Argonne's Tomb?!
Kairos bondit de son siège comme si on avait appuyé sur un bouton de crise d'épilepsie.
À ce stade, c'est du Pavlov, non ?
Otto ricana face au réflexe conditionnel de Kairos.
J'arrive pas à croire qu'il réagisse comme ça rien qu'à l'évocation du nom d'Argonne le Grand.
Il serait pas président d'un fan club obscure, par hasard ?
Otto dit à Kairos en y pensant.
Ouais. Le Tombeau du Grand Argonne.
Il existe vraiment ?
Pourquoi pas ? C'était l'Empereur du Grand Empire, et contrairement à tous les autres, le Grand Argonne a fini ses jours en paix en tant qu'Empereur du Grand Empire, dans un mausolée magnifique et fastueux.
C-Ce...!!!
Kairos siffla comme une bouilloire surchauffée.
À quoi ça sert un tombeau fastueux, de toute façon on finit tous en vieux squelette blanc une fois mort !
Hum ?
Pourquoi tu parles si méchamment près de la tombe des ancêtres ?
Bref, c'est une question de fierté.
Calme-toi et écoute l'histoire.
Oh, je comprends.
D'abord, le tombeau de l'Empereur Argonne existe. Bien que j'aie entendu qu'il a été un peu endommagé, son contenu est encore intact.
C'est vrai ?
C'est exact ?
Où est-il !
S'écria Kairos, se tournant vers Otto qui avait l'air prêt à foncer.
Allons déterrer la tombe de ce salaud tout de suite, on piétinera ses os comme il faut, et on utilisera son squelette comme gobelet pour moi !
Je croyais que tu disais qu'ils étaient tous des os blancs de toute façon ?
C-c'est.
Et Argonne le Grand est là, bien vivant, les yeux grands ouverts, alors à quoi bon fracasser ces vieux os ?
.
En tout cas, ce putain de trouble de la gestion de la colère.
Dit Otto, puis expliqua à Kairos.
Bref, il y a toutes sortes de trésors et d'artefacts enterrés dans le tombeau du Grand Empereur Argonne, qu'on peut piller. Je suis sûr qu'il y a au moins quelques pièces d'armure en obsidium.
Hmm !
Le problème, c'est que le Grand Argonne veut aussi déterrer son propre tombeau.
C'est vrai ?
Il le cherche probablement en ce moment même, ou alors il l'a déjà trouvé et organise l'excavation.
Otto savait par expérience que Julius—Argonne le Grand—excavait le tombeau impérial à cette période de l'année et faisait fortune.
Alors où est-il ?
Comment veux-tu que je le sache ? C'est pas comme si l'emplacement du tombeau d'Argonne était consigné dans les livres d'histoire.
La seule personne qui connaissait l'emplacement exact du tombeau d'Argon le Grand, c'était lui-même, Julius.
D'innombrables joueurs ont essayé d'utiliser Julius pour tenter de voler le Grand Tombeau d'Argonne, mais aucun n'a réussi.
Parce qu'à cette période de l'année, Julius disparaît généralement dans la nature et ne réapparaît jamais.
Ce n'est que lorsqu'il a appris que Julius était en fait le Grand Empereur Argonne qu'il a compris la raison de sa disparition.
Toi, gamin, tu te fous de ma gueule ou quoi ?
Écoute juste ce que j'ai à dire.
Bien ?
Je sais pas où est la tombe non plus. Mais on peut s'arranger.
Comment ?
Tu crois qu'une seule pelle suffit pour excaver un tombeau aussi gigantesque ? Tu crois que creuser seul fera sortir le tombeau de l'empereur ?
Eh bien, qu'est-ce que tu veux dire ?
Eh.
Otto vit l'air ahuri de Kairos et renonça à expliquer.
Oublie. Causons plus. Tais-toi. Fais ça. Tout ce que tu sais faire, c'est boire et te battre.
Quoi ?
Je découvrirai où est la tombe, et toi tu fermeras ta gueule et tu me suivras.
Ohhhh !
Kairos pouffa.
Alors tu me dis que tu vas faire tout le sale boulot, et moi je vais juste m'asseoir et regarder depuis les coulisses ?
.
Hahaha !
Otto roula des yeux en voyant Kairos s'octroyer une Victoire Mentale après sa propre interprétation arbitraire de ses mots.
Il avait l'impression qu'il allait exploser s'il essayait de parler davantage, alors il se tut.
* * * /novel/i-became-a-level-99-vicious-lord/ * * *
Après avoir quitté le Domaine des Kuntachi et regagné le Royaume de Lota, Otto se lança immédiatement sur la trace du tombeau de l'Empereur Argonne.
Bien. De toute façon, j'avais pas grand-chose à faire cet hiver.
Cet hiver était la saison pour renforcer l'armée et stocker nourriture et fonds pour la Grande Guerre à venir.
En tant que tel, Otto n'avait aucun emploi du temps officiel hors son entraînement personnel.
C'était donc le moment idéal pour piller le tombeau du Grand Argonne.
Vous m'avez appelé ?
Ego, le marchand gobelin qui s'était précipité auprès d'Otto sur sa convocation, s'inclina.
Quelle affaire vous amène à faire appel à ce marchand humble ?
Y a-t-il eu un gros recrutement de manœuvres sur un chantier récemment ?
Qu'entendez-vous par là ?
Je demande s'il y a eu un chantier où un grand nombre de manœuvres ont été embauchées, littéralement, et où beaucoup d'équipements comme des pelles, des pioches et des golems ont été achetés.
Votre Majesté, c'est l'hiver.
Répondit Ego, l'air perplexe.
Y a pas de construction en hiver, donc personne n'embauche de manœuvres ni n'achète d'équipement de construction à grande échelle.
Je sais, c'est pour ça que je demande.
Je vais me renseigner.
Faites-le.
La méthode d'Otto pour trouver l'emplacement du tombeau d'Argonne consistait à suivre la distribution de la main-d'œuvre et de l'équipement de construction.
Les gens laissent toujours une trace.
Surtout sur un projet aussi massif qu'excaver un Tombeau Impériel.
À moins qu'Argonne ne soit un idiot, il n'irait pas embaucher des manœuvres et acheter de l'équipement de construction au grand jour, il passerait probablement par quelque entreprise fantôme pour se procurer la main-d'œuvre et les fournitures par d'autres moyens, héhé.
Alors Otto demanda à Ego, un marchand aux connexions intercontinentales, d'enquêter.
Avec des contacts à divers niveaux de l'industrie, il pensait qu'Ego serait capable de repérer toute anomalie.
Environ une semaine plus tard.
J'ai remarqué quelque chose d'étrange.
Ego rendit visite à Otto et fit son rapport.
Étrange ? Dans quel sens ?
J'ai découvert qu'un groupe mercenaire a embauché des manœuvres sous prétexte de construire une forteresse servant de base.
Et alors ?
Les manœuvres n'ont pas été recrutées d'un coup dans une grande ville ou quoi que ce soit, mais par sections à travers diverses régions.
La raison pour laquelle Ego disait que c'était étrange, c'est qu'il n'y avait aucune raison de recruter les manœuvres un peu partout.
C'est l'hiver actuellement.
Y avait pas de travail pour les ouvriers du bâtiment, qui gagnent habituellement leur vie sur les chantiers.
S'ils lançaient une annonce de recrutement en hiver, c'était certain que les ouvriers au repos afflueraient comme une vague.
Y avait pas de bonne raison d'engager un petit nombre d'ouvriers autour de chaque ville.
Le nombre total de manœuvres embauchées approche les 3 000, et les pelles, pioches, et même le stock du marché en golems de construction ont été épuisés. Pour un projet de cette ampleur, c'est difficile à imaginer.
C'est presque comme construire un petit palais royal, non ?
C'est exact.
Vous pouvez suivre les déplacements des manœuvres et le flux de l'équipement de construction ?
Je savais que vous voudriez ça, et j'ai déjà commencé à rassembler les infos.
Je vois.
Otto sourit.
Je m'y attendais, hihihi. Au final, le flux de l'argent et de la logistique détermine tout.
Ego est un marchand qui opère à travers les continents.
Dans la réalité, c'était un homme d'affaires dirigeant une entreprise mondiale.
Ça voulait dire qu'il était très sensible aux informations du monde entier.
On peut pas tracer leur emplacement exact, mais on a créé des opportunités pour s'infiltrer sous couvert de manœuvres.
Oh !
Vous voulez que je creuse de ce côté ?
Non, non.
Otto leva les mains.
Je m'en charge moi-même, donnez-moi juste les infos.
Son Altesse va en infiltration elle-même ?
C'est une mission dangereuse.
Puisque la mission consiste à s'infiltrer sur le site où le Grand Empereur Argonne excave son propre tombeau, les risques sont vraiment énormes.
Ce n'était pas quelque chose qu'on pouvait confier à des mercenaires engagés par la troupe marchande.
Mais qu'est-ce qui se passe ? Si c'est aussi gros, c'est pas normal, non ?
Eh bien, c'est.
Otto chuchota les grandes lignes à l'oreille attendrie d'Ego.
Bien sûr, sauf le secret que Julius était en fait le Grand Empereur Argonne.
Hiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!?
Ego poussa un cri de surprise.
Ah, le Tombeau du Grand Empereur Argonne.
Chut.
Otto jeta un coup d'œil autour et couvrit la bouche d'Ego.
Je te le dis spécifiquement parce que c'est toi Ego, tu comprends.
*Acquiescement.*
Ego secoua vigoureusement la tête de haut en bas, surpris.
Mon Dieu, y a eu un tel incident.
Je peux pas t'en dire plus pour l'instant, donc c'est tout ce que tu as besoin de savoir pour l'instant.
Je comprends.
Alors selon vous, que devrions-nous faire maintenant, Monsieur Ego ?
Hahaha !
Ego rit, l'air d'avoir été surpris à n'importe quel moment.
Eh bien, je dois blanchir les trésors volés de votre seigneurie et assurer un débouché pour les écouler.
Waaaa !
Feinte ignorance.
Otto laissa échapper un souffle exclamatoire alors qu'Ego saisissait immédiatement ses mots.
Après avoir parlé à une tête de pierre comme Kairos, c'était rafraîchissant d'avoir quelqu'un comme Ego de son côté.
T'as du pain sur la planche, Ego. Tu sais que le blanchiment est plus important que le vol, et il faut s'assurer que personne ne sache d'où ça vient.
Bien sûr que c'est ça, hihihi !
Otto faisait confiance à l'intelligence d'Ego, alors il n'insista pas sur l'importance du blanchiment.
C'était parce qu'il était un gobelin, et l'ingéniosité d'Ego surpassait même celle d'Argonne.
* * * /novel/i-became-a-level-99-vicious-lord/ * * *
Le lendemain.
Otto, Camille, Kairos et trente autres mage-épéistes quittèrent le Royaume de Lota déguisés en manœuvres.
Ils se dirigèrent vers la Guilde des Ouvriers dans la ville où les hommes d'Argonne recrutaient des manœuvres.
La Guilde des Ouvriers était une sous-organisation de la Guilde des Artisans, un groupe d'artisans qui arrangeaient des emplois pour les manœuvres simples ne nécessitant pas de compétences spéciales.
Dans la réalité, son rôle était à peu près le même que celui d'un bureau de recrutement.
À l'aube quelques jours plus tard.
Déguisés en manœuvres, Otto et les autres se rendirent à la Guilde des Ouvriers à l'aube et attendirent d'être embarqués par les subordonnés d'Argonne.
Et puis.
Toi, là-bas.
Un des employés désigna l'un des hommes du groupe d'Otto.
Oui ?
Qasim, Chef de l'Armée de l'Air du Royaume de Lota, fut surpris que l'employé l'ait désigné.
Il en avait marre d'élever son dragonnet de Wyverne Noire, et quand il apprit qu'il y avait une opération spéciale, il s'était porté volontaire.
Même s'il avait peut-être obtenu une nouvelle classe, il restait un mage-épéiste dans l'âme.
Il était nécessaire qu'il participe à des opérations spéciales de temps en temps pour garder ses compétences affûtées.
Malheureusement, sa chance n'était pas bonne.
Tu vas à la mine.
Oui ?
Les yeux de Qasim s'écarquillèrent d'incrédulité.
Ego avait déjà graissé la patte à la Guilde des Ouvriers, donc on s'attendait à que tous les hommes d'Otto soient embarqués par les subordonnés d'Argonne.
Mais une opération minière ?
C'est quoi cette merde ?
Quoi, la mine ?
Les mineurs ont demandé un manœuvre pour dégager les rochers accumulés dans le puits, et ils offrent le double de la paie, alors dépêche-toi et suis-moi.
Euh, ben. J'ai le dos en vrac, si je porte un rocher ou un truc du genre, je serai cloué au lit pendant des jours.
Tu te plains de ton dos alors qu'on voit bien comme c'est dur de trouver du boulot par ce temps glacial ! Tu veux crever de faim pendant quelques jours ?
.
T'avais l'air pitoyable, alors je t'ai choisi, et maintenant tu te plains de ton dos !
C'est pas ça.
Qasim lança à Otto un regard qui l'implorait de l'aider.
Mais Otto ne put rien faire.
Ça éveillerait des soupçons, non ?
Si les hommes de l'Empereur Argonne apprenaient que Qasim avait refusé un job payant le double, il y aurait des soupçons.
Après tout, quel manœuvre refuserait une offre payée double pour une journée de travail dans une saison où y a pas de boulot ?
Dans cette situation, il était approprié de simplement partir maintenant qu'il avait été repéré.
Vas-y.
M-Majesté !
Vite.
Compris.
Qasim traîna hors de la salle d'attente, suivant le personnel de la Guilde tandis qu'Otto lui jetait un regard.
Au final, Qasim fut une fois de plus exclu de l'opération, cette fois après avoir été refourgué à la mauvaise personne.
Il avait involontairement raté le coche trois fois de suite !
** ** **
TL/N :
1. Cri d'éruption rappelant le personnage de manga publié le 4 octobre 2007. Tsunayoshi Sawada de Katekyo Hitman Reborn