[Ouvre les yeux.]
Hum, encore un peu de sommeil
[J'ai dit ouvre les yeux.]
Je suis trop fatigué
[Tu es une ordure !]
Ordure ?
Au son de quelqu'un qui l'insultait, Otto sortit de son sommeil. Mais quand il regarda autour de lui, la chambre était vide.
Hallucinations...? Est-ce un effet secondaire ?
[Qu'est-ce que tu regardes ?]
La voix parla à nouveau.
Qu-qu'est-ce qui est là ?
Otto bondit hors du lit, surpris. Mais peu importe comment il regardait autour de lui, il n'y avait personne à voir.
Une commotion cérébrale est-elle vraiment aussi grave ? Ou est-ce que je perds la tête ?
Heureusement, ce n'était pas le cas.
Une faible vibration provenait de la boîte contenant le Châtiment de Kairos.
Attends, c'est toi qui m'as appelé ?
[Y a-t-il une autre ordure par ici à part toi ?]
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Otto fronça les sourcils.
Tu m'appelles ordure ?
[Si tu n'es pas une ordure, alors qu'es-tu ?]
Est-ce que je deviens fou ?
Otto se frotta les yeux.
Personnage. Donc c'était vrai qu'Otto de Scuderia était une ordure.
Mais le joueur Kim Do-jin, lui, ne l'était pas.
Qui es-tu pour m'appeler ordure ?
[Comment d'autre puis-je appeler quelqu'un avec des capacités physiques aussi médiocres que les tiennes ?]
Qui dirait quelque chose comme ça exprès ? Argh !
[Tais-toi ! Donne-moi simplement ton corps tranquillement !]
L'as-tu gardé en sécurité ? Hein ?
[En tout cas, une ordure inutile comme toi ne fait que gaspiller l'air en vivant. Alors donne ton corps à moi.]
C'est ridicule. Les veines d'Otto gonflèrent sur son front.
Je vais te montrer.
Pour exprimer sa colère, Otto fit tournoyer le Châtiment de Kairos avec le Poker d'Éveil.
Crash !
Le bruit du fouet et de la masse s'entrechoquant résonna.
[Kraaaaak !]
Kairos hurla.
Quoi ? Ça marche ?
[Comment oses-tu, chien comme to... !]
Je peux recommencer ?
Otto les fit s'entrechoquer à nouveau.
[Ahhhh !]
Kairos hurla à nouveau.
Le Poker d'Éveil est un objet qui a pour effet d'éveiller les sens. En d'autres termes, c'est un objet qui inflige une sorte de dégâts mentaux plutôt que physiques. Cependant, ces dégâts mentaux semblaient causer pas mal de douleur à Kairos, dont l'âme était imprégnée dans la masse.
Eh bien, te voilà pris, dit Otto. Bien que d'être réveillé en pleine nuit l'irritait, il détestait entendre des insultes.
Otto retroussa ses manches et commença à frapper la masse contre le Poker d'Éveil.
Bang ! Cling ! Thud ! Thud ! Clang ! Thud !
[Kyaaaaaak !]
[Ah ! Ahhhhh ! Cette ordure Aaaah !]
[S'il te plaît, arrête !]
Otto ne cessa de punir Kairos jusqu'à ce qu'il supplie comme un chien.
Je ne te donne qu'une seule chance.
[Grrr]
Si tu essaies de me réveiller à nouveau. Il t'arrivera quelque chose de bien pire.
[M-Moi !!!]
Kairos était très en colère, mais il n'insultait plus Otto, peut-être parce qu'il avait peur d'être puni à nouveau.
Si tu dois perdre, perds avec grâce. Pourquoi t'accroches-tu à la masse comme ça ? C'est pathétique, vraiment.
[Ne m'insulte pas]
Quelle insulte ? Je ne pense pas que quelqu'un qui a peur d'aller dans l'au-delà devrait dire quoi que ce soit.
[Je n'ai pas peur de l'au-delà !]
Alors pourquoi t'accroches-tu à la masse au lieu d'y aller ?
[Je suis juste en colère et je me sens lésé.]
Si tu dois perdre, pars avec ta dignité.
[Qu'est-ce que tu sais de moi ?]
Kairos se mit en colère.
[Comment quelqu'un comme toi pourrait-il comprendre cette douleur et ce ressentiment qui sont les miens ?]
Qu'est-ce qui est si douloureux là-dedans ? ricana Otto.
Qu'as-tu fait de si grandiose ?
[Quoi ?]
Tu es devenu empereur et tu as torturé et tué des gens, non ?
[De quoi parles-tu ?]
Tu as même mangé de la chair humaine parce que tu es devenu fou, non ?
[C'est du n'importe quoi !]
Vraiment ?
[Qui diable dit ce genre de choses ?!]
J'ai mal à la tête.
Otto dit en soupirant.
Tu le nies maintenant, après avoir dit ce genre de choses ?
[Je n'ai jamais mangé de chair humaine ! Je n'en ai même jamais mis dans ma bouche ! Et je n'ai jamais commis de tyrannie ! Qui ai-je torturé et tué ?!]
Ne mens pas.
Otto ne croyait pas les paroles de Kairos.
Tes méfaits sont tous écrits dans les livres d'histoire
[Livres d'histoire ?]
Tu n'as fait que des mauvaises choses. C'est pour ça que le Grand Empereur Aragon t'a arrêté.
[Empereur ? Tu as appelé ce bâtard d'Aragon Empereur ?]
Oui, Empereur. C'était un homme qui t'a vaincu et a plus tard unifié le continent en tant qu'empereur.
[Ce putain d'Aragon, ce bâtard, recevoir le titre d'Empereur en m'accusant d'un crime aussi sale et injuste alors que c'est moi qui ai été trahi par quelqu'un que je considérais comme un frère, perdant mon honneur qui était plus précieux que la vie elle-même, pour le voir s'effondrer dans la poussière]
La voix de Kairos était empreinte de tristesse.