Après que les deux filles eurent quitté l'institut de recherche, elles rentrèrent chacune chez elles.
Une fois rentrée, elle posta son cauchemar sur son compte de réseau social.
« C'est tellement effrayant. J'arrive pas à croire qu'un truc comme ça puisse m'arriver pendant que je dormais dans le jeu World. »
Au bout d'un moment, quelqu'un demanda : « Milk, tu as fait quel genre de rêve ? »
« Je dormais dans le jeu et j'ai rêvé que je tombais dans la mer bleue. Je mourais sans arrêt. Tu te rends compte à quel point c'était triste ? Je déteste cette boîte de jeu World ! »
« Tu peux pas quitter ? »
« Moi aussi j'aimerais bien, mais y'a même pas de bouton de sortie. J'ai déjà signalé ça à l'institut de recherche local. Ils vont enquêter sur cette boîte de jeu et me donner une explication valable », répondit White Milk dans son post.
Peu de temps après, les amis qui la connaissaient prirent tous la parole pour consoler Mlle Bai.
Il y eut aussi des joueurs qui envoyèrent des messages privés à White Milk pour connaître les détails.
Après tout, ne pas pouvoir quitter un jeu virtuel, c'était trop surréaliste. Aucune entreprise dans la réalité ne pouvait contourner la supervision de l'intelligence artificielle.
White Milk reçut des messages privés de ses amis et de certains joueurs. Elle était déjà un peu en colère, et elle ne se sentirait pas bien si elle ne laissait pas sortir sa colère.
Elle profita de l'occasion pour vider son sac auprès de ses amis curieux et des internautes. Elle leur raconta encore et encore les choses effrayantes qui s'étaient passées dans son rêve.
Tout en racontant l'histoire, elle salissait aussi la boîte de jeu World. Elle soupçonnait que l'entreprise avait commencé à emprunter la voie de l'inhumanité. Elle mit tout le monde en garde : ne jouez pas à ce jeu et faites attention.
Après avoir entendu ça, certaines personnes allèrent essayer World par curiosité. C'était un nouveau jeu et il n'y avait pas beaucoup de monde qui y jouait.
Actuellement, le marché du jeu virtuel de l'Étoile Orange s'était figé. C'était difficile pour les nouveaux jeux de se faire un nom. Après tout, niveau contenu, les vieux jeux existaient depuis des décennies et étaient constamment mis à jour. Un nouveau jeu ne pouvait pas rivaliser avec des décennies d'écart de contenu.
Certains n'y croyaient pas et pensaient que Mlle White inventait exprès des histoires pour attirer l'attention.
Certains la crurent et ne voulurent pas jouer à World.
Mais certains pensèrent qu'elle avait pété un câble à force de jouer. Comment pouvait-il n'y avoir aucun bouton de sortie ?
Le post de White Milk ne circula que dans son cercle d'amis. Pas beaucoup de gens en ont eu connaissance. World n'en fut pas affecté et continua de tourner normalement.
À ce moment-là, les chercheurs de l'Institut d'Intelligence Artificielle entrèrent aussi dans World. Ils étaient prêts à tester le cauchemar effrayant dont les deux filles avaient parlé dans la journée.
Le chercheur Li Shen ouvrit les yeux. Il se trouvait au point de départ du village des novices.
Il ne fit pas la Mission de Débutant, ni ne dormit. Au lieu de ça, il courut vers la périphérie du Village des Novices et regarda un groupe de gens attaquer les Kobolds.
Les chercheurs avaient depuis longtemps remarqué le combat à l'extérieur du Village des Novices. Les Kobolds s'étaient en fait battus contre les joueurs pendant une journée et une nuit entière.
Les employés de la boîte de jeu étaient maintenant traînés ici pour fouetter les cadavres. Comment un petit village de montagne près d'un village de novices pouvait-il avoir une telle puissance de combat ? Leur niveau de combat était presque au niveau 75 à 85.
Le pire, c'était que les deux Kobolds chargés des soins ne semblaient pas avoir besoin de recharger leur mana. Ils soignaient sans arrêt leurs compagnons, empêchant les joueurs de les terrasser.
Maintenant, les Kobolds étaient un peu fatigués. Après s'être battus si longtemps, ils n'avaient toujours pas fini d'éliminer les aventuriers. Ils voulaient retourner au Village Kobold.
Cependant, les joueurs ne voulaient pas les laisser partir. Ils s'en foutaient même s'ils perdaient des niveaux. Ils utilisaient leur nombre pour retenir les Kobolds.
La capacité de soin des Kobolds était très forte, et leurs niveaux étaient bien plus élevés que ceux du Village des Novices. Cependant, les joueurs croyaient que tant que les meilleures équipes montaient en niveau, ils finiraient par éliminer ces Kobolds arrogants.
« Y'a un truc qui cloche avec ces Kobolds. » Le chercheur, Li Shen, observa de loin.
Les employés de la boîte de jeu avaient essayé de modifier les données corporelles des Kobolds en arrière-plan. C'était parce qu'ils avaient été inexplicablement renforcés et avaient une force qu'ils n'auraient pas dû avoir.
Cependant, les ingénieurs de la boîte de jeu dirent qu'après avoir modifié les données des Kobolds, les données du backend étaient revenues à la normale. Pourtant, les Kobolds dans le monde du jeu étaient toujours aussi forts. Ils ne semblaient pas avoir été affaiblis du tout.
À cause de ça, les chercheurs commencèrent à se concentrer sur les Kobolds. Ils vérifièrent leurs codes d'exécution en temps réel. Cependant, les ingénieurs ne trouvèrent aucun code anormal. C'était comme si ce qui se passait dans le jeu était différent de ce qui tournait sur le serveur.
Ce n'était pas quelque chose qui concernait Li Shen. Il testait maintenant si dormir dans The World déclenchait un rêve de réincarnation effrayant. S'il n'y avait pas de bouton de sortie, ce serait un problème très grave.
Il retourna dans sa chambre au Village des Novices et s'allongea sur le lit. Il cliqua sur le bouton de sommeil profond.
« Sommeil profond programmé pour trois heures. »
Une ligne de mots apparut et disparut lentement.
Alors que les mots disparaissaient, le chercheur ferma les yeux. Sa conscience devint somnolente, et il lui sembla entendre le bruit des vagues.
Étrange, d'où venait le bruit des vagues ?
Une pensée bizarre traversa l'esprit de Li Shen. Il ouvrit les yeux et vit la mer bleue. Elle était sans fin.
Les vagues rythmiques montaient et descendaient. S'il n'était pas prudent, une grosse vague le frapperait.
Eau de mer bleue, sommeil profond.
Li Shen se réveilla instantanément. C'était très probablement le rêve de réincarnation dont Mlle White avait parlé.
Le visage du chercheur fut éclaboussé par l'eau de mer et il fut poussé dans la mer par le courant.
Pourtant, il ne paniqua pas. Il utilisa activement la natation pour guider son corps vers la surface et respirer.
Contrairement aux deux joueuses, il savait nager et avait déjà traversé la mer à la nage dans d'autres jeux. Cette petite difficulté n'était rien.
« Bouton de sortie, bouton de sortie, système, système, où est passé le système ? » Li Shen flotta tout en essayant d'appeler l'interface système.
Cependant, le système de la capsule de jeu ne semblait pas entendre les ondes cérébrales de Li Shen. L'interface système ne s'ouvrit pas. Il ne put pas quitter le jeu.
À cet instant, Li Shen sentit que la situation n'était pas bonne.
Il était en sommeil profond dans le jeu virtuel, mais il ne quitta pas l'interface. Ça voulait dire qu'il flottait sur la mer jusqu'à ce que la machine le réveille.
À ce moment-là, sous la mer, un gros requin nagea vers lui.
« Ah ! »
Le chercheur vécut pour la première fois la douleur d'être avalé vivant.
La douleur inhumaine envahit son corps. La douleur était si intense qu'elle dépassait la limite supérieure fixée par le jeu virtuel.
Au fond de la mer, une grande baleine ouvrit les yeux et nagea lentement vers la surface, prête à capturer le joueur en détresse.