— Julius est l'empereur Argonne ?
Quelle que soit la façon dont il essayait de faire coïncider les éléments, la conversation tournait autour de ça, dans ce contexte.
Est-ce que ça tient la route ?
Julius était l'aîné de la maison Oberhauser et le prochain chef de famille.
Il était aussi l'actuel dirigeant de la famille Overhauser.
Il était encore assez jeune pour n'être qu'un seigneur mineur, mais il en avait prácticamente le statut.
Il était difficile de croire qu'il puisse être un contemporain de Kairos, le grand empereur Argonne.
Non, ce n'est pas étrange qu'Argonne le Grand soit ressuscité alors que Kairos est bien vivant, n'est-ce pas ?
C'est un monde de jeu, pas la vie réelle.
S'il suivait la logique et la raison, il perdrait.
Mais avait-il une quelconque information selon laquelle Julius était l'empereur Argonne ? Pas à sa connaissance, il n'en avait jamais entendu parler auparavant.
Julius est l'un des méchants les plus haïs et méprisés du jeu [Territory Wars], c'est donc un personnage bien documenté.
Néanmoins, si Otto ignorait cette information, c'était forcément un passé caché que le jeu n'avait pas détaillé.
Ce n'est pas surprenant, puisqu'un jeu ne peut pas tout couvrir sur chaque personnage.
En tout cas, Otto était au courant d'un grand secret.
Avait-il pris possession du corps d'un descendant, ou s'était-il réincarné en descendant ? Non. Ce n'est pas le point. Possession ou réincarnation, peu importe.
Le cœur du problème, c'est que Julius était en réalité le premier empereur Argonne.
Si c'est le cas.
Kairos va péter un câble quand il l'apprendra.
Kairos, qui avait été trahi par Argonne par le passé, cherchait à se venger même sur Julius, son descendant.
Mais que se passerait-il s'il réalisait qu'Argonne était en vie — que ce soit par possession ou réincarnation ?
Il serait aux anges.
Sans doute Kairos ferait dix saltos arrière sur place en entendant la nouvelle.
Pourquoi ?
La vengeance devenait possible, ce qui ne l'était plus depuis que l'empereur Argonne était mort depuis longtemps.
Il faudra surveiller de près les candidats pour devenir des réceptacles, et évaluer constamment leur probabilité et leur potentiel.
Oui, Votre Majesté.
Otto continua de rassembler des informations pendant un moment encore, écoutant les conversations entre Julius, ou plutôt l'empereur Argonne, et Gaius.
Pour résumer la conversation, ça donnait à peu près ça :
Argh !
Otto fut complètement consterné par un certain acte qu'avait commis l'empereur Argonne juste avant de s'endormir, si bien qu'il quitta les lieux prestement.
Il en a de la peine pour Kairos, mais il n'arrive pas à lui dire ça.
Otto dut sérieusement réfléchir à savoir s'il devait parler à Kairos du comportement soudain de l'ancien empereur Argonne.
Parce que c'était si choquant que même Otto en resta coi.
* * *
Après avoir quitté les appartements d'Argonne, Otto se mit immédiatement en quête de Camille.
Mais où est-il passé, il se déplace pour éviter les gardes ?
Et puis.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Une voix se fit entendre soudainement pendant qu'Otto ruminais.
Je cherche Camille.
Otto répondit machinalement à la question.
Vraiment ?
Cette personne va patiemment attendre — heu ?!
Otto répondit distraitement à la question de quelqu'un, puis fut tiré de ses pensées par la surprise.
Conrad.
L'individu agaçant qu'il voulait désespérément éviter lui faisait un sourire en coin.
Et à côté de lui, Camille regardait au loin, perdu dans ses pensées.
Tu m'as dénoncé ?
Non.
Camille dit en évitant le regard d'Otto.
Je me suis fait repérer par les gardes.
Repéré ?
Comment veux-tu que je passe tous ces gardes sans avoir la clairvoyance comme toi, et je ne suis pas non plus un assassin.
Bon, c'est vrai.
Je t'ai définitivement pas dénoncé.
Hmm.
Pas vraiment.
Ouais, peu importe. Si c'est pas le cas, c'est pas le cas.
Otto dit ça, mais la vérité, c'est qu'il se méfiait beaucoup de Camille.
On pensait que Camille, qui avait été maltraité récemment, avait pu dénoncer par un acte de vengeance lâche.
C'était cependant très improbable, car Camille était trop chevaleresque pour ça.
Non. On ne sait jamais. Peut-être qu'il y a un côté nefaste derrière le masque du noble chevalier, hein.
Accessoirement.
Otto, ce type.
Conrad réprimanda Otto d'un air sévère, solennel et sérieux.
Si tu viens me rendre visite, pourquoi ne pas le dire à ce vieil homme à l'avance, et pourquoi te faufiler comme un rat ?
C-c'est pas ça.
Si, c'est ça !
Hic ?!
Combien de lettres ton grand-père t'a envoyées, et tu n'as jamais répondu ! Comment peux-tu t'appeler le petit-fils de Conrad après tout ça ? Comment un homme qui porte l'avenir de la famille peut-il lui être si indifférent ? Ei ! Tu es un vaurien !
Conrad était complètement agacé par le comportement indifférent d'Otto.
Comment je me tire de là ?
Otto réfléchit un instant, puis décida de changer de sujet.
C'est pas ça.
C'est pas quoi !
C'est juste que je veux pas en parler ici, alors bougeons.
Hmm ?
J'irai te l'expliquer.
On verra bien quelle excuse tu vas trouver.
Conrad grogna, comme pour dire : on verra bien.
* * *
Après s'être éloignés.
C'est parce que.
Otto raconta à Conrad ce qui s'était passé un peu plus tôt.
Depuis qu'Otto avait ouvert le Sanctuaire, Conrad était un homme qui donnerait sa vie pour lui.
Quoi ?
Conrad resta incrédule quand on lui dit que Julius était en réalité le grand empereur Argonne.
Tu me dis que Julius est la réincarnation d'Argonne ?
Je sais pas si c'est une réincarnation ou une possession, mais c'est assez clair d'après la conversation.
Hé.
Conrad claqua la langue.
Quelle drôle d'histoire.
En tout cas, fais attention. La raison pour laquelle je suis venu ici en secret, c'était pour éviter que Julius m'espionne.
Otto rejeta secrètement la faute sur Argonne le Grand pour son entrée comme un rat.
Hé hé. Je vois que tu avais tes raisons. Désolé, ce vieil homme. J'aurais pas dû te juger aussi mal.
Le mensonge d'Otto était si crédible que Conrad n'eut d'autre choix que de se laisser complètement duper.
Donc, Julius non. Tu dis qu'Argonne le Grand essaie de profiter de toi, le petit-fils de Conrad ?
Oui, Grand-père.
Oh, quel misérable !
Conrad beugla de colère.
Peu m'importe que tu sois le grand empereur Argonne, tu ne profiteras pas de ma famille Kuntachi ! Je veux ces choses tout de suite !
Il va falloir être patient.
Otto bondit sur ses pieds et attrappa Conrad, qui s'apprêtait à frapper Argonne sur la tête.
Absolument pas ! Jamais !
Tu vas pas me lâcher !
Grand-père, tu ne peux pas le battre !
Quoi ?
Conrad fut saisi.
Je peux pas le battre ?
Il cache juste sa force, mais il est incroyablement fort. Il est si fort que même toi grand-père tu ne peux pas le battre.
Les paroles d'Otto étaient vraies.
Argonne le Grand n'était peut-être que le dirigeant d'une gigantesque corporation pour éviter les projecteurs, mais c'était une puissance immense.
Si tu essayais de le frapper, tu risquais de te faire frapper toi-même.
Et pourquoi tu tapes sur l'eau, et pourquoi tu ouvres le ventre de l'oie qui pond les œufs en or ?
Hein ?
Réfléchis. Tant qu'on connaît ses intentions, on peut en profiter et le plumer à vif, littéralement.
!
Je veux dire, le groupe Overhauser a ses cinq doigts sur un continent entier. Si on peut se nourrir de cet énorme trésor, c'est pas une énorme opportunité ?
Bah, ouais ?
Laisse-le croire qu'il nous exploite, et on l'exploitera en retour. Pourquoi je gâcherais cette formidable opportunité ?
Oh !
Conrad comprit soudain les intentions d'Otto, se frappa le front et sourit.
Hé hé hé, quel type intelligent ! Après tout, c'est le petit-fils de Conrad ! Hahaha !
Conrad éclata d'un rire tonitruant, tout comme quand il était en colère.
D'où sort une chose pareille, songea Conrad.
Je n'ai pas eu d'enfants, mais j'ai certainement des petits-enfants !
Les yeux de Conrad s'adoucirent à nouveau en regardant Otto.
Hmph ! Alors ce vieil homme prendra son petit-fils à cœur.
Comme tu veux.
Quelle drôle de chose, cependant. Réincarnation ou possession, je ne peux pas l'imaginer.
Moi aussi.
Qui aurait cru qu'Argonne était en réalité un homme si méchant et méprisable ?
Conrad semblait surpris d'apprendre la vraie nature du grand Argonne.
C'était une réaction naturelle.
Argonne le Grand était vénéré comme un grand héros, même après la chute de l'Empire Krares.
Parce que l'histoire est écrite par les vainqueurs.
T'as raison.
Peut-être que Kairos n'était pas si mauvais que ça, au final.
J'aimerais bien le rencontrer, tu peux organiser une rencontre bientôt ?
Bien sûr.
Hé hé hé, grâce à mon petit-fils, je pourrai rencontrer tous les grands rois qui ont régné sur le continent il y a des centaines d'années ! Hé hé hé !
Et ainsi, Otto réussit à délier le cœur trop tendu de Conrad en lançant une pique inutile à Argonne le Grand.
Argh, c'est devenu embêtant.
Bien que ses plans pour se faufiler comme un rat aient foiré, au moins j'ai éteint l'incendie.
Il va pas m'embêter, lui ?
Otto était un peu inquiet, mais pour l'instant, il décida de se concentrer sur l'obtention du second pouvoir de l'Empereur Invincible.
* * *
L'après-midi suivant.
Otto se rendit au Sanctuaire dès qu'il apprit qu'Argonne et sa suite avaient quitté le duché de Kuntachi.
Il n'y avait aucun des gardes habituels devant le sanctuaire, personne n'étant autorisé à y entrer sauf Otto.
Une fois ouvert, seuls ceux qui avaient atteint le statut de Maître Divin pouvaient traverser le Sanctuaire.
Donc pas besoin de poster de garde.
Allons-y.
Après avoir traversé le Sanctuaire, Otto se dirigea immédiatement vers la zone des cinq statues.
Il se tenait devant la quatrième des cinq statues, dans le sens des aiguilles d'une montre.
Je suis fort.
L'ennemi est faible.
Une statue de pierre représentant un vaillant guerrier barbare rugissant vers le ciel.
Dans le donjon derrière la statue gisait le pouvoir de l'Empereur Invincible, le second pouvoir qu'Otto allait acquérir.
Allons-y.
Sans hésiter, Otto poussa la statue du barbare rugissant et entra dans le quatrième donjon.
** ** **
Note du traducteur :
1. La mère d'Otto, qui est la fille de Conrad, est morte, donc il n'a plus d'enfants.