Ep104. Un héros se forge dans la force.
Chef de Wolgwang (月黃月), Cheon Wol-hwang (月黃)
C'est le fondateur de Wolgwanggyo, qui vénère le dieu de la lune, et l'homme qui planifie de détruire la Terre actuelle pour en créer un nouveau en connectant une autre dimension à la nôtre et en y appelant les dieux et monstres de ce monde.
Dans le comic original, la Chaman du Clair de Lune a transformé Séoul en champ d'armoise et a élevé sa conscience, puis elle a fini par ouvrir la porte dimensionnelle à la fin du volume pour invoquer un monstre bidimensionnel.
Et c'est le point de départ de la première attaque de la Chaman du Clair de Lune.
Depuis, elle a été utilisée et a terrorisé à maintes reprises sur ordre du Chef de Wolgwang, et elle est finalement morte de la main de Stardus.
Et dans cette scène, le secret de la Chaman du Clair de Lune est révélé.
Qu'elle n'était, elle aussi, qu'une victime exploitée par le Chef de Wolgwang.
« Keurk. Tue-moi, je t'en supplie… »
Stardus, qui ne pouvait même pas s'approcher de la tempête magique qu'elle déclenchait à chaque fois, a fini par détruire tous les mages de Debuff et est arrivée au cœur de l'œil du cyclone.
Et celle qui s'y trouvait était la Chaman du Clair de Lune, contrôlée par le chef de Wolgwang.
Bien qu'elle ne veuille pas blesser les gens, elle, qui a été terrorisée par le chef de Wolgwang jusqu'ici, a fini par supplier Stardus de la tuer, disant que tout ne serait fini que lorsqu'elle mourrait.
Finalement, Stardus l'a tuée, et l'attaque qui a détruit Séoul a enfin pris fin.
Et la réaction du chef de Wolgwang à la mort de la Chaman du Clair de Lune a été :
« Vraiment ? Je suppose que je ne pourrai plus conquérir d'autres zones en dehors de Séoul, alors. »
Il a dit.
C'est possible parce qu'il n'a jamais considéré la Chaman du Clair de Lune comme un être humain, mais uniquement comme une arme biologique dès le départ.
Bref, cet épisode est celui qui a été le plus critiqué par les fans.
Les héros se faisaient trancher impuissamment sans pouvoir rien faire, la Chaman du Clair de Lune ressortait sans cesse, pas une fois, ni deux, mais trois, quatre, cinq fois, et même la fin était maladroite. Séoul était déjà en ruines, la Chaman du Clair de Lune est morte pitoyablement, et le chef de Wolgwang était toujours en vie. En plus, Stardus, la protagoniste, est restée impuissante tout l'épisode, mais à la fin, elle a juste sombré dans la dépression. Il y avait plein de conneries qui faisaient bouillir le sang de ses fans.
Quand même, ça se terminait sur une scène d'espoir avec la reconstruction de Séoul à la fin, mais c'est tout.
C'était un épisode qui m'a fait chialer du début à la fin.
Plutôt, l'épisode précédent de l'Arme Géante du Groupe HanEun s'était fini en quelques chapitres, mais celui-ci en a bouffé une douzaine. J'ai vu Stardus galérer pendant des mois. En tant que fan de Stardus, mes larmes n'ont jamais séché.
Mais
Ça va être différent à partir de maintenant.
« Da-in, qu'est-ce qu'on fait de ces cercles magiques ? »
« On les laisse tranquille pour l'instant. »
Dans l'original, l'Association a supplié les États-Unis de faire venir leur exorciste pour s'en débarrasser.
Moi, personnellement, j'ai quelques partenaires locaux.
Je mise tout sur toi, Sorcière de la Vigne…..!!
Je suis soulagé d'avoir localisé les cercles magiques, la condition sine qua non pour invoquer la Chaman du Clair de Lune.
Après ça, je dois éviter le déclencheur d'épuisement un moment après les avoir foutus en l'air, non ? Ça devrait marcher, non ?
Et il y a la chose la plus importante pour ça.
C'est la Chaman du Clair de Lune, je pense que je peux la gérer.
« … »
C'est évident pour moi, qui ai déversé un seau de larmes et de morve quand elle a supplié Stardus de la tuer dans l'original. Elle mérite d'être heureuse…!!
D'abord, j'ai la soigneuse de Dieu, Lee Ha-yul, donc la malédiction que le chef de Wolgwang a mise sur elle sera en partie résolue.
***
Pendant que je préparais tout, le temps a filé à une vitesse dingue.
Les préparatifs des cercles magiques sont quasi terminés. Je manipule tout magiquement et j'ajoute une exception à chaque fonction. J'ai l'impression d'être le seul en mode cheat.
Pour l'instant, j'ai mis l'exception. Au cas où.
Bien sûr, toutes sortes de vilains ont déferlé sur Séoul, mais tout a été géré d'un coup.
Je veux dire, Stardus est devenue bien plus forte que je l'imaginais, elle a coffré proprement tous les vilains d'une traite.
Bon, je voulais pas la voir galérer non plus, mais à ce point-là…
…Du coup, elle va juste être plate en tant qu'héroïne.
Faut un peu de piquant, mais ces temps-ci, je commence à m'inquiéter pour Stardus qui est devenue le personnage principal tout-puissant.
Ça peut pas continuer comme ça. Y a aucune tension pour elle.
…Ouais. Peut-être la prochaine fois…
J'ai profité de ma vie quotidienne pour la première fois depuis longtemps, à passer mon temps à réfléchir à des trucs et à gérer le fan café de Stardus.
Et enfin, le jour est déjà arrivé.
« Fais attention. »
« Ouais, Da-in. »
« Ha-yul, t'as tout pris ? T'as rien oublié ? Revérifie ton convocation. Ta carte d'identité. Et t'as pris ta montre, hein ? »
« Oui, Soobin. J'ai tout pris. »
Ha-yul est allée passer le Suneung.
…Pour être honnête, je savais pas ce que l'université voulait dire dans ce monde, et je pouvais juste hacker les notes du Suneung, mais Ha-yul a dit qu'elle voulait accomplir quelque chose par ses propres mains, donc elle a fait ce qu'elle voulait.
Le résultat est sorti aussi bon que d'habitude. Peut-être même un peu mieux que d'habitude. Le lendemain du Suneung, tout le monde s'est réuni et a fait la fête.
C'était tellement normal, mais vu à quoi ressemblait le monde de l'original, c'était un moment si précieux.
« Da-in. T'es à l'aise ? »
« Ouais, c'est cool. »
« Mais tes fans avaient pas l'air très à l'aise. »
[Égostique <<<Vous arrivez quand????]
Je peux plus supporter cette colère.
Je pense pas qu'on soit même proche du quatrième trimestre avec ce qu'on fait maintenant. Je pense pas que ce sera avant l'année prochaine.
Ça a un sens que le cycle moyen des attentats soit de 4,2 mois ?
Je pense qu'on devrait sortir Bâton Mangue tout de suite et faire du terrorisme chaque semaine.
= [Commentaires] =
[Je suis d'accord]
[On vous soutient… L'intérêt va à l'Assemblée nationale~~!]
[Teul-ic* 2 points ] *NT : Le mot est la combinaison de « Teul in 틀리다 », qui veut dire « faux » ou « incorrect », et TOEIC. C'est une blague entre internautes coréens sur les fautes d'orthographe ou de grammaire, ils notent généralement les erreurs pour pointer les fautes de la personne. (ex : je te donne 900 au Teul-ic) (Les notes sont basées sur les grades du TOEIC)
[Vraiment haha. Terrorisme hebdomadaire où ?]
[Si vous signalez ça à la police, tout le monde au café sera arrêté pour guerre civile.]
[Le café où se rassemblent les traitres à la patrie]
[Comme y a pas de terrorisme, c'est un problème de parler de Mangue Glacée vs. Stardus toute la journée…]
[Mangue glacée c'est la meilleure]
[Non, c'est Stardust!]
[Union Maîtresse Star]
[L'Union Égotra est déjà morte ? Putain TT]
[C'est quoi ce bordel Electra ?]
[Putain. Arrêtez de vous battre dans mes commentaires, vous êtes cons]
« …Seo-eun, pourquoi tu lis ça ? Arrête, s'il te plaît. »
« Non, je continue jusqu'à ce que j'entende parler de la hackeuse de génie d'Ego Stream. »
« ……Mais, ça va pas sortir quand même ? »
Seo-eun, t'as jamais montré ton visage à la télé.
Les joues de Seo-eun gonflent progressivement à mes mots.
« C'est ça le problème ! Je suis avec toi depuis le plus longtemps, mais est-ce que ça a du sens que les gens ne me connaissent même pas ?
« Seo-eun… C'est pas toujours bien d'être exposée au public. »
« Laisse tomber. Je suis en train de faire… Non, rien. Bref, attends juste. »
Seo-eun est descendue au sous-sol.
Quoi ? Qu'est-ce que tu fabriques ? Je flippe grave.
Quelques semaines plus tard, Seo-eun est ressortie du sous-sol avec un air reposé, et depuis qu'elle n'y va plus, mon angoisse a monté d'un cran. Qu'est-ce que tu as fait, bordel ?
Même si je demandais, elle disait juste qu'elle me le dirait après que l'affaire Wolgwanggyo soit réglée. J'ai un mauvais pressentiment, ceci dit…
Après tout, le temps a passé et l'année a changé.