Ep108. Tu me manques ?
Les deux attaques du Chaman de Lune.
La ville qui fut pulvérisée si facilement que les efforts des héros en devinrent une honte...
Les citoyens furent choqués par une force écrasante, comme la Corée n'en avait jamais connu.
Ce qui est encore plus effrayant, c'est que personne ne sait quand ces attaques prendront fin.
L'Association court dans tous les sens et tente d'attirer d'autres héros de classe S étrangers, mais même ça s'avère impossible.
La magie anormale du Chaman de Lune et la rumeur selon laquelle son pouvoir affaiblirait les héros dès leur entrée dans la tempête ont terrorisé tout le monde.
Finalement, la Corée fut contrainte de rester là, impuissante, et se fit écraser par la vilaine. Qu'il s'agisse du nom de la vilaine ou de la raison de ses actes, on ne sait rien. Détruite facilement.
Les politiciens disent maintenant qu'il faut abandonner Séoul et déplacer la capitale à Busan.
Alors que tout le monde souffre d'anxiété, d'angoisse, de frustration, d'impuissance et de désespoir.
La personne qui ressent le plus le désespoir, c'est.
Le héros qui n'a d'autre obligation que d'arrêter la vilaine.
Stardus.
« …… »
Association des Héros de Séoul.
Dans le bureau, où l'atmosphère générale était morne, la jeune fille était assise en silence.
[... Des signalements anonymes suggèrent qu'un attentat pourrait avoir lieu dans le secteur aujourd'hui. Restez donc en attente.]
Une semaine après le dernier attentat.
À ce moment-là, elle attendait à son poste après avoir reçu l'info qu'un troisième attentat aurait lieu aujourd'hui.
Peut-être pour empêcher le terrorisme d'ici ce soir.
....
Oui. L'empêcher.
« ... Haha. »
En y pensant, Shin Haru laissa échapper un rire vide sans s'en rendre compte.
Peut-elle l'arrêter ? Cette fois-ci ?
« ... Haha. »
La peur de ne pas pouvoir protéger les citoyens de l'attentat.
Le désespoir de regarder la ville se faire ravager impuissamment par une seule personne.
Tout cela se mélangea, assombrissant son visage.
Y a-t-il vraiment aucun espoir ?
En continuant à faire face aux attaques du Chaman de Lune, elle finit par réaliser.
C'est impossible pour elle, toute seule.
À moins que quelqu'un l'aide, Séoul continuera d'être détruite.
Mais
Qui ? Qui va l'aider ?
Elle chassa l'illusion.
Non, ça ne peut pas être vrai.
Le seul moyen, c'est de s'en occuper elle-même.
Mais est-ce que je peux ?
S'il te plaît.
Si quelqu'un pouvait l'aider.
Elle perdit ses pensées en restant assise là, dans le vide.
Soudain, les sirènes retentirent dans toute l'Association, et l'état d'urgence fut déclaré en un instant.
[Tempête rose dans l'est de Séoul ! C'est la troisième attaque terroriste du Chaman de Lune ! Stardus, partez immédiatement !]
La voix urgente du haut-parleur.
En l'entendant, elle se leva doucement, ouvrit la fenêtre et s'envola vers l'extérieur.
Le ciel nocturne obscur, et la tempête rose profond qui s'élevait au loin.
Volant à travers le ciel dans la brise glaciale de la nuit.
L'expression de Shin Haru s'assombrit, elle réfléchit en silence.
Aujourd'hui, y a-t-il une différence ?
Elle perdra encore, la vilaine s'enfuira, Séoul sera endommagé, les citoyens seront blessés. Tout va se répéter, non ?
Après tout, aujourd'hui sera pareil qu'avant.
Y a-t-il une différence ?
***
Comme toujours, la tempête déchaînée de la lune.
Pourtant, aujourd'hui est différent.
« Bon. Vous êtes tous prêts ? »
Quelque part hors de Séoul.
Là où le vent froid soufflait aujourd'hui, je criai vers ceux qui étaient en bas de moi.
« Oui ! C'est prêt ! »
« Nous sommes prêts à partir ! »
Nos gamins au casque lapin saluèrent à la militaire et annoncèrent qu'on était prêts au décollage.
« Très bien, alors tout le monde monte dans le vaisseau ! Et Ha-yul, maintenant. Allons-y. »
« D'accord... »
Après avoir hoché la tête avec satisfaction, je tournai bientôt la tête et regardai Ha-yul.
Contrairement à d'habitude, Ha-yul était vêtue d'une robe blanche.
Portant des vêtements qui ressemblaient à ceux d'un mage ou d'un prêtre sortant d'un jeu fantasy, elle tirait sur son tissu avec maladresse.
« ... Mais est-ce que je dois vraiment porter ça ? »
« Bien sûr. C'est ton premier début, et un concept c'est obligatoire. »
« ... D'accord. »
Tenant sa main, qui regardait encore ses vêtements avec un air gêné, je flottai jusqu'au dirigeable.
Ma Ha-yul. Elle est avec Seo-eun et Soobin depuis le début, mais elle n'a jamais été révélée au public.
Bien sûr, le pouvoir de Lee Ha-yul est la guérison, pas le combat, donc il ne pouvait pas servir pour le terrorisme.
Mais cette fois, j'ai enfin quelque chose pour elle, alors elle fait enfin ses débuts. Je l'annoncerai officiellement comme membre d'Ego Stream.
... Je crois que tout le monde sauf Seo-eun est inscrit comme membre sur le site d'Ego Stream, mais c'est probablement juste mon impression.
Avec cette idée en tête, je confirmai bientôt qu'on était à bord du dirigeable.
La robe blanche d'Ha-yul... En fait, je ne veux pas révéler son pouvoir en détail cette fois, alors je l'ai habillée le plus cool possible. Elle doit avoir l'air mystérieuse, pour une raison ou une autre. Ça fera penser aux gens : « Oh, elle doit avoir des compétences ! »
Bref, ce n'est pas le sujet.
Le sujet de cette situation, c'est qu'on va sauver Stardus.
Alors, le dirigeable commença à s'élever dans le ciel.
Loin, nous commençâmes à voler vers cet endroit minuscule où se dirigeait la tempête rose.
Le dirigeable vola en un instant, flottant dans le ciel en mode furtif.
« M. Égostique ! On arrive presque ! »
[Hum. Je sens quelque chose d'inhabituel]
Là où le dirigeable arriva. Là où l'énorme tempête rose engloutissait la ville.
En atteignant ce point, je regardai en silence la scène chaotique.
L'une des dizaines d'attaques terroristes causées par le Chaman de Lune de Wolgwanggyo.
L'attaque finit par détruire Séoul et transforma l'original en une catastrophe parfaite juste avant la chute.
L'événement principal que j'ai décidé d'empêcher dans ce monde.
Et dans cette chose devenue réalité.
Je ne suis pas intervenu les deux premières fois, j'ai juste décidé de laisser faire Stardus.
Grâce à moi, tous les événements dévastateurs qui auraient dû arriver dans le comic original furent gérés, et Stardus devint même bien plus forte.
Parce que les vilains qui apparaissent à ce stade ont tous été vaincus par un seul coup de poing de Stardus.
Donc, comme le personnage principal de ce comic est Stardus, qui grandit à mesure qu'elle traverse les épreuves,
Au lieu de me mettre au milieu et d'arrêter l'attaque qui serait arrivée des dizaines de fois,
Seulement deux fois. Seulement deux fois, Stardus fut laissée seule.
.... Honnêtement, bien que j'en aie décidé ainsi, voir Shin Haru se débattre seule ne me mettait pas à l'aise. Je l'ai vue perdre les pédales en temps réel.
Cependant, j'ai retenu mes larmes une fois en pensant que c'était un processus nécessaire.
Jusqu'à présent.
Et maintenant la troisième attaque.
C'est enfin l'heure d'intervenir.
Dès que cette troisième attaque terroriste eut lieu, je sortis le dirigeable et me dirigeai vers les lieux. Dépêchons-nous d'enlever le Chaman de Lune puis de fuir.
Avec cette idée en tête, ce que je vis quand j'arrivai là où la tempête rose faisait rage en temps réel.
L'image de Shin Haru rebondissant hors de la tempête.
« ..... Oh. »
Elle rebondit et heurta le sol plusieurs fois.
Elle était à genoux, se relevant en titubant.
Et ce regard fatigué sur son visage.
Même maintenant, j'essuyais mes larmes en regardant Shin Haru se faire malmener à travers l'écran.
Mais la voir souffrir de mes propres yeux comme ça,
Bien plus que je ne le pensais.
C'était trop,
Trop douloureux pour mon cœur.
« Da-in ? »
« Ha-yul, attends ici. »
Et moi.
Sans m'en rendre compte, je sentis mon corps bondir de l'endroit.
Elle paraît trop petite face à cette grosse tempête.
Avec un air épuisé, une expression perdue, elle avait l'air à moitié morte, fixant la tempête dans le vide.
Silencieusement, je volai juste derrière elle sans qu'elle le sache.
Un instant, le cœur serré.
Sans m'en rendre compte, doucement.
Je posai ma main sur sa tête et la caressai.
« ... Merci pour ton travail. »
***
« Arg... »
Ça fait déjà des heures que ça dure.
Elle réprima un gémissement, affrontant seule des douzaines de cercles magiques dans la tempête rose et les vents violents.
Pourtant, l'ennemie est trop forte pour qu'elle puisse la gérer seule.
Elle l'a déjà réalisé lors des deux attaques précédentes, mais comme prévu.
Elle ne pourra jamais gagner, toute seule.
Jamais.
« Haa... Haa... »
Mais elle doit faire quelque chose.
Entrer à l'intérieur d'une manière ou d'une autre, bien qu'elle peine à percer cette tempête.
Elle a déjà pensé dans son cœur.
Ah. Comme prévu.
Elle ne peut pas faire ça.
Aujourd'hui encore,
Et, la prochaine fois.
« ... Ah ! »
Des cercles magiques qui surgissaient sur son côté, des rayons pourpres jaillirent.
Elle réussit à tourner le bras pour bloquer, mais ne put empêcher la sphère d'exploser sur le côté.
Elle rebondit puis vola dans les airs.
.... Ah.
Comme prévu, ça ne marche pas.
Peu importe à quel point elle y réfléchit, il semble qu'elle ne puisse pas gagner.
Cette fois aussi.
La prochaine fois.
« ... Argh. »
Elle fut attaquée et finit par être éjectée de la tempête.
Elle s'arrêta enfin après avoir heurté le sol plusieurs fois.
Avec un genou plié au sol