Ep.114 Plan de défense
« Da-in. Tu ne penses pas que tu devrais me présenter des excuses ? »
« Je suis désolé… »
Le bureau de la présidente de la succursale de Séoul de Yuseong Enterprise.
J'étais là, en train de m'excuser auprès de Lee Seola.
« Non… Honnêtement, tu n'aurais pas pu me le dire ? Tu croyais que j'allais aller le raconter à tout le monde ? »
Elle grogna dans ma direction comme si elle était en colère.
C'est normal qu'elle soit contrariée. Quand Séoul était en plein bordel total, elle m'a appelé en urgence, et j'ai juste plongé sous l'eau. Puis j'ai allumé la diffusion sans rien dire, réglé le problème vite fait, et je suis retourné dans l'eau.
En détournant ses cheveux bleu ciel sur le côté, c'était si évident qu'elle m'en voulait que j'aurais juré entendre le « Hmph ! » qui accompagnait son geste.
…Et bien sûr, tout ça n'était que du cinéma.
Qui est Lee Seola, au juste ? Dans le comic original, c'est une personne capable d'avaler la Corée entière. Comme elle est hyper intelligente, il y a des chances que son gaminerie soit un acte calculé.
Bon, après, euh, elle peut très bien vider son cerveau et faire ça parce qu'elle est stressée. En premier lieu, elle a de quoi être 충분히 déçue. Autant j'avais tout planifié pour Stardus, autant je l'ai ghostée au cas où Stardus le remarquerait avec ses sens uniques si je le disais à Lee Seola. Mais c'est impossible qu'elle le dise à Stardus.
Donc je ferais mieux de m'excuser pour l'instant.
….En fait, quand je l'ai appelée la première fois et que j'ai entendu sa voix, on aurait dit quelqu'un qui était aux anges, mais ce serait encore mieux si c'était le cas.
« Hmph. »
« Bon, bon. Je suis vraiment désolé. Je ne le referai plus. »
« …Tu promets ? »
« Oui. »
Je ne mentais pas. Puisque le sujet est clos.
Cependant, je me sentais coupable de ne pas l'avoir contactée après mon intrusion, mais je n'avais pas pu la joindre avant non plus. Ce sera probablement pareil pour les prochaines fois.
Mais ce serait absurde de sortir ça maintenant. Là, je dois faire preuve d'un culot monstre.
« …Alors, Da-in, c'était ta faute, non ? »
« Oui. »
« Alors… Rends-moi un service. »
Elle remua les doigts, baissa les yeux sur ses mains et parla d'une voix un peu plus basse qu'avant.
…Hein ? Quel service ?
Un frisson glacé m'enveloppa le corps un instant.
C'est Lee Seola. Je n'ai aucune idée de ce qu'elle va me demander.
« Oui, je ferai n'importe quoi. Dis-le. »
Mais j'ai accepté direct.
…Pendant que je me disais : « Si elle me demande un service bizarre, est-ce que je fais juste un malaise et je me tire en douce ? »
« …Montre-moi ton visage. »
« Quoi ? »
« Moi aussi, je veux voir ton vrai visage sous le masque ! Montre-moi… »
Lee Seola, un peu timide, rougit en disant ça.
….Elle m'a menacé comme ça juste pour voir ma tête ?
Je souris et retirai juste le masque pour elle, qui me jeta un coup d'œil comme si elle craignait que je refuse.
« D'accord. Contente maintenant ?
« Oh… »
Elle fut un peu choquée que j'enlève mon masque si facilement.
Cependant, pendant un moment, ses yeux brillèrent, et elle se mit à fixer mon visage.
« ……Hé, je suis un peu mal à l'aise si tu continues à me mater comme ça. »
« Je veux dire, je suis épatée. »
« …Quoi ? Ma gueule ? »
« Non. Je pensais que tu aurais une grosse cicatrice sur un côté du visage vu que tu portais un masque malgré le dispositif de déréconnaissance, mais non ? Alors pourquoi tu portes un masque sur un côté du visage ? »
« Ce masque n'est pas un masque ordinaire. Il y a plein de fonctions. »
Mais il n'est pas utilisé par tout le monde, et d'habitude, ça sert à regarder la fenêtre de chat.
Je n'ai pas jugé utile de l'ajouter.
« Bref, c'est bon. Maintenant que t'as vu ma gueule, tout ce qui te reste à faire, c'est de m'inviter chez toi. Tu m'invites ? »
« …Peut-être plus tard. »
Je posai une limite pour l'instant.
…J'ai pas envie de révéler où j'habite pour l'instant.
En premier lieu, Baek Eun-wol, notre nouvelle recrue Chaman de Clair de Lune, a réussi à appliquer une forte magie de reconnaissance toute seule.
« D'accord. »
Le visage de Lee Seola, en me répondant, ne montrait aucun regret. Je pense qu'elle est déjà satisfaite d'avoir vu ma tête aujourd'hui. Ça faisait longtemps que son visage n'avait pas rougi comme ça.
…Est-ce que je me suis fait avoir ?
Avant que j'y pense, elle parla comme si elle venait de s'en souvenir.
« Ah. Et Da-in. Y a eu un problème. »
« Quoi ? »
« Tout le monde a l'air d'aimer Égostique, y compris sur Internet et dans les sondages. T'es devenu comme un héros. C'est pas un problème, ça ? »
Lee Seola me lança un regard inquiet.
« …Et même dans les sondages publics, t'es plus apprécié que moi. »
C'est ça le point principal ?
Au final, c'était pareil à ce qu'avait dit Seo-eun.
« …Vraiment ? C'est si grave que ça ? »
« Oui, ta popularité est super haute. Ils t'appellent sans arrêt Mangue un truc. Même à l'étranger, les gens s'y intéressent. Un vilain de classe A a géré le terrorisme tout seul, alors que même les héros de classe S hésitaient. »
C'est quoi, l'étranger ? C'est pas juste de la « provoc » de la part de Gukppong TV, mais un vrai truc ?
Je me sentis un peu sérieusement embêté par ses mots choc.
Hmm… À ce stade, ça va être le bordel.
« Mais Da-in. Le bon sens veut que tout le peuple de Séoul ait été sauvé par toi, donc ce serait plutôt bizarre que ta popularité ne monte pas, non ? »
« Je suis un vilain, moi ? »
« …Se proclamer vilain ne fait pas de toi un vilain. »
C'est Lee Seola qui dit ça en me regardant avec des yeux froids.
« …Tsk. »
Je devrais lancer une attaque terroriste tout de suite ?
Ouais, y a rien comme le terrorisme pour prouver que je suis un vilain.
« …Ouais, merci de me l'avoir dit. »
« Je suis jalouse que tu t'inquiètes d'être trop populaire. Haa. »
Elle soupira.
Après quelques mots, on se dit au revoir.
Avec la promesse que je la contacterais quand un truc pareil arriverait à l'avenir.
Je sais pas si je pourrai la tenir, mais je l'ai balancée comme ça.
Mais je me sens mal à l'aise, enfin, c'est probablement juste une impression.
***
« Ouf… »
Le bureau de la présidente où Égostique, Da-in, vient de partir.
Lee Seola, qui se retrouvait seule là encore, regarda par la fenêtre en soupirant.
En fait, elle le savait.
Égostique. Qu'il ne lui fait pas vraiment confiance, au fond.
Lee Seola. Elle est fière de sa vivacité d'esprit.
Si elle n'avait pas cette tête extraordinaire au départ, elle n'aurait pas atteint cette position. Ce n'était pas facile pour une jeune femme de reprendre le contrôle de cette entreprise face à son grand-père.
En d'autres termes, elle a confiance en sa capacité à lire les visages.
Et le Da-in qu'elle a vu, il ne la croyait pas.
« …Pourquoi ? »
Honnêtement, elle se le demandait.
…Quelle partie d'elle est-ce qu'il ne peut pas croire ?
En premier lieu, elle n'a été que bienveillante avec lui, Égostique. Sans aucune arrière-pensée.
Mais bizarrement, il… Elle ne sait pas comment le décrire, mais peu importe à quel point il a l'air ouvert d'esprit, il pose toujours une frontière.
Peu importe à quel point elle essaie de se rapprocher, toujours.
Comme s'il savait quelque chose sur elle qu'elle ne sait pas elle-même.
« …C'est frustrant. »
Un fossé d'information.
Peu importe sa vivacité d'esprit, elle n'y peut rien.
À première vue, il ne semble pas mécontent de son projet d'avaler la Corée du Sud. Il l'a même soutenu au début.
Alors pourquoi ?
« …Il croit en Stardus, lui. »
Et son engagement incompréhensible envers Stardus.
Il a dit que toutes les raisons de son terrorisme sont pour Stardus, ce qui est presque sérieux. D'une certaine façon, il dédie sa vie à Stardus au départ. Il doit être très pur.
« Haru est… effectivement charmante, mais elle vaut le coup ? »
En d'autres termes, elles sont toutes les deux héroïnes de classe A, mais elle ne comprend pas pourquoi il y a une telle discrimination.
…Est-ce qu'elle n'est pas meilleure que l'autre, qui ne le reconnaît même pas ?
Qu'est-ce qui est si génial chez Haru ?
“……Non.”
Ses pensées tournèrent au négatif.
Elle poussa un soupir et fit le point sur la situation.
…Bon.
C'était toujours moi qui gagnais à la fin de toute façon.
Une fois que j'ai décidé d'obtenir quelque chose, je l'ai toujours eu d'une manière ou d'une autre.