avait l'air de rien comprendre.
« Bon… Y a plein de points bizarres. Tu vas faire crasher l'avion. Mais si quelqu'un a les 10 bonnes réponses ? Tu le fais quand même tomber ? »
« J'ferai en sorte que ça n'arrive pas. Je ferai mine de me demander si quelqu'un peut tout avoir… Ceci dit, j'ai déjà prévu le coup au cas où. »
« Tu as prévu quoi ? »
« Je vais donner deux réponses pour la dernière question. Comme ça, même s'il trouve la bonne ? Je lui dis que l'autre est la bonne et je fais tomber l'avion. Si ça marche pas, je force le passage. »
« Wah… Je savais pas jusqu'ici, mais t'as un côté un peu diabolique. »
me regarde comme si j'étais un extraterrestre.
Quoi, gamine ?
C'est comme ça que le monde marche ! Le monde, c'est arnaque ou sois arnaqué !
« Da-in, ça veut dire quoi faire crasher sans bombe ? »
« Ah, ça. Si tu utilises une bombe, l'avion peut partir en morceaux dans n'importe quelle direction. Donc on fait juste semblant que la bombe a explosé, et en vrai on braque l'avion vers le bas à un angle. Mais si tu chopes pas un point d'atterrissage en l'air, c'est un crash. »
En haussant les épaules, je réponds, et demande encore.
« Ah… Donc, si on fait crasher un avion, l'objectif c'est que le retienne, c'est ça ? »
« Exact ! Ça booste ma cote de puissance, ça booste la popularité de . C'est pas tuer deux oiseaux d'un coup ? »
« Heu… Da-in, tu peux arrêter l'avion ? »
, qui cherchait quelque chose sur l'ordinateur et calculait, me demande.
Je me tourne vers elle. Elle continue.
« C'est mon plan de faire crasher l'avion, mais… Le plus grand exploit de Mme jusqu'ici, c'est d'avoir arrêté le train en fuite la dernière fois. Arrêter le train, c'est déjà fort, mais y a un gouffre entre le train et l'avion. Je pense que Mme s'est donnée à fond à la limite pour l'arrêter, mais l'avion… C'est pas juste dix fois plus vite, c'est des centaines de fois plus dur vu la gravité, le poids, l'énergie. »
Le doute raisonnable de .
En fait, c'est une suspicion que n'importe qui aurait.
C'est comme un gamin qui a appris à additionner et soustraire hier et qui dit qu'il va attaquer 30 partiels de calcul aujourd'hui.
Parlant orthodoxement.
Comment , qui a à peine bloqué le train, pourrait bloquer un avion ?
Alors je leur ai juste répondu ça.
« peut le faire. »
C'est comme ça que le protagoniste de ce manga est fait.
Dans la seconde moitié de ce monde, des ennemis qui arrêtent le temps, dominent l'espace et causent des catastrophes naturelles tout seuls vont pleuvoir.
Ça devient une vision du monde dingue où des êtres divins sortent de nulle part pour essayer de détruire la Terre.
Et sera l'héroïne qui aura protégé la Corée et la Terre toute seule dans ce monde.
C'est la protagoniste.
En fait, ce monde tourne pour elle.
Et il n'y a qu'une seule chose qui rend ça possible.
Qu'il n'y a pas de limite à sa capacité de grandir.
Le protagoniste ne meurt pas.
À l'inverse, la douleur qui ne peut pas la tuer la rendra plus forte.
Je veux dire, tant qu'elle est désespérée et qu'elle a la volonté.
Y a rien qu'elle ne puisse pas arrêter.
« peut le faire. Donc on peut lui faire confiance et faire crasher l'avion. »
Quand je dis ça sérieusement, demande avec une tête un peu boudeuse.
« C'est marrant. Pourquoi tu crois en elle ? »
J'ai juste ri à la question et j'ai passé.
✦
Les préparatifs se sont bien passés.
On a pris de fausses bombes, et on a planqué des générateurs de fumée sur les ailes pour faire croire à l'explosion.
Avant le décollage, je me suis téléporté dans l'avion, j'ai installé ci et ça, j'ai programmé les pilotes pour qu'ils s'endorment en plein vol, j'ai préparé le panneau à l'avance…
Mes plans que j'ai pu pondre en lisant tant de mangas et films de héros, et le résultat de l'assistance des deux génies combinés.
Honnêtement, avec ce genre d'attentat… Je dois dire que j'ai déjà atteint le niveau de l'art.
Une fois le projet lancé, le terrorisme en lui-même a été rapide.
C'était ma première attaque terroriste sans contact direct, j'ai ressenti un truc bizarre, mais je m'y ferai. Je peux pas monter dans un avion qui va crasher ! La sécurité, c'est bien. Bien, bien !
« Bonjour tout le monde ! Le plus grand quiz de la Terre à 25 000 pieds d'altitude. Non ! Bienvenue à l'Égo-show Live, le plus grand quiz du ciel ! »
Mais quand je regardais la caméra dans un espace ouvert, ça sortait tout seul.
J'ai commencé à me sentir un peu gêné quand je parlais au micro dans une pièce étroite au fond du sous-sol.
et ne arrêtent pas de me mater, arrêtez de me mater.
Ça me déconcentre grave ! Mon énergie sort pas !
« Les règles sont simples ! Y aura 10 questions pour le quiz à la con, vous avez juste à y répondre correctement ! »
« Mais si tout le monde se trompe ? La bombe explosera ! »
Je parlais consciencieusement dans le micro.
Sur l'écran de la base, les gens dans l'avion étaient diffusés en direct en temps réel.
Pour info, la vidéo passe aussi en nationwide parce qu'on a piraté trois chaînes hertziennes.
On dirait que tous les techniciens s'accrochent et font tout ce qu'ils peuvent pour empêcher le détournement…
Oui, j'ai dépensé sans compter pour et . Adios, Amigo…
Mais en fait, je pense que c'est même pas la peine de faire tout ça, suffit de balancer une vidéo en direct sur YouTube, les gens la reprendront en émission d'urgence.
Je sais pas. C'est une tradition maintenant.
« OK ! Passons à la deuxième question ! Quel est le fruit le plus chaud du monde ? »
J'ai réalisé en faisant le quiz à la con…
Pourquoi ils sont si forts pour répondre ?
Honnêtement, je pensais qu'ils seraient éliminés au 7e ou 8e tour.
Le mec a tenu bon avec acharnement jusqu'au dixième.
Le dernier survivant était un chauve. Voyons. Le nom c'est… Kim Deokbae ? Comment il fait pour tout avoir juste ?
« Maintenant ! Enfin, la 10e et dernière question ! Quelle est l'huile préférée des enfants ? »
C'est comme ça que j'ai posé ma dernière question.
La réponse IU m'a été envoyée.
En fait, peu importe que j'envoie IU ou le 5 mai.
L'important, c'est que quoi qu'il envoie, c'est forcément faux.
…Mais il l'a eue jusqu'au bout. Si j'avais pas fait « revanche », j'aurais été dans de beaux draps.
« Devinez la réponse. Voyons, il a écrit 'IU'. La réponse c'est l'Huile de Mai (5 mai) ! C'est dommage. Bon, salut ! »
J'ai appuyé sur le bouton.
Bang ! Le silencieux que j'avais préparé à l'avance fonctionne.
L'avion a commencé à tomber avec de la fumée. En fait, il descend juste.
« Phew, c'est enfin fini. »
J'ai coupé le micro et me suis affalé sur la chaise.
C'est dur de garder la tension parce que je reste juste assis à parler.
Pendant que j'étais affalé comme ça, , qui avait fini l'opération, m'a parlé.
« Oppa, tu fous quoi là ? »
« Quoi ? J'attends que arrive. »
« Elle viendra ? »
« Bien sûr, elle viendra. C'est . »
Alors j'ai attendu.
« Elle devrait arriver bientôt. »
J'ai attendu.
« Elle est partie maintenant, non ? »
J'ai continué d'attendre.
« Elle est en route, non ? »
Après avoir attendu si longtemps.
« Aaaaaargh !!! Pourquoi elle vient pas ? »
J'ai juste hurlé !
Pourquoi elle vient pas ? Si elle arrive pas maintenant, l'avion va se disloquer !
« Oh ! Pourquoi tu cries ? »
« Seo Eun ! Dépêche-toi de checker ce qu'elle fait ! Je vais pirater une caméra de surveillance à proximité ! »
« OK, OK… D'accord. »
« Oh, je l'ai trouvée. regarde juste l'avion depuis la plage. »
« Qu'est-ce que tu dis !!! Pourquoi elle fait ça, bordel ? »
C'est pas la que je connais !
« Je pense qu'elle le sait, elle aussi. Elle sait qu'ils vont mourir, donc elle reste immobile. »
J'ai bondi sur les paroles de .
Quoi ! Non ! peut tout faire ! Si on la met devant l'avion, elle pourra se réveiller et l'arrêter !
« Putain… Qu'est-ce qu'on fait ? Si on continue comme ça… Ouais, écouteurs. Écouteurs intra-auriculaires ! »
J'ai eu une idée !
porte toujours de petits écouteurs intra-auriculaires dans ses oreilles. Si on arrive à communiquer par là !
« , tu peux contacter par les écouteurs dans ses oreilles ? Dépêche-toi ! »
« Attends… Oh, c'est un réseau de sécurité connecté par extension, donc c'est un peu dur à traverser… ! Aide-moi. »
« OK ! »
Pendant que toutes les deux collent ensemble et s'acharnent sur l'ordinateur.
Tap. Tap. Tap.
Je secouais les jambes comme un dingue. Je suis trop stressé.
Après ce temps ridicule.
« Da-in ! J'ai réussi à rentrer ! »
« Enfin ! »
Je me suis rué.
Ce qui est sur l'ordinateur, c'est un graphique de fréquence compliqué.
« Da-in, mais le truc important c'est que si elle répond pas à ton appel, t'es mort. »
« C'est bon, alors j'appellerai jusqu'à ce qu'elle décroche. »
J'ai répondu ça et je me suis assis.
Grande inspiration.
Phew-
Ring. Ring.
Appel sortant.
Et.
Décroché.
Elle a décroché.
J'ai parlé calmement, posément.
« Allô, . C'est . »
[Espèce d'ordure…]
Elle m'a insulté dès qu'on a été connectés.
Mais c'était pas important que je me fasse engueuler maintenant.
« Je suis juste curieux. Pourquoi tu les sauves pas ? »
Pourquoi tu les sauves pas ?
Pourquoi tu restes plantée là ?
Après quelques insultes supplémentaires à ma question, elle a fini par parler.
[Comment je peux… arrêter ça ?]
[Ce truc qui tombe à 1 000 kilomètres-heure.]
[Tu veux que je meure ?]
En entendant ses mots,
Bien plus que je pensais.
J'ai été choqué.
Beaucoup plus que je pensais.
Je suppose. C'est ça qu'elle pensait.
Pile à ce moment-là, c'est ça qu'elle pense.
Juste quand je croyais que la que je connais n'était pas comme ça.
En y repensant, je me suis rendu compte que la de cette époque pouvait être comme ça.
Dans la seconde moitié de l'histoire, n'abandonne jamais même face à un ennemi qu'elle peut pas battre.
Au début du manga original, elle ne se battait qu'contre des ennemis qui semblaient à sa portée.
Elle était frustrée, parce que j'ai tout tordu.
Mais la situation que j'ai proposée est une situation qu'elle peut pas résoudre avec sa puissance actuelle.
La première catastrophe soudaine l'a laissée frustrée.
Ça devrait pas être comme ça.
La que je connais n'est pas comme ça.
Même face à une situation qui semble insurmontable, elle serre les dents, relève la tête, avance et brise la situation.
Une personne qui croit en sa capacité, fait confiance à sa volonté, et fonce vers l'ennemi avec une volonté indomptable. C'est , .
Mais pourquoi elle se lève pas cette fois ?
Ah.
Est-ce que je lui ai mis un mur trop haut dès le départ ?
Petit à petit, elle devait franchir le mur et se donner confiance pour briser le suivant.
Est-ce qu'elle a cassé sa volonté contre le mur écrasant ?
Qu'est-ce que je fais ?
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Comment quoi.
Je dois lui rendre sa volonté.
Lui faire savoir qu'elle peut.
Elle doit les faire croire en elles-mêmes.
Maintenant, qu'est-ce qu'elle a dit ?
« Comment je vais arrêter ça ? Tu veux que je meure ? »
Ouais, c'est ça qu'elle a dit.
Après avoir mis mes idées en ordre, j'ai rouvert la bouche d'une voix calme.
« Non, tu peux. »
Tu peux le faire.
Parce que t'es l'héroïne de ce monde.
Parce que t'es la personne qui peut tout gagner si elle a la volonté.
« Tu peux le faire. Arrête l'avion qui tombe. »
Sa voix calme est venue pendant que je le disais le cœur lourd.
[…Ça a un sens pour toi ? Tu crois que je sais pas que tu vas juste profiter de l'occase pour m'éliminer ?]
Moi ? Toi ?
J'étais sidéré.
Tu veux dire qui élimine qui ?
J'ai perdu la tête un moment et je lui ai dit avec tout mon cœur.
« Pourquoi je voudrais te tuer ? »
Pourquoi je te tuerais.
« Sans toi, ma vie aurait quel sens ? »
Depuis que j'ai réalisé que j'étais tombé dans ce putain de monde de manga, j'ai erré, souffert, et j'ai juré de vivre le reste de ma vie pour toi.
« Sans toi, je suis juste un vilain banal. »
On peut pas simplement dire « un vilain ».
Sans toi, je suis juste un étranger dans ce monde. Un accessoire inutile.
Vivre dans ce monde sans toute ma famille, mes amis, mes biens, mon statut social, mon honneur, mon amitié, mon amour, tout, je ne suis pas moi-même.
Quel intérêt de ne pas vivre pour toi dans ce monde ?
Toi.
Toi seul.
« Tu me complètes. »
Alors lève-toi.
Serre les poings, tend les jambes, et vole dans le ciel pour sauver les gens.
Tu peux le faire.
Parce que c'est toi.
J'ai juste coupé la communication comme ça.
En regardant sur le côté, je sentais et me regarder avec une tête surprise.
Ah, au fait, j'ai récité mes sentiments pour devant ces deux-là.
Bon, je suis gêné.
J'ai juste souri légèrement et je leur ai dit.
« Bon, voyons ce qui se passe. »
J'ai fait tout ce que je pouvais.
Maintenant, ça dépend juste de comment elle décide.
✦
[Oui !!! !!! A réussi à atterrir !!! L'avion !!! Tous les passagers sont sains et saufs !!! Ils descendent !!! Tout le monde !!! La Corée est en sécurité !!!]
« Wah, Da-in. Comme tu l'as dit, elle l'a arrêté. Comment elle a fait ? Da-in ? Da-in ! »
Quand m'a appelé, je glissais tout droit de mon siège.
« … »
« Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Partons en voyage… »
C'est vraiment crevant après chaque attentat.
J'ai besoin de me reposer.
Vraiment besoin de me reposer.
« Si je fais un attentat de plus, je vais tomber malade… »
Puisqu'on en a fait trois d'affilée.
Prenons un peu de repos maintenant.
Ce vilain a besoin d'une pause.