Ce fut la déclaration du Premier ministre japonais lorsque la guerre de Corée éclata.
« À présent, le Japon est sauvé ! »
Lorsque la guerre du Vietnam éclata, la Corée du Sud réagit de la même manière que le Japon pendant la guerre de Corée.
On pensait que si nous participions à cette guerre, la Corée du Sud pourrait survivre, c'est pourquoi nous avons décidé d'envoyer des troupes.
En tant que Coréen, j'en ai tiré cette conclusion après avoir été témoin des deux événements.
« Les guerres étrangères rapportent de l'argent ! »
Grâce à cette leçon, je suis désormais l'une des personnes les plus riches de l'Empire de Toscane, me préparant minutieusement pour en gagner encore plus.
« Hum, voyons voir. Combien notre baron devait-il ? Sébastien. »
« 7 000 pièces d'or. Les intérêts seuls s'élèvent à 2 450 pièces d'or par an. Il est en retard de deux ans maintenant. »
« Avec les intérêts, il doit donc 9 900 pièces d'or. Et notre seigneur Padonabo ? »
« Il a emprunté 5 000 pièces d'or, et les intérêts seuls s'élèvent à 1 750 pièces. Le total de la dette est donc de 6 750 pièces d'or. »
Les nobles rassemblés ici m'informèrent de leurs dettes, puis me regardèrent.
Je ne suis qu'un simple marchand.
Ces gens, malgré leurs dettes, seraient probablement en colère et m'injurieraient, alors qu'ils n'ont aucun moyen de rembourser.
Ils diraient quelque chose comme : « Nous ne refusons pas de payer, accordez-nous juste un peu plus de temps », ou « Tu n'es qu'un marchand, quel droit as-tu de nous menacer ? Nous te protégerons si tu attends encore un peu. »
Mais je n'étais pas un marchand ordinaire. J'étais aussi un noble et un personnage puissant, ayant été sollicité par le Prince héritier pour rejoindre la famille royale.
« Vous avez beaucoup emprunté. Comment comptez-vous rembourser tout cela ? »
Je soupirai délibérément en les regardant.
« Je ne voulais pas le dire par respect pour votre honneur, mais vous avez tous été jugés, par l'évaluation rigoureuse de la Compagnie commerciale Rothschild, incapables de rembourser votre capital. »
« Qu'est-ce que cela veut dire ? Notre famille est toujours debout, pourquoi ne pourrions-nous pas rembourser ? »
Quand on attaque les faiblesses des gens, ils s'énervent d'abord.
Si vous traitez un riche de mendiant, il ne s'énervera pas, il s'en fichera même si vous dites qu'il n'a pas de succès auprès des femmes.
Mais si vous traitez un pauvre de mendiant ou dites à quelqu'un qui n'a jamais tenu la main d'une femme qu'il a l'air impopulaire, une bagarre éclatera.
Les nobles présents étaient en colère parce qu'ils savaient à quel point le problème de ne pas pouvoir rembourser leurs dettes était grave...
« Seigneur Padonabo. »
« J'espère que vous allez retirer cela. »
« Pensez-vous que je parlerais n'importe comment de questions d'argent ? Moi ? »
« Ce n'est pas parce que c'est vous que vous avez toujours le bon jugement. »
« Eh bien, je ne suis pas omnipotent, mais... »
Il n'existe pas de personne parfaite en ce monde.
Quiconque pense l'être est, sans exception, mentalement malade.
En fait, les humains devraient grandir en reconnaissant leurs imperfections et en maximisant leurs forces.
Si vous essayez d'être parfait et ne vous concentrez que sur des détails insignifiants, vous deviendrez fou.
« Pourquoi cela importerait-il que je sois parfait ? »
« Pouvez-vous prouver que mon jugement est faux ? »
Le visage de lord Padonabo pâlit.
Un inconnu comme moi qui fait le dur.
« Remboursez la moitié du capital et des intérêts dans l'année, alors je vous croirai. »
« Non, c'est... Si vous pouvez attendre deux ou trois ans... »
« Alors, seriez-vous prêt à vendre une partie de votre territoire pour rembourser la dette ? »
« Non, je préférerais ne pas... »
« Si vous ne voulez pas cela, que comptez-vous faire ? Comme il est écrit dans la Bible, l'emprunteur devient l'esclave du prêteur. »
J'insistai délibérément sur le mot « esclave ».
Les nobles présents frémirent.
« Néanmoins, je n'ai aucune intention de vous réduire en esclavage. Je propose simplement un contrat plus raffiné. »
« Un contrat raffiné, dites-vous ? »
« Ce n'est pas un mauvais marché pour vous. Si vous acceptez ce contrat avec moi, j'effacerai toutes vos dettes. »
Ce n'est pas que j'offre de telles conditions généreuses parce que l'argent me sort par les oreilles.
Non, l'argent ne coule pas exactement à flots.
Il est fait d'or, d'argent et de cuivre, comment pourrait-il pourrir ? Il peut rouiller, mais pas pourrir.
Il y avait quelqu'un parmi les disciples de Meng Shangjun à l'époque des Royaumes combattants qui fit quelque chose de semblable.
Je ne me souviens pas de son nom, mais lorsque Meng Shangjun l'envoya recouvrer une dette auprès de quelqu'un, cet imbécile réduisait ou annulait la dette comme bon lui semblait.
Meng Shangjun voulut le tuer, mais quand il s'y essaya, cet homme dit :
« Ces mendiants ne pourront de toute façon pas rembourser l'argent. Si vous annulez généreusement leurs dettes, votre réputation s'élèvera, et vous pourrez recevoir de l'aide plus tard. »
Meng Shangjun, incapable de récupérer l'argent, maudit et abandonna tout.
Cet homme survécut plus tard grâce aux gens de cette ville.
Je ne veux pas nécessairement rompre les liens avec des nobles qui ne peuvent pas rembourser leurs dettes.
Je propose un contrat qui profite aux deux parties, annulant leurs dettes et faisant preuve de générosité.
Ah, bien sûr, le contrat n'est pas exactement du type impérialiste le plus égalitaire de la fin du XIXe siècle.
Les gens qui se font avoir seront reconnaissants de ma générosité, et ce sera un beau spectacle.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
« Le Saint-Empire est actuellement en guerre civile. Cela entraînera une demande massive d'armes, ainsi que de nourriture pouvant se conserver longtemps, comme le poisson salé et le pain sec, et d'armures. De nombreuses ressources seront vendues. »
Aucun noble de l'Empire de Toscane n'ignore cela.
Même les vieux aristocrates confucéens de Joseon ont ce niveau de bon sens, et nos nobles ne sont pas ignorants à cet égard.
Quiconque ne le sait pas ne devrait pas faire de politique.
Quelqu'un d'aussi ignorant croirait qu'un bol de nouilles instantanées coûte 5 000 wons et un trajet en bus 3 000 wons.
Et dans les années 2020, ils pourraient même dire que 880 000 wons suffisent pour qu'une famille de quatre personnes survive et vive confortablement.
« Notre compagnie Rothschild prévoit de créer des installations capables de produire en masse du matériel militaire pour l'effort de guerre. Je vous prie de nous exempter de la taxe foncière et de tout impôt lié à la construction de l'usine. »
« Êtes-vous fou ? »
Pourquoi serais-je fou ? Je suis parfaitement sain d'esprit.
Je suis assez sain d'esprit pour rassembler les pauvres, comme vous, et construire une « usine », vous menaçant ouvertement pour obtenir le terrain et les exonérations fiscales.
Croyez-vous qu'il est facile de choisir qui menacer et qui ne pas menacer ?
C'est pour cela que les gens qui ont des dettes ne devraient pas se promener.
« Si vous refusez ma généreuse offre parce que vous ne pouvez pas rembourser, alors tant pis. »
Dans l'Empire de Toscane, il n'est pas rare que des marchands achètent un titre de noblesse avec de l'argent.
S'ils ne peuvent pas rembourser la dette qu'ils doivent, ils peuvent soit faire face à un procès et tout perdre, soit transmettre tranquillement leur titre de noblesse.
Après une discussion rationnelle comme celle-ci, des familles nobles de bas rang, et parfois même des barons, peuvent transmettre leurs titres.
Plus souvent, ils abandonnent simplement les droits sur la terre et les impôts.
Mais je ne suis pas juste un marchand. Je suis un noble.
Les marchands saisissent parfois des terres et des titres aux nobles endettés, alors pourquoi ne le pourrais-je pas ?
« Si Chris a un fils, j'achèterais peut-être un titre comme celui-ci. »
« Vous vous faites un ennemi de moi. Quiconque essaie de m'extorquer de l'argent est mon ennemi. Et ils finissent tous mal. »
Les gens ici ne savent pas que j'ai pris 20 000 pièces d'or à l'archevêque Urban et déclenché la « Guerre de Trente Ans » avec le Saint-Empire.
Ils ne sauraient pas non plus pour les émeutes sur le territoire du duc Sforza.
« Je ne crois pas que vous pensiez que ma seule arme est un comptable. »
J'enverrai un comptable, puis un inspecteur du travail, et j'accuserai ces gens de violation du droit du travail. Puis j'arrêterai toutes les industries sur leurs territoires.
En utilisant le pouvoir des grandes corporations pour étouffer les économies locales, je peux dévorer des régions entières rapidement.
C'est pour cela que j'ai détruit la guilde.
C'était dur à l'époque avec le système des guildes, mais maintenant je peux ouvrir des magasins librement, tant que j'obtiens un permis du Ministère du Commerce ou des tribunaux de commerce.
En termes médiévaux, c'est une mauvaise chose, mais au XXIe siècle, c'est simplement une politique d'expansion de marché légale.
Les politiques d'expansion de marché du XXIe siècle, plus avancées que l'Empire britannique, sont véritablement magnifiques.
Dorénavant, je devrai utiliser davantage la sagesse des XXe et XXIe siècles.
« Signez ici. Sinon, la vie deviendra très difficile pour vous. »
Ainsi, je signai un traité me permettant de créer des usines militaires et d'autres installations connexes, obtenant terrain et exonérations fiscales.
Et, comme promis, j'effaçai toutes leurs dettes et leur versai même de généreuses compensations.