Ep.120 Effet inverse
« Snif… Je suis désolée, tout le monde. Je suis désolée… Je suis désolée!!! »
Un studio à Séoul
Chae Na-young, qui cliquait sur sa souris en regardant l'écran de son ordinateur, hurla sans le vouloir.
Et elle bloqua la fenêtre des commentaires de la vidéo, les yeux pleins de larmes.
La vidéo controversée dont elle bloquait les commentaires était une vidéo de critique sur Égostique.
« Haa… Sérieusement, pourquoi… »
Elle poussa un profond soupir.
Chae Na-young, journaliste.
Non, elle *était* journaliste, pour être exacte. Avant de se faire virer cette fois-ci.
Assise seule dans la rue à nouveau, elle pleurait en postant un extrait vidéo sur la plateforme de partage. La vidéo sur l'actualité qu'elle avait le mieux réussie.
Avec peu d'abonnés, c'est à peine de quoi manger, mais c'était son seul espoir pour l'instant.
C'est une chaîne qu'elle a entretenue avec acharnement même quand elle bossait à temps partiel dans un supérette. Et la nouvelle vidéo qu'elle a mise en ligne… se fait terroriser par les dislikes.
« …Je veux dire, c'est quoi Égostique, un saint ? Un saint ?! »
Elle hurla malgré elle.
La vidéo qu'elle a publiée cette fois était une vidéo critiquant le Vilain Égostique.
Pour être précis, c'était pour critiquer ceux qui le suivaient bêtement. Bon, c'est un vilain. Alors pourquoi personne ne le critique, même pas les chaînes hertziennes ?
Du coup, elle a décidé de se lancer la première et de pionnier l'Océan Bleu.
Honnêtement, elle était confiante. Quand y'a encore peu de gens qui insultent Égostique, si elle prend les devants, elle peut capter tous les anti-fans qui critiquent Égostique.
Et le résultat
fut un désastre.
« …Ha. Je suis foutue. C'était mon seul espoir. »
Elle pleura malgré elle à cette pensée.
Le nombre de vues baisse à chaque fois de toute façon. Maintenant, y'a plus moyen qu'elle gagne sa vie.
Au bord de ne même plus pouvoir payer son loyer mensuel, elle était au bord de l'effondrement après avoir reçu de la haine et des commentaires malveillants.
« …Putain. Je devrais tout arrêter ?
Et elle.
Bientôt, elle marmonna avec des yeux qui avaient perdu leur focus.
Haha, ça marchera pas de toute façon.
J'aurais dû acheter un ticket de loto ?
Putain. Comment je paie le loyer cette fois ?
Pendant qu'elle était là avec ce regard vide.
Ding-. Elle reçut un message.
« …C'est quoi ça ? »
Elle ouvrit son téléphone.
Elle se frotta les yeux un instant.
« …C'est quoi ce truc ? Je rêve ? »
[DH a sponsorisé 10 000 $]
[Bonjour, je regarde toujours vos vidéos^^ J'espère que vous ne perdrez pas foi et que vous continuerez à faire des vidéos comme ça. J'ai particulièrement aimé celle-ci. Ça vous dirait de faire du business avec moi ?]
« Quoi ? »
Elle laissa tomber son téléphone sans le vouloir.
***
« Da-in, je pense pas que ce soit une bonne idée. »
« Si, c'est une excellente idée. »
« Moi je pense que non… »
Je secouai la tête et dis à Seo-eun.
Bah, c'est la seule façon maintenant.
Et c'est la plus efficace.
C'est bizarre qu'y ait pas une seule boîte média qui insulte Égostique en Corée.
J'ai vérifié à part, et j'veux pas que les gens se ruent et terrorisent avec des dislikes dès que quelqu'un écrit un petit article critique. Depuis que j'ai réalisé que j'étais baptisé, je l'ai enfin ressenti. Ça doit un peu changer.
Mon but, c'est d'être un vilain qui donne du fil à retordre à Stardus pour qu'elle grandisse.
En fait, ça me va si seulement Stardus me prend pour un vilain. Tout ce que je fais, c'est pour Stardus.
Mais si tout le monde m'insulte pas comme maintenant, Stardus pourrait se poser des questions. Elle pourrait juste se 의심mer elle-même. Puisque personne d'autre déteste vraiment Égostique, est-ce qu'Égostique est vraiment un vilain ? Ce genre de pensée.
Bien sûr, je crois pas que notre Stardus penserait ça. Stardus est pleine de justice et n'aurait pas eu un doute aussi ridicule contre un vilain vicieux comme moi, comme tout le monde. Cependant, y'a pas un seul endroit où on m'insulte.
C'est pour ça que j'ai décidé.
Ouais, montons une boîte de prod.
Je crée une chaîne spécialisée dans la critique d'Égostique.
C'est pas grave d'en avoir au moins une en Corée, non ?
Dès que j'ai pensé ça, je suis retombé sur un problème.
Mais, j'ai pas le temps pour ça. C'est dur d'essayer de tout faire du début à la fin.
Un truc a attiré mon œil pendant que je réfléchissais.
Une femme qui avait mis en ligne une vidéo de critique sur moi se faisait bombarder de dislikes.
Contrairement à la fenêtre de commentaires dégueulasse, la vidéo est plutôt bien foutue. Son montage est propre, et sa voix est claire comme une présentatrice du JT.
En regardant sa vidéo comme si j'y noyais, j'ai réalisé un truc.
….Attendez. Maintenant que j'y pense, j'ai pas à le faire moi-même, j'ai juste à former cette femme pour qu'elle fasse des vidéos sur moi.
« …… »
Je mis l'idée à exécution direct.
Bon, je lui ai envoyé un montant de don qui cloue le bec.
On cause un peu en profondeur ?
***
« Phew… »
Chae Na-young.
Elle tâtonna sans s'en rendre compte, puis elle s'étonna elle-même.
Ouais, on peut pas avoir que des likes.
Au boulot.
「……Oui!!! »
Elle sauta du lit sans le vouloir.
D'accord.
Même dans sa vie qui semblait sur le point de finir, une lumière de sauveur est tombée.
Elle a eu un sponsor.
Ce mec a reconnu son talent.
Le mystérieux supporter a soudainement sponsorisé 10 000 $.
Comme elle était trop surprise, elle a contacté le sponsor avec des mains tremblantes.
Bientôt, ils ont eu beaucoup de conversations.
L'homme anonyme lui a demandé de l'appeler juste par son ID [DH]. Il a dit qu'il adorait sa vidéo la plus récente. Ouais, celle où elle critiquait Égostique.
En disant ça, il a dit que tout ce qui lui restait c'était du fric, donc il la prendrait en full support, qu'elle n'ait qu'à déterrer Égostique. Il regardera la qualité des prochains contenus et enverra plus de support. Non, il pourrait investir encore plus.
C'est ça.
Elle a été choisie par un mec qu'on croit être un chaebol de deuxième génération*. *TN: Terme utilisé pour désigner les « Riches » en Corée.
« Merci… Merci… »
Elle marmonna avec reconnaissance envers le mystérieux sponsor.
Honnêtement, elle avait l'impression de rêver. C'est vrai ça ? D'un coup, le fric tombe.
Et elle a du respect pour le sponsor.
Du coup… c'est de l'amour ?
Elle voue presque un culte à son sponsor maintenant. Une minable comme moi… Comment un truc pareil…
« Ouais… C'est pas le moment d'être comme ça »
Elle se leva d'un bond.
Cette opportunité
Elle peut pas la rater, cette opportunité d'une vie. Jamais.
La raison pour laquelle le sponsor l'a choisie, c'est à cause de la vidéo où elle descendait Égostique.
En d'autres termes, elle doit se ressaisir pour pas le décevoir.
Et direct ce jour-là, avec l'argent du sponsor, non, de l'investisseur, elle loua un studio.
D'accord. Je suis Chae Na-young.
Je vais absolument montrer mon potentiel à mon sponsor et me faire reconnaître.
Je suis une femme qui tient sa parole.
Y'a personne au monde qui peut descendre Égostique mieux qu'elle.
***
Une semaine a passé.
« Haa… Haa… »
Après avoir fini le montage final, Chae Na-young s'effondra devant l'ordinateur.
« …Je suis cramée… »
Elle est confiante qu'elle a mis tout ce qu'elle pouvait pour faire une vidéo.
Avec le logo, c'est pas exagéré de dire que la qualité est comme le JT de 20h sur le service public.
Cette vidéo de haute qualité, à forte crédibilité publique, était remplie que d'insultes contre Égostique.
Juste pour un, pour son propre sponsor.
« Sponsor… Tu regardes ? C'est une symphonie pour toi… »
Du coup, elle a mis la vidéo en ligne sur la nouvelle chaîne avec des mains tremblantes.
Maintenant.
Les dés sont jetés.
***
Une semaine après avoir sponsorisé une youtubeuse nommée Chae Na-young, elle est plutôt productive.
En fait, j'avais presque oublié au bout d'une semaine.
Comme j'ai entendu le ding de mon téléphone, je l'ai regardé et j'ai eu une notif de sa chaîne.
« Oh, elle a enfin mis en ligne, hein ? On mate ? »
Et la vidéo que j'ai regardée.
Elle était choc
Une vidéo qui descend Égostique du début à la fin.