Le poison libéré par Otto était d'une puissance incroyable.
C'était comme si la grande ère de la piraterie était de retour.
Le spectacle était à couper le souffle, car plus de la moitié des capitaines pirates opérant dans l'archipel de Gurling avaient appareillé.
La tête de cette longue procession, menée par le navire pirate du Seigneur Pirate Avery.
*Boom !* *Bang !*
Les canons d'un navire pirate rugirent, vomissant le feu, faisant pleuvoir des obus sur un autre navire à proximité.
*Boom !*
*CRAC !*
L'étrave du navire pirate fut pulvérisée par un obus qui les avait pris au dépourvu, projetant des éclats de bois dans toutes les directions.
Oliver, ce fils de pute !
Le capitaine Michael des [Pirates Poisson-Serpent] était furieux quand le capitaine Oliver des [Pirates Pieuvre] ouvrit soudainement le feu.
Qu'est-ce que vous attendez tous ? Tirez ! Tuez-les ! Ouvrez le feu sur ce bâtard d'Oliver et sur tous ses sbires !
Les [Pirates Poisson-Serpent] virèrent aussi prestement de bord et braquèrent leurs canons sur le navire des [Pirates Pieuvre].
*Chuintement !* *Boom !* *Boom !*
*Bang !* *Crash !* *Bang !*
La bataille entre les Pirates Poisson-Serpent et les Pirates Pieuvre, à la queue du cortège, se propagea comme la peste.
*Ouvrez le feu !* *Tirez !*
D'accord, voyons qui mourra le premier !
Tirez sur ceux qui sont devant nous !
Les pirates, aveuglés par la cupidité, s'entre-tuaient, tirant au hasard pour éliminer toute concurrence.
Et telle était la nature des pirates.
Les pirates distinguaient amis et ennemis uniquement selon l'Intérêt, non la Confiance ni la Loyauté.
Comme le dit l'adage « qui se ressemble s'assemble », les capitaines sous les ordres d'Avery avaient une inclination particulièrement marquée pour ce genre de comportement.
D'ordinaire, le tact du seigneur pirate les empêchait de provoquer trop de frictions, mais seulement par conformité forcée.
Lorsque l'enjeu est aussi élevé qu'à présent, ce sont des gens capables de se poignarder dans le dos à tout moment.
Surtout quand le trésor du Roi Pirate Bardo est en jeu. De plus amples explications sont superflues.
Putain de merde !
Merde ! Putain !
Pendant ce temps, Avery constata que ses hommes le suivaient et comprit que quelque chose n'allait pas.
L'information a-t-elle fuité, ou ce salaud de modérateur m'a-t-il piégé ?
Aussi malin fût Avery, il était impossible de discerner exactement ce qui se tramait à l'instant.
Ça pouvait pencher d'un côté comme de l'autre, c'est pourquoi il ne pouvait rien préciser pour l'heure.
Keuhmm !
Avery était tourmenté.
Si c'est un piège... Mon voyage s'arrête ici. Peut-être que le trésor du Roi Pirate est un cadeau empoisonné.
Ses instincts le mettaient en garde.
Dangereux.
C'est probablement un piège.
Mais.
Je suis déjà vieux. À ce rythme, je ne tiendrai pas cinq ans, encore moins dix. C'est peut-être ma dernière chance de réaliser le vœu de toute une vie.
Une puissance puissante qu'il convoitait depuis toujours.
Ce fut un moment qui prouva que le moyen le plus efficace de mouvoir les hommes est de leur donner ce qu'ils désirent.
Je ne sais pas qui tire les ficelles, mais... D'accord, je mordrai à l'hameçon. Crois-tu pouvoir traquer cet Avery, quel que soit le piège que tu me tendes ?
Finalement, Avery décida de poursuivre le voyage.
Avery savait que c'était dangereux, mais sa soif de puissance ne le dissuaderait pas.
Accélérez ! Naviguez plus vite !
Plus vite ! Plus vite !
Les voix d'Avery et du perroquet Johnson résonnèrent haut dans le ciel.
Et ainsi la course vers l'Île du Crâne continua sans s'arrêter pour les pirates de l'archipel de Gurling.
*Vroummm !!*
Avery et les autres capitaines pirates menèrent leurs navires respectifs dans le tourbillon.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Une mer baignée d'un coucher de soleil rouge.
L'Île du Crâne, au loin, teintée d'une lueur rougeâtre, ajoutait à l'étrangeté de la scène, et la mer semblait tachée de sang.
Le premier à arriver fut, bien sûr, Avery.
*Vroummm !!*
*Splash !*
Le navire pirate d'Avery brisa la surface de l'eau et commença à fendre les flots vers l'Île du Crâne à une allure terrifiante.
*Splash !* *SPLASH !* *Splash !*
Un par un, les autres navires pirates jaillirent à la surface, poursuivant Avery et fonçant à toute vitesse vers l'Île du Crâne.
Une île en forme de crâne !
Dès qu'Avery aperçut l'Île du Crâne, il fut saisi d'allégresse.
L'endroit où est enfoui le trésor du Roi Pirate Bardo ! C'est vrai ! C'est vrai !
Avery a passé les vingt dernières années à chercher le trésor du Roi Pirate Bardo, et dans ce processus a découvert l'existence de l'Île du Crâne.
Il n'est pas étonnant que le cœur d'Avery batte la chamade en voyant l'Île du Crâne en réalité.
Accélérez, plus vite, PLUS VITE !
Plus haut ! Plus haut !
Hélas, les circonstances ne furent pas tendres avec l'urgence d'Avery.
*Chuintement !* *Boom !* *Boom !*
*Bang !* *Bang !* *BOUM !!*
Un obus volant heurta l'arrière du navire pirate d'Avery, la [Langue du Serpent].
Comment oses-tu, Thomas !!!
Avery était furieux que son subordonné le frappe dans le dos de la tête.
Kekkeke ! Combien de temps tu croyais que j'allais te lécher les bottes, merde à toi et ta merde, tirez !
3, 2, 1 !
Feu !
Le capitaine Thomas n'hésita pas à tirer un autre obus sur Avery.
Mais le capitaine Thomas n'était pas en sécurité pour autant.
*Boom !* *Crash !*
Le capitaine derrière lui ouvrait le feu sur le navire pirate de Thomas.
Trahison sur trahison.
Les pirates, qui servaient sous les ordres du Seigneur Pirate Avery, braquèrent leurs canons les uns sur les autres.
Dans les eaux au large de l'[Île du Crâne], où repose dit-on le trésor du roi pirate Bardo.
Des douzaines de groupes pirates, grands et petits, se mirent à se canarder frénétiquement.
Ainsi commença la guerre navale.
*BOOUM !*
La [Déesse Rouge], le navire de guerre le plus rapide du monde, fendit les navires pirates à une vitesse terrifiante, faisant pleuvoir des obus sur eux.
Confiante dans son immense manœuvrabilité, elle plongea au cœur de l'ennemi.
Plus vite ! Encore ! Ne visez pas ! Tournez ! Ce sont nos ennemis ! Abattez-les tous !
Vaillant, Drake se tenait à la proue, l'épée de son père le capitaine Williams brandie haut, commandant son équipage.
Il n'y avait plus trace du vieux Drake tandis qu'il commandait la [Déesse Rouge], ses cheveux rouges flottant au vent.
Le Drake qui partait au combat n'était plus un pirate chassant les pirates.
Ce n'était pas non plus un esprit vengeur.
Plus d'avengeur cruel, sans sang ni larmes, lentement poussé à la folie par des années de vengeance ininterrompue.
Il n'était qu'un capitaine à la tête d'un navire, un commandant de vaisseau de guerre, un amiral naval exceptionnel !
Déesse Rouge !
Les yeux d'Avery s'écarquillèrent à la vue du navire pirate de Williams, la Déesse Rouge.
Aujourd'hui, je vais tous vous abattre, et je vais faire exploser vos navires, armez nos canons, et pulvérisez-les jusqu'au dernier !
Le navire pirate d'Avery, la [Langue du Serpent], vira de bord pour faire face aux assaillants et déchargea ses canons.
Je vais t'envoyer rejoindre ton père !
La première cible d'Avery n'était autre que Drake.
Bien sûr, la Déesse Rouge étant le navire pirate le plus rapide du monde, la toucher n'était pas exactement facile.
Mais peu importait.
Car Avery était un seigneur pirate, et son navire, la Langue du Serpent, était équipé d'une douzaine de ces canons hors de prix.
Faible taux de toucher ?
Avery ne s'en souciait guère.
La quantité avant la qualité.
S'il continuait à tirer assez de salves, il finirait bien par en toucher au moins un ou deux.
Préparez-vous à feu !
Prêts !
3, 2.
À cet instant.
*VOUSHHHHH !!*
*RUMBLE !* *SPLASH !* *SPLASH !* *RUMBLE !* *SPLASH !*
D'immenses navires de guerre surgirent à la surface de l'eau, fendant la mer.
*SPLAAAAAASHHHHH !!!*
Les énormes navires de guerre sont si grands qu'ils créèrent d'énormes vagues.
C-C'est...
Les yeux d'Avery s'écarquillèrent au point de menacer de sortir de leurs orbites.
Douze navires de guerre.
Ils étaient peints en noir et ornés de dorures.
La Flotte Noire du Roi Pirate Bardo.
La flotte légendaire d'il y a deux cents ans, appelée la Flotte Invincible, était inconfondable.
Le plus grand de tous, le vaisseau amiral [Tyran], était un colosse doté d'un nombre stupéfiant de 74 tourelles de canon, un véritable tyran des mers.
*Clac !*
Tous les douze navires de guerre, menés par le vaisseau amiral <Tyran>, tournèrent leurs tourelles à l'unisson et commencèrent à faire pression sur leurs adversaires.
Les canons brillaient d'un rouge ardent.
Ce qui signifiait.
Trois, deux, un.
*Feu !*
*VOUSH !* *BOOM !* *BOOM !* *BANG !* *BOOM !* *SPLASH !* *BOOM !* *SPLASH !* *CRASH !*
Un baptême d'artillerie s'abattit sur ces navires pirates.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
* /SchattenTranslations *
Sur la proue du vaisseau amiral <Tyran>.
Sa cape claquait sous l'effet des ondes de choc des canons.
Enfonçant ses doigts profondément dans son chapeau de pirate, Otto releva lentement la tête.
Les mèches blondes dépassant du chapeau scintillaient comme de l'or.
Son champ de vision était brumeux.
Une salve de douze navires de guerre, dont le vaisseau amiral <Tyran>.
La vapeur émise par les canons magiques recouvrait la mer d'une brume laiteuse.
Otto attendit en silence que les panaches de vapeur se dissipent, tel un cerf-volant au gré du vent.
Alors que la vapeur se dissipait, la mer dévastée commença lentement à se révéler.
*Boooom !*
Enfin, la [Déesse Rouge] de retour a rejoint la Flotte Invincible.
*Thud !*
Bondissant sur la [Déesse Rouge], Otto tendit une épée de pirate en forme de coutelas à Drake.
C'était le second artéfact, après le Chapeau de Bardo, qui lui permettait de commander la flotte du Roi Pirate.
Ceci.
Moi, Otto de Scuderia, Roi du Royaume de Lota, accorde par la présente le commandement de la flotte navale entière à Drake, avec effet immédiat.
.. !
Prends soin de la flotte.
Échangeant les navires avec Drake, Otto pilota la Déesse Rouge vers le milieu de la mer avec Camille, Kairos et ses hommes.
Et puis cela arriva.
*Boom !* *Bang !*
L'un des navires pirates, qui coulait sous le bombardement, tira un obus sur la [Déesse Rouge].
Comme dans un ultime effort.
*CRAC !*
L'ornement de proue de la [Déesse Rouge] fut pulvérisé par un unique obus qui passa de justesse.
C'est vachement dégueulasse.
Otto fronça les sourcils.
Ce satané navire, qui tirait encore son canon alors qu'il sombrait, ressemblait à un démon cherchant à saisir un homme décent par les chevilles pour l'entraîner en enfer.
*Flash !*
Un éclair doré éblouissant.
*SWISSSH !*
Otto trancha le navire pirate en deux.
*CRASH !*
Le navire pirate, en deux moitiés, sombra rapidement dans les profondeurs de l'océan.
!
!
!
Tous ceux qui assistèrent à cet spectacle incroyable restèrent stupéfaits.
L'idée de couper un grand navire pirate en deux d'un seul coup d'épée semblait une folie.
Q-Qu'est-ce que...
Camille regarda Otto et marmonna, incrédule.
*OOoooohhh !*
Dans les mains d'Otto, l'Épée Dorée, compagne de toujours d'Argonne, émanait une aura cypherane.
La lame dorée s'étirait sur près de vingt mètres.
Et Kairos...
Keuuuhh !!
Soudain, il saisit sa nuque et s'effondra.
** ** **
Note du traducteur :
1. La principale différence entre une tourelle de canon et un canon de navire est qu'une tourelle de canon est une monture d'arme rotative qui peut être pointée et tirée avec un certain degré d'azimut, tandis qu'un canon de navire est un canon de gros calibre monté sur un navire et qui peut être tiré manuellement ou automatiquement. Une tourelle de canon est généralement utilisée pour la guerre navale, tandis qu'un canon de navire est utilisé pour la guerre navale et terrestre (le nouveau navire de guerre d'Otto a un canon rotatif comparé aux armes des autres navires pirates)