« AAAAAAAAAAAAH ! »
L'avion commença à s'écraser.
Les passagers hurlèrent et s'agrippèrent aux accoudoirs de leurs sièges.
[Je n'en reviens pas que tu fasses du bruit ! Je vais couper la dernière réplique, moi aussi ! BOUM !]
On entendit à nouveau un bruit d'explosion,
et l'avion se mit à s'écraser de plus en plus vite.
Et tout cela était diffusé en direct à tout le monde.
« Espèce de taré… »
Bien sûr, il y avait des gens qui regardaient la scène en temps réel.
« … Président, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
[Qu'est-ce que tu veux dire ?… Laisse tomber. Je suis occupé à rédiger un communiqué de condamnation. Pff, je vais devoir refaire le tour en baissant la tête. Toi, viens et prépare-toi à m'écrire une excuse pour m'avoir jeté du pop-corn. Oh, putain, y a déjà des journalistes qui arrivent. Je raccroche.]
Le président de l'Association raccrocha.
Stardus resta seule, ne pouvant que lever les yeux vers le ciel, l'esprit tourmenté.
« Haa… »
L'avion tombe lentement.
Il tombe si lentement qu'on pourrait croire qu'il atterrit normalement.
La fumée s'échappant des deux ailes montrait qu'il se passait quelque chose de grave.
Stardus réfléchit.
N'est-ce pas le plus grand attentat terroriste de l'histoire ?
Égostique… Il commet enfin un vrai crime.
Le plus frustrant, c'était qu'elle ne pouvait rien faire, juste regarder.
La vitesse d'un avion est d'au moins 1 000 kilomètres par heure.
Sachant que le train qu'il a à peine réussi à arrêter roulait à environ 100 km/h, c'est environ dix fois plus vite.
Essayer d'arrêter ça, c'est comme taper sur un rocher avec un œuf. Comme une fourmi qui tenterait d'arrêter une voiture.
En d'autres termes, elle ne peut rien faire.
Impuissante, elle n'a d'autre choix que de rédiger un rapport.
Alors qu'elle lève les yeux, l'esprit embrumé,
elle entend soudain sonner son téléphone dans ses écouteurs intra-auriculaires.
« … ? »
Elle fronce les sourcils face à cet appel inattendu et tente de raccrocher en éteignant ses écouteurs.
« Attends… Mais ces écouteurs ne sont sûrement connectés qu'à l'Association. »
Elle décroche en tapotant une nouvelle fois ses écouteurs.
C'est une voix d'homme.
Et Stardus pique des lèvres en reconnaissant cette voix familière.
[Allô, Stardus. C'est Égostique.]
« Espèce d'ordure… »
Elle faillit jeter ses écouteurs par terre, incapable de contenir sa colère.
Mais alors qu'il continue, elle se tait un instant.
[Je suis juste curieux. Pourquoi ne les sauves-tu pas ?]
« … Quoi ? »
[Je veux dire, tu n'es pas censée voler jusqu'à l'avion pour le sauver ? Qu'est-ce que tu fous ?]
Stardus sentit la colère la consumer un instant face à tant de culot.
Cependant, elle pensa que si elle s'énervait maintenant, elle tomberait dans son piège, alors elle tenta de calmer sa colère et parla posément.
« … Donc maintenant, tu veux que j'empêche l'avion de s'écraser ? Celui que TU as fait tomber ? »
[Oui, bien sûr.]
Shin Haru avait sérieusement envie de lui mettre un coup de poing en plein visage, vu comme il parlait sans vergogne.
Un coup assez fort pour le tuer sur le coup.
Retenant sa colère, elle prit la parole.
« Comment je peux… arrêter ça, moi ? Hein ? Ce truc qui tombe à 1 000 kilomètres à l'heure ? Tu veux que je crève ? Ah, c'est ça, oui. Espèce de taré. »
… Elle perd son sang-froid, son personnage commence à partir en vrille.
Mais avant qu'elle ne puisse hurler, Égostique l'interrompit.
[Non, tu peux le faire.]
Un instant, sa voix au téléphone sonna plus grave et plus sincère que celle de n'importe qui d'autre. Elle resta sans voix un moment.
[Tu peux le faire. Arrête l'avion de tomber.]
Comme s'il énonçait une vérité absolument indéniable.
Comme s'il disait l'évidence que le soleil se lève quand la lune se couche.
Sa voix est trop assurée.
Après un moment de stupeur, elle reprit ses esprits et parla doucement.
« … Ça a un sens pour toi ? Tu crois que je ne sais pas que tu cherches juste à profiter de l'occasion pour m'éliminer ? »
[Pourquoi voudrais-je te tuer ?]
Et il continua de sa voix calme.
[Sans toi, ma vie n'aurait aucun sens. Sans toi, je ne suis qu'un vilain banal.]
[Tu me complètes.]
[Alors bouge. Serre les poings, tends les jambes, et envole-toi dans le ciel pour sauver ces gens. Tu peux le faire. Parce que c'est toi.]
Et à la fin, l'appel fut coupé.
Laissée seule, elle fut submergée par le revirement brutal de la situation et resta hébétée un instant…
Elle secoua la tête en reprenant ses esprits.
Ce taré ne fait que débiter ses conneries habituelles.
C'est ce qu'il a dit quand il a fait exploser l'avion au départ.
Elle connaît ses capacités, comment pourrait-elle arrêter ça ?
N'essaye-t-il pas juste de la tuer cette fois-ci ?
Pourtant, ses paroles résonnaient dans son esprit.
« Non, tu peux le faire. »
« Tu me complètes. »
« Serre les poings, tends les jambes, et envole-toi dans le ciel pour sauver ces gens. Tu peux le faire. Parce que c'est toi. »
Ce sont des paroles incroyables, le genre de choses que seuls ses fans diraient.
Mais c'est son ennemi, ce type Égostique, qui les a dites.
« N'y a-t-il pas plus de fiabilité et d'objectivité ? »
Son cerveau était maintenant en plein chaos.
Elle se sentait impuissante et désespérée à la fois, se disant qu'elle ne pourrait que regarder tous les passagers de cet avion mourir en direct.
Quand le vilain qui a fait tomber l'avion l'appelle pour lui dire d'aller les sauver, elle finit par perdre la tête.
« Ouais, j'ai bloqué le train, alors pourquoi je ne pourrais pas arrêter un avion ? En fait, en y regardant de plus près, un avion n'est-il pas une sorte de train volant ? C'est quoi, un avion ? Ce n'est pas l'abréviation de "air train" ? *NDT : En coréen, avion se dit '비행기 (bihaenggi)' et train se dit '기차 (gicha)'. Ici, Stardus se convainc elle-même que '비행기 (bihaenggi)' est l'abréviation de '비행기차 (bihaenggicha)', ce qui signifie littéralement "train aérien". »
Elle se mit à raisonner avec une logique sérieusement défaillante.
Finalement, son esprit parvint à une conclusion.
[Le 247e Conseil Régulier de Décision du Cerveau de Shin Haru]
[Résultat du sujet : On y va, chercher l'avion.]
« Ouais, si je les regarde mourir de toute façon, je serai rongée par la culpabilité toute ma vie. Autant le faire sans regrets. »
Et immédiatement.
Elle s'envola dans le ciel.
« Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! »
« Waaaaaaaaaaaaah. »
« Aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh !!! »
À l'intérieur de l'avion, les cris des gens emplissaient l'espace.
Bien que la chute se passe relativement bien malgré l'explosion, cela ne voulait pas dire que la peur avait disparu.
Par les hublots, on avait l'impression de se rapprocher du sol.
Au début, on ne voyait clairement que des nuages, mais maintenant la mer est aussi visible.
Les gens hurlaient et priaient Dieu. Certains s'évanouissaient, d'autres abandonnaient simplement en fermant les yeux en silence.
Peu à peu, l'avion se rapproche de la mer, et maintenant les gens commencent à perdre espoir en pensant : « Il ne me reste plus que quelques minutes à vivre. »
*Thump-.*
Ils commencèrent à entendre un bruit venant de l'avant.
*Thump-.* *Thump-.* *Thump-.*