Au cœur de Séoul, un immense bâtiment s'élève.
Planté là, sentant le vent souffler, je regardais le ciel bleu, en attendant l'arrivée de Stardus.
[Da-in, Shinryong et Ariel sont finis, Stardus devrait être là bientôt.]
« D'accord. »
Le vent fouettait ma cape noire derrière moi.
Dans l'air froid, je retenais mon souffle, observant la ville en contrebas.
« C'est le dernier jour ? »
Touchant le masque blanc sur mon visage, je marmonnai tout bas.
Aujourd'hui, je vais faire une chose : prendre ma retraite.
En d'autres termes.
Le dernier jour où je terrorise, le jour où je me tiens devant les caméras.
Désormais, plus de terrorisme, plus de caméras, plus d'affrontements avec Stardus comme ça.
Aujourd'hui, c'était la fin.
« Haha. »
En y repensant, c'était une sensation à la fois cool et douce-amère, d'autant plus que j'allais être séparé de Stardus.
« .. »
Tout ce que j'avais fait jusqu'ici, c'était pour elle. C'est dommage.
J'ai d'abord annoncé mon existence au monde quand j'ai commencé mon terrorisme en tant qu'ennemi juré de Stardus, et maintenant, il était temps de se séparer.
En y réfléchissant, je ressentais une nouvelle émotion. Un truc nostalgique.
D'ailleurs. J'ai pas mal terrorisé pendant que j'étais un vilain.
Me dis-je, en repensant au passé.
J'ai fait mes débuts comme vilain en coulant mon premier navire, en battant Stardus.
Puis j'ai marqué les esprits avec une trilogie d'attaques contre des trains, des avions et d'autres moyens de transport.
J'ai aussi fait sauter un pont.
J'ai aussi volé une arme géante au Groupe HanEun et affronté Stardus.
Après le lancement officiel de l'Égo-escouade, Electra, Death Knight et d'autres comme Eun-woo et Seo-eun m'ont rejoint.
J'ai enchaîné les actes de terrorisme depuis, avec beaucoup d'alliés, bien plus que la plupart des super-vilains de comics.
Mon identité, celle que j'ai endossée quand je suis tombé dans ce monde, était celle d'un vilain.
Un vilain qui ne se battait que contre Stardus.
Un vilain obsédé par les héros.
Jusqu'à aujourd'hui.
Me dis-je en silence.
En fait, la raison pour laquelle je suis devenu vilain au départ était simple.
Le manga basé sur ce monde, « Stardust ! », a pour personnage principal Stardus, qui est une épave bouillante et ballotée.
Je ne voulais pas que mon personnage préféré vive comme ça, c'est pourquoi je voulais éliminer les autres vilains à l'avance.
Cependant, Stardus est le genre de personnage qui a besoin de traverser une crise pour grandir en protagoniste.
J'ai donc décidé de lui donner cette crise, mais sous la forme d'un terrorisme propre, sans morts.
Stardus a grandi et n'a plus besoin de mon aide, donc mon rôle est terminé.
Maintenant, pour elle, disparaître de sa vie, proprement.
Je ne suis plus à sa hauteur, et donc, aujourd'hui sera ma dernière attaque et ma dernière diffusion.
C'était mes adieux en tant que vilain.
En fait, j'avais prévu l'attaque comme un match des étoiles, et je voulais la faire en grand parce que c'était la dernière, mais je voulais aussi m'assurer que le public serait convaincu. Personne ne me croirait si je prenais juste ma retraite, alors il fallait que ce soit grandiose pour qu'ils se disent : « Ah, c'est vraiment la dernière. »
Alors que j'étais sur le toit du bâtiment à y réfléchir, j'entendis la voix de Seo-eun dans mon oreille.
*
[Da-in. Eun-woo a fini, elle arrive bientôt.]
« D'accord. »
Bon, c'est tout pour l'instant.
Maintenant, il était temps de passer aux choses sérieuses et de préparer mon annonce de retraite.
*
[Kya]
[Great stardus]
[Finally, it's mango's turn!!!]
[Okay, let's go now, Egostic~]
[I can't wait to see what you're going to say, Egostic~]
[Is it on top of that building?]
[ finally]
*
À en juger par les bavardages rapides, Stardus arrive enfin par ici.
Et maintenant, enfin, il est temps de lui dire au revoir.
Je souris en voyant Stardus avancer vers moi, ses cheveux blonds volant au loin.
C'est la politesse de partir avec un sourire, alors j'ai caché ma déception et lui ai souri en retour.
Très bien.
C'est l'heure de ma dernière diffusion.
Celle qui annoncera ma retraite.
***
Et avec ça, retour au présent.
Sur le toit d'un bâtiment, un vent froid tourbillonne, deux silhouettes se font face.
« .. »
La femme me dévisage depuis là-haut, ses longs cheveux blonds fouettant autour d'elle.
Mon héroïne, Stardus.
« Haha »
Et moi, le vilain de ce monde, face à elle.
« Égostique, tes pitreries sont finies. Qu'est-ce que tu vas encore faire ? »
Elle me fusille du regard, ses yeux froids.
Je me fais critiquer par l'héroïne pour avoir pris plusieurs otages et commis un attentat.
Quoi, c'est surprenant ?
Elle s'appelle Stardus.
Vrai nom Shin Haru.
Juste, pas du genre à fermer les yeux sur l'injustice, gentille et forte.
Le personnage principal de ce comic.
Depuis toutes ces années, je suis sa némésis.
Si vous demandez pourquoi.
Eh bien
En fait, c'est tout pour son bien, mais... elle ne le saura jamais.
J'esquisse un rictus de vilain, camouflant mes vrais sentiments, et me tourne vers elle.
« Oui, tu t'en es encore très bien sortie. Tu es ma némésis reconnue, après tout. »
Et ça, mes amis, ce n'était pas une phrase en l'air.
C'était vrai.
Elle a toujours été très forte.
Dans la Partie 1, elle a vaincu le Groupe HanEun.
Elle a stoppé l'attaque des Bêtes de Lune dans la Partie 2.
Elle a battu l'Exauceur de vœux dans la Partie 3.
Elle était même meilleure que je ne le pensais, au point que je n'ai plus à m'inquiéter pour elle.
C'est ce que je dis, en applaudissant exagérément dans les airs.
Elle roule des yeux et me hurle dessus.
« Je n'ai pas besoin de ton approbation, espèce de taré ! »
Ça fait mal.
Ouais. Bon, d'accord, d'accord, désolé.
Mais voilà le truc.
Je vole par télékinésie, que j'ai abusée récemment, et il me reste peu de temps avant qu'elle ne lâche.
Si je rate ça, je vais m'écraser en bas.
Alors, faisons vite.
Mes derniers adieux.
« Oui, Stardus, oui, tu as toujours été. Tu as toujours été la première à percer mes jeux, à m'affronter. Tu as toujours été celle qui me traquait comme ça. »
« »
Elle me lance un regard du genre « tu racontes n'importe quoi ».
Hein, je crois qu'elle a juste tressailli pour voler jusqu'ici. Hé, j'ai encore le détonateur de ce bâtiment. Ne viens pas.
Bref, maintenant c'est à mon tour d'avoir le dernier mot.
« Bref, je... je crois que ce sera la dernière. »
Je souris doucement, et le dis.
Ce que j'ai fait aujourd'hui, le dernier acte de terrorisme que je commettrai dans ce monde.
La raison était simple.
« Tu es grande maintenant, tu n'as plus besoin de jouer avec moi. »
Elle est grande maintenant, elle n'a plus à avoir affaire à moi.
Je dis ça, en souriant et en plongeant dans ses yeux bleus.
Maintenant, elle n'a plus besoin de moi.
Maintenant, c'est à mon tour de partir.
De ne plus me mettre en travers de son chemin.
Parce qu'un vrai vilain de première classe doit savoir quand s'en aller.
Et avec ça, je souris.
Pour elle, je dis mon dernier au revoir.
Au revoir, Stardus.
Adieu.
« Quoi ? Attends ! »
Après avoir dit tout ce que je voulais dire, je fis tourbillonner ma cape devant moi et me téléportai.
Et la dernière chose que je vis de Stardus en partant, c'était
Ses yeux étaient grands ouverts et clignotaient.
Mais qu'est-ce qui...
Qu'est-ce qu'elle a ?
***
« Bref, ça... je crois que ce sera la dernière fois que je joue avec toi. Tu es grande maintenant, tu n'as plus besoin de jouer avec moi. »
De quoi tu parles ?
Stardus ne pouvait pas croire ce qu'elle entendait.
Elle lui manquait, elle voulait être avec lui, c'est pour ça qu'elle était venue ici, à travers tous les obstacles qu'il avait dressés.
Et maintenant.
Maintenant, quoi, bordel.
Toi, qu'est-ce que tu racontes ?
Qu'elle le pense ou non, Égostique continua, sourire aux lèvres, comme s'il énonçait une évidence.
Stardus paniqua mais il continua.
« Au revoir, Stardus. »
« Quoi, attends ! »
Stardus tendit la main vers la sienne dans la panique, pour ne recevoir qu'un sourire silencieux et un adieu.
« .. »
Il avait disparu et Stardus restait seule sur le toit du bâtiment.
« Ah »
*
[?]
[C'est quoi ?]
[???]
[ha ?]
[??]
[C'est quoi ça ?]
[Attendez]
[Ah]
[Attendez, c'est pas ça]
[Retraite ?]
[J'ai la tête qui tourne, j'ai mal entendu ?]
[Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu m'attends plus soudainement]
[Je vais sauter]
[Je vais sauter]
[Aah]
[Haha foutu]
*
Restant là, les yeux tremblants, elle fixe l'endroit où Égostique se tenait.
Ce jour-là, la vie de Stardus a basculé à jamais.