*Thud* *Crash !*
Kairos, qui tentait de s'enfuir, trébucha malheureusement sur son propre pied et s'effondra.
Si décontenancé qu'il n'avait même pas réalisé que ses pieds étaient emmêlés.
Le résultat.
*Tchac*
Ariel attrapa Kairos par l'arrière de la tête.
« Comment oses-tu… t'enfuir encore ? »
« A… Ariel ! »
« Même après quatre cent cinquante ans sans se voir… tu m'évites encore ? »
« MEEEEUUURS !!!!! »
Ariel brandit une massue à pointes vers Kairos.
« Aaaaahhh ! »
Kairos ne put même pas riposter correctement et fut battu unilatéralement.
La raclée fut si sévère que les spectateurs, sur le côté, détournèrent vite les yeux.
« Il l'a bien cherché. »
« Ouais, c'est bien fait. »
« Souffre, Votre Majesté. »
Les hommes de Kairos — Agatho, Hildegard et Maximus — encourageaient Ariel.
C'était naturel.
Ils avaient été de fervents partisans de Kairos et Ariel par le passé.
Mais quand Kairos était tombé amoureux de Béatrice, la Fleur-Serpent, tout avait basculé.
Pas seulement la vie de Kairos, mais celles de ses subordonnés.
Alors il était tout naturel d'acclamer Ariel qui vengeait leurs souffrances en battant Kairos.
« Kwueeeh ! »
« Meurs, MEEEEEURS !! »
« Aaahhh ! »
« Crève, petit merdeux ! »
« Quack ! »
Kairos était tabassé sans distinction par Ariel, payant le karma accumulé dans sa vie antérieure.
Pour avoir ignoré l'amour pur et innocent d'une femme dévouée…
« Hehehe ! »
Otto pris son pied à voir Kairos se faire rosser.
Puisque c'était la raison pour laquelle il avait fait venir Ariel, son objectif était atteint.
*Soupir.*
Camille, voyant Otto dans cet état et le jugeant irrécupérable, se détourna et s'éclipsa discrètement.
Regarder Kairos se faire battre était divertissant, mais la scène était trop terrifiante pour en profiter vraiment.
« Eh bien, bonne chance ! »
Otto partit aussi, comme s'il en avait assez vu.
« Hé, vous, les bâtards ! Ack ! Ough ! Vous allez où, sales traitres ! Ough ! Aaah ! J'ai besoin d'aide… Kweeeeeek ! »
Kairos appelait à l'aide, mais personne ne vint.
Ce n'était pas qu'ils ne voulaient pas aider, mais ils n'osaient pas séparer Ariel, craignant pour leur vie.
« M'arrêter ? Essaie donc, tiens ? »
Ariel claqua des doigts, pointant sa batte à pointes vers les gens autour d'elle.
Les gens, terrifiés, s'éclipsèrent en silence.
Ils ne voulaient pas risquer de se faire battre par Ariel pour s'être mêlés de ce qui ne les regardait pas.
Le résultat.
« Kkuuuaaaaaaaaaa !!! »
Toute la journée, les hurlements de Kairos résonnèrent dans la caserne.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Après une raclée atroce.
« Aack, Uughh ! »
Kairos gisait étalé par terre, complètement en lambeaux.
*Smack* *Smack*
Ariel n'était toujours pas satisfaite et essayait de battre Kairos à mains nues.
Mais…
*Goutte* « Heok. »
Après avoir évacué sa frustration, les émotions refoulées de plusieurs siècles éclatèrent.
« Huhu… Huhuhu. »
Des larmes coulaient des yeux d'Ariel.
« Oh, comme tu m'as manqué, espèce de bâtard, huhuhu. »
« ……. »
« Je n'arrive toujours pas à t'oublier… Huhu… Chaque nuit. Je passe chaque nuit. Huhuhu.. À penser à toi. J'ai vécu toute ma vie sans me marier. Huhuhu. »
« ……. »
« Moi… je t'ai regretté. Huhuh. »
Soudain, Ariel éclata en sanglots en serrant Kairos dans ses bras.
« ……. »
Kairos consola Ariel qui pleurait sans dire un mot.
Sachant à quel point elle l'avait poursuivi dans sa vie précédente.
« Toi. »
Ariel se tourna vers Kairos après un long moment de sanglots.
« Tu vas m'éviter encore cette fois, hein ? Hein ? »
« …… »
« Tu vas me planter là encore, hein ? Pour une pute de fleur-serpent ? »
« Non. »
Kairos secoua la tête.
« Pas dans cette vie… je ne fuirai plus. »
« Tu mens. »
« Je le pense. »
Kairos parla avec sincérité.
« La raison pour laquelle je n'ai pas accepté tes sentiments dans ma vie précédente… c'est parce qu'une autre femme occupait mon cœur. »
« Béatrice, cette putain de femme ? »
« …… »
« C'est le résultat de tout ton évitement à cause d'une seule salope pourrie ? »
« Je suis désolé. »
Kairos secoua la tête.
Béatrice était la partie la plus douloureuse de la vie de Kairos et sa plus grande tache.
« Et maintenant ? »
« Eh bien, bien sûr…. »
« Bien sûr. Qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Apprenons à nous connaître lentement…. »
Juste à ce moment.
« Heup ! »
Les lèvres d'Ariel s'écrasèrent sur celles de Kairos.
Ariel se transforma alors en bête féroce et déchira la chemise de Kairos en lambeaux.
« Q-Qu'est-ce que f- ! Heum ! »
« Tiens-toi tranquille. »
« C'est pas trop vite… Hmph ! »
« J'ai supporté pendant quatre cent cinquante ans, et tu veux que j'attende encore ? »
« M-Mais quand même ! Hmph ! »
« Je ne peux plus endurer. Reste juste tranquille. »
« Hmph ! »
La poigne de Kairos se crispa sur le tapis au sol après cela.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Même heure.
Argon le Grand mena son armée privée à travers les frontières du royaume de Loredin.
Les Oberhauser entraînaient depuis longtemps leur propre Ordre de Chevaliers en prévision du retour du Grand Argon, et possédaient des milliers de soldats.
Il n'était donc pas difficile de former une force militaire à l'intérieur du royaume de Loredin.
« Tuez-les tous ! »
« Détruisez l'armée du royaume ! »
L'armée, menée par l'empereur Argon, ravagea rapidement les zones occupées par l'armée du royaume de Loredin.
« Ceux qui se rendront seront épargnés. Mais pour ceux qui résistent, il n'y aura que la mort. »
Revêtu d'une armure dorée, Argon le Grand démontra son pouvoir écrasant en écrasant les forces de Loredin sur le front.
Alors qu'il s'était déguisé en marchand, il avait dû cacher sa vraie force, mais ce ne fut que lorsqu'il chercha à prendre Loredin qu'il révéla sa véritable puissance.
Après sa première grande victoire, Argon s'empressa de rassurer les habitants des territoires occupés.
Il comprenait trop bien que gagner des batailles ne suffisait pas, mais que conquérir les cœurs et les esprits était la chose la plus importante.
« Libérez les vivres et nourrissez d'abord les gens qui meurent de faim. »
« Oui, Votre Majesté. »
L'empereur Argon libéra les rations militaires et nourrit le peuple affamé de Loredin.
« Merdre. Quel gâchis, de devoir nourrir ces misérables. »
En vérité, Argon le Grand ne voulait pas distribuer la nourriture.
Les rations qu'il donnait au peuple étaient les dernières de ses réserves personnelles.
Argon ne le faisait pas par charité, mais par nécessité pour gagner la faveur du peuple.
« Oh, merci ! »
« Merci pour votre grâce, Général ! »
Le peuple affamé du royaume de Loredin ne put que verser larme sur larme de gratitude.
Ignorant ce que Argon pensait d'eux.
Mais Argon ne s'arrêta pas là.
« Installez un hôpital de fortune et soignez les malades. »
« Oui, Votre Majesté. »
Les fournitures médicales furent déballées, et des mages furent envoyés pour soigner les malades par magie de guérison.
Le point d'orgue fut qu'Argon lui-même rendit visite aux malades et s'en occupa.
« Comment as-tu pu en arriver là ? »
Argon le Grand demanda, tenant l'homme qui souffrait de douleurs au dos et le réconfortant.
« Ne bouge pas. Laisse-moi te soigner. »
« Oh, merci. »
« D'abord, il faut retirer le pus de ton dos. »
Instant d'après.
*Tsup !* *Tsup !*
Argon posa ses lèvres sur le dos nu de l'homme, aspirant le pus.
« Ptui ! »
Argon recracha le pus nauséabond et sanglant, et désinfecta le dos de l'homme avec un alcool fort.
Puis il envoya chercher un mage pour refermer la plaie.
« Oooh ! »
« Le Général a aspiré le pus avec sa bouche. »
« Bon sang. Comment un tel homme a-t-il pu apparaître seulement maintenant ? »
Le peuple de Loredin fut profondément impressionné par l'apparition d'Argon le Grand.
Ils n'auraient jamais imaginé le voir aspirer ce pus infect dans sa bouche.
« Général ! Je ne sais pas quoi faire ! Oh mon Dieu ! »
« Ne t'inquiète pas. Je n'ai fait que ce qui devait être fait pour le malade. »
L'empereur Argon montra de la bienveillance et un doux sourire au patient reconnaissant.
Bien sûr, l'apparence extérieure d'Argon et ses pensées intérieures étaient complètement différentes.
« Vous, vers dégoûtants.
« Ces vers répugnants. »
L'empereur Argon méprisait le peuple.
L'empereur Argon, avec son immense fierté pour sa noble lignée, ne considérait jamais les gens ordinaires comme ses égaux.
Pour lui, le peuple n'était rien d'autre que des objets à exploiter.
Il ne cherchait à gagner l'opinion publique que parce qu'il connaissait bien le pouvoir qu'ils détenaient lorsque des dizaines, des centaines, voire des millions de roturiers se rassemblaient.
Les valeurs d'Argon considéraient les roturiers individuels comme des êtres inférieurs aux insectes.
« Établissez une ligne de défense autour de cette zone, et préparez-vous à étendre notre territoire. »
« Oui, Votre Majesté. »
« Aussi. »
Argon le Grand sourit et ordonna à ses hommes.
« Libérez nos agents pour propager des rumeurs. Répandez que le territoire occupé par le Général Julius est un véritable paradis terrestre. Dites-leur qu'en allant là-bas, ils recevront de la nourriture et ne subiront aucune oppression de la part des nobles. »
« Oui, Votre Majesté. »
Dès qu'Argon le Grand avait réussi à capturer une partie du royaume, il lançait immédiatement une campagne de relations publiques.
C'était comme prouver la raison pour laquelle il avait pu devenir empereur en premier lieu.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Plus tard dans la nuit.
« …Uuughh. »
Kairos émergea, marchant pratiquement comme un zombie.
Ses joues étaient creuses, ses yeux creux, et ses lèvres gonflées et boursouflées.
Quoi d'autre ?
Ses jambes, d'habitude fortes et robustes grâce à son entraînement intensif du bas du corps, étaient tremblantes et faibles.
Son visage était aussi couvert d'ecchymoses dues à la raclée qu'il avait prise.
« Q-Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ? »
Otto fut horrifié à la vue de Kairos.
Il s'attendait à ce que Kairos soit battu, mais pas à ce point.
Qui aurait cru qu'un homme puisse se transformer en épave en une seule journée ?
À l'inverse, Ariel rayonnait comme une fleur en pleine éclosion.
Son visage était plein de vitalité, sa peau d'une douceur radieuse, et les commissures de ses lèvres brillaient comme des rubis.
Comme quelqu'un qui aurait fait beaucoup de revitalisation physique.
« Est-elle une sorte de vampire ? »
Alors qu'Otto y réfléchissait.
« Hé. »
Ariel s'adressa à Otto.
« Ça te dérange si je te demande un service ? »
« Un service ? »
« Oui. »
« Quel genre de service ? »
« Je me marie plus tard, et j'ai besoin que tu m'aides à tout préparer. »
« Hein ? »
Otto se gratta l'oreille, se demandant s'il avait bien entendu.
Un mariage ?
C'est une blague ou quoi ?¹
« M-Mariage ?! »
« Déjà ? »
« Non, quel mariage, et dans une telle précipitation. »
« Hehehe. »
Les gens autour étaient aussi déconcertés par les propos insensés d'Ariel.
Le mariage n'est pas un jeu d'enfant.
« Pourquoi ? Quoi ? »
Ariel roula des yeux.
« J'ai attendu quatre cent cinquante ans, et tu veux que j'attende encore ? Quel est le problème avec le mariage ? On ne peut pas juste verser un bol d'eau et dire que c'est fait ? »
Le commentaire d'Ariel laissa tout le monde, y compris Otto, sans voix.
« Maintenant que j'y pense, c'est vrai. La cérémonie n'est pas ce qui importe. Ce qui compte, ce sont leurs sentiments l'un pour l'autre. »
Otto acquiesça, secrètement d'accord avec Ariel.
« N-Non ! On se marie maintenant ?! »
Kairos s'exclama, surpris.
« Pourquoi ? Tu ne veux pas ? »
Ariel pivota la tête pour fixer Kairos d'un glare.
« Tu l'as déjà fait une fois, non ? »
« Q-Qu'est-ce que tu veux dire ! »
« Tu dis que tu m'abandonnes ? Encore ? »
« Depuis quand je me comporte… »
« Alors on le fait. »
Les yeux d'Ariel brillèrent en regardant Kairos.
« ….. »
« ….. »
« ….. »
Les gens réalisèrent enfin ce qui s'était passé et restèrent bouche bée, incrédules.
Après qu'Ariel ait rossé Kairos…
« Hé. »
Ariel se tourna vers Otto.
« O… Oui ? »
« Pourrais-tu me préparer quelque chose ? »
« Euh, genre quoi ? »
« Égorge un cochon, apporte de la boisson, et cueille juste quelques fleurs dans le champ. »
Otto resta sans voix.
** ** **
TL/N :
1. Cet idiome exprime l'idée d'une situation irréaliste ou impossible.