Si vous attachez des gens sur les rails et laissez le train filer, il en écrasera cinq, mais si vous actionnez le levier, seul celui qui est ligoté sur l'autre voie y passera. Alors, vous actionnez le levier ?
Égostique a posé un dilemme.
En fait, c'est un dilemme philosophique assez connu.
Le fameux « dilemme du tramway ».
Si le train continue, il tue cinq personnes. Mais si vous actionnez le levier, il n'en tue qu'une.
D'un point de vue utilitariste, actionner le levier est la bonne décision. Puisque quatre personnes peuvent être sauvées.
Mais pouvez-vous vraiment le faire ?
C'est un triste accident quand le train fauche cinq vies. Dans ce monde, on y verrait sans doute un attentat tragique. Mais si vous actionnez le levier, ce n'est plus un accident. C'en est un quand cinq personnes meurent, mais dès que le levier bascule, c'est vous qui avez tué cette unique personne. Celui qui n'avait pas à mourir meurt parce que vous avez actionné le levier.
…Bon, c'est ce genre de dilemme.
Et je l'ai incarné dans le monde réel. Stardus a trouvé une issue brillante en passant à l'acte face à une situation qu'aucun dilemme verbal ne peut résoudre.
Elle n'a même pas réfléchi à où actionner le levier pour dévier le train.
Elle s'est portée volontaire et a stoppé le train elle-même.
Stardus a un super-pouvoir.
Elle diffère d'un type à double capacité comme moi. Elle est puissante, et elle peut voler en même temps. Force surhumaine et vol, pour être exacts.
Elle a aussi une double capacité, donc ses pouvoirs sont un peu défectueux comme les miens. Bien sûr, beaucoup moins que les miens.
Pour la force surhumaine, celui qui ne possède que celle-là peut faire s'effondrer un bâtiment à lui seul. Pareil pour celui qui n'a que le vol : il peut filer dans le ciel à vitesse Mach. Bien sûr, tous deux sont héros aux États-Unis.
Stardus n'est pas à leur niveau. Elle est puissante, mais pas au point de faire s'effondrer un bâtiment d'un coup de poing, et elle ne vole pas à vitesse supersonique.
…Et bien sûr, en tant que porteurs de doubles capacités, nous avons tous deux nos défauts, mais elle est bien meilleure que moi… Cela dit, il est vrai qu'elle accuse un petit manque.
Certes, les gens à doubles capacités sont rares, et la force surhumaine et le vol sont très compatibles, d'où son classement classe A, mais il y a au moins 2 % de déception.
Mais c'est l'héroïne de ce comic.
Sa caractéristique unique, qui la distingue des autres, c'est l'amélioration de ses capacités.
La capacité qui l'aide à surmonter les épreuves et l'adversité pour devenir plus forte.
C'est pour ça que j'ai monté un événement pour qu'elle se muscle.
Make Stardus Great Again.
Honnêtement, elle n'a pas réussi à arrêter le train en marche, mais quand la situation réelle s'est présentée, elle était habitée par l'envie de sauver tout le monde.
Et sa cote de popularité a aussi grimpé.
On ne sait comment, sa popularité, qui avait chuté après notre confrontation, est remontée grâce à cette occasion. Son geste de se jeter comme un étau pour bloquer le train a ému les gens qui regardaient à la télé dans tout le pays.
C'était une bonne chose que les gens se remettent à aimer Stardus.
Mais pourquoi un scandale amoureux a-t-il éclaté ?
Je regarde la télé pour rien.
Après la rébellion, je me suis téléporté chez moi et je me suis réveillé après une bonne nuit de sommeil dans la capsule de récupération de fatigue.
Seo-eun a attrapé ma main et m'a traîné devant la télé. Elle m'a posé sur le canapé.
Le gros titre de l'émission du jour s'affiche à l'écran.
« Égostique – Stardus : scandale amoureux »
« Putain, c'est quoi ce bordel ? »
J'ai hurlé dès que j'ai vu ce qui passait à la télé.
Mais quoi que je dise, les gens à la télé ont déjà commencé à dire ce qu'ils voulaient dire.
« Bonjour, c'est l'hebdo People ! Ces deux-là sont les sujets les plus chauds du moment, non ? Le vilain Égostique, le plus populaire de Corée en ce moment ! Et la héroïne montante Stardus ! Leur scandale amoureux secoue l'industrie du divertissement coréenne. Reporter Park, comment en est-on arrivé là ? »
Une émission de divertissement sur une chaîne hertzienne.
La présentatrice pose la question au reporter, un type qui a l'air vaguement pro.
« Oui, on le voit à travers les actions d'Égostique. »
Soudain, l'homme sort un panneau du bas et le pose devant lui.
Des autocollants ornent le panneau blanc.
Un impressionnant « Égostique Stardus » écrit en rose en haut, en lettres roses.
« La première raison, c'est qu'Égostique la courtise ouvertement. »
Il décolle l'autocollant blanc du panneau, et je peux voir des lettres et des images pliées à l'intérieur.
[1. La lettre d'amour d'Égostique]
L'homme continue sur un ton grave. Avec une telle mine, costard et lunettes à monture corne, on dirait un PDG qui présente les résultats à l'assemblée générale des actionnaires.
Bien sûr, ce qui sort de sa bouche n'est qu'une rumeur ridicule.
« La première étape d'Égostique a été de tuer le vilain de classe S Enzodiac et le vilain de classe A Rhino. Mais ce n'est pas le point principal. Voici ce qui compte. »
Il pointe l'image sur le panneau qu'il tient.
Sur l'image, on voit les lettres écrites dans le sang. Elles étaient rédigées ainsi.
Mort à celui qui est pire que moi.
Mort à celui qui est plus faible que moi.
À toi, Stardus.
La phrase d'aujourd'hui, que le reporter ignore probablement, était le résultat de moi, qui avait choisi un concept et commis mon premier crime dans ce monde, fonçant sans savoir jusqu'où pousser mon concept.
Peut-être parce que c'était ma première fois, j'étais hyper motivé. Et peut-être parce que c'était mon premier meurtre, j'étais trop ivre de mes émotions, vu que je m'étais un peu drogué avant. J'avais vu ça quelque part, j'ai trouvé ça stylé, alors je l'ai écrit avec mon sang.
Mais dans cet état second, je n'ai pas réalisé à quel point ce serait kitsch.
Maintenant, je module encore le kitsch de mon concept, mais bon, comme je trouvais ça stylé, je l'ai écrit et ça a donné ça. Putain…
Honnêtement, au début, j'étais fier de moi pour la rime parfaite que j'avais pondue. Bien sûr, j'ai réalisé à quel point c'était bizarre quand Seo-eun a éclaté de rire dès qu'elle l'a vu… Maintenant, c'est devenu mon passé sombre. Chaque fois que quelqu'un en parle, je rougis grave. Je crois que je suis un peu traumatisé parce que Seo-eun ne cesse de me charrier avec « Mort à celui qui est plus faible que moi blah blah~ ».
Bref, maintenant ce reporter a enfin révélé le passé sombre que je voulais effacer si fort. Je regarde sur le côté, Seo-eun est en train de se bidonner encore. Je suis soulagé que Soobin ne soit pas à côté de moi…