Quand Su Yuyang revint, la figure de Hu-ge était déjà pâle. Tant pis… si tu gagnes, tu gagnes. On verra si tu arrives à partir quand tu auras gagné l'argent. De toute façon, ce n'est que quelques dizaines de millions ce soir…
On ignore juste s'il va y laisser un bras, ou sa vie ?
Quand Su Yuyang sortit du casino avec soixante millions sur sa carte, tout son corps se sentit léger.
Ah, cette illusion il lui restait un peu plus d'une heure, juste assez pour qu'il fasse le virement.
Quant au casino derrière lui, Hu-ge dut gérer les gens qui refusaient d'assumer la perte. Finalement, ça tourna au bordel pour tout le casino, au point que même lui ne put plus le contrôler.
Tôt le lendemain matin, Su Yuyang se mit sur son trente-et-un avec une coiffure soignée et un costume ajusté. Tenant un énorme bouquet de fleurs, portant des fruits, des produits de soin et des compléments alimentaires, il attendit devant la maison des Shen.
« Papa, Maman, je suis venu chercher An An et Chen Chen. »
Père Shen’ouvrit la porte et vit son gendre debout là, plein d'entrain, souriant à pleines dents et l'appelant d'une voix claire.
Il faillit en être aveuglé. Il ne le reconnut même pas sur le coup.
La veille, quand sa dit qu'elle revenait passer la nuit, il voulait faire divorcer sa fille de cette ordure. Comment pouvait-il ne pas connaître le caractère de sa fille ? Si elle n'était pas vraiment chagrinée, comment serait-elle revenue ? Quel genre de Su Yuyang avait-il en tête à ce moment-là ?
Pourquoi ne peut-il pas s'en souvenir ? Il semblait que son gendre n'était pas venu depuis longtemps.
Chen Chen avait aussi dit que son père ne viendrait pas les chercher. Il détestait son père.
Mais le gendre avait l'air plus en forme que lors de sa dernière visite. Comment pourrait-il le détester ?
« Oh, Yuyang. Entrez donc. »
Mère Shen écarta le père et lui lança un regard noir :
« Mon gendre est à la porte. Qu'est-ce que tu fous à bloquer l'entrée ? Tu fais le pilier ? »
Elle avait entendu de sa fille que son gendre avait beaucoup changé cette dernière semaine, et que cette fois on lui avait permis de revenir chez sa mère avec son enfant pour une journée à cause de quelque chose.
Le vieux radoteur voulait empêcher sa fille et son gendre d'aller mieux et les poussait à divorcer.
« Maman, c'est un produit de soin pour toi. J'ai entendu dire que si tu l'utilises, tu auras l'air vingt ans plus jeune. Quand tu iras faire du shopping avec An An, tu devras te pomponner un peu. Ce serait mal vu qu'on te prenne pour la sœur d'An An. »
Les douceurs de Su Yuyang sortaient naturellement, et tout ce qu'il tenait finit sur la table de la salle à manger de la même façon.
« Et ça, c'est un tonique pour Papa. An An a dit que Papa avait un peu mal aux jambes. C'est bon d'en manger. »
« Quel enfant, allez… Pourquoi tu achètes ces trucs ? C'est pas du gaspillage, ça ?! »
Mère Shen eut le cœur serré en voyant la pile de trucs que Su Yuyang poussait devant elle.
Depuis que l'enfant avait raté son entreprise il y a deux ans, il ne semblait pas avoir gagné d'argent. La vie est si stressante pour les jeunes de nos jours, comment peuvent-ils offrir de si belles choses à un vieux et une vieille ?
« C'est bon, Maman. J'ai gagné de l'argent. J'en gagnerai encore plus à l'avenir, pour que vous puissiez tous bien vivre. »
Le regard chagriné dans les yeux de Mère Shen réchauffa aussi le cœur de Su Yuyang.
Ses parents étaient morts tôt et ne lui avaient laissé aucun souvenir d'eux, si ce n'est qu'ils lui avaient laissé des fonds d'assurance pour qu'il puisse faire ses études tranquillement.
Père et Mère Shen dans la mémoire du propriétaire d'origine étaient un vieux couple très gentil avec lui. Mais c'est dommage qu'il n'ait même pas chéri sa propre femme, comment aurait-il pu encore se soucier du vieux couple ?
Il ne les avait pas vus depuis deux ans.
« Cet enfant… Si tu as de l'argent, garde-le pour toi. Nous, on en a, donc t'inquiète pas pour nous. »
Mère Shen se mit à radoter :
« Si t'as de l'argent, économise-le. Emmène An An et Chen Chen jouer quand t'as le temps. Vous les jeunes, faut sortir plus. Pensez pas juste à nous et achetez-vous des nouveaux gadgets. Je crois que tous ces jeunes aiment bidouiller ça… »
Su Yuyang sourit et écouta un par un, n'interrompant que de temps en temps par quelques mots.
« Vieille femme, la bouffe dans ta casserole brûle ! T'es trop bavarde… »
Père Shen savait bien que quand Mère Shen se lançait, c'était dur de l'arrêter. Ce vieux s'ennuyait à mourir, et son gendre devait s'ennuyer aussi. C'est parce que c'est sa belle-mère qu'il n'osait rien dire.
« C'est comme ça, ta mère. Fous-lui pas attention ! An An et Chen Chen ont veillé tard hier soir. Ils sont dans la chambre, va voir. J'vais aider ta mère à cuisiner. »
Sur ces mots, Père Shen alla aussi dans la cuisine.
Su Yuyang allait entrer dans la chambre quand il vit Su Chen ouvrir la porte.
Par l'entrebâillement, il put voir Shen Yi'an endormie sur le lit.
« Viens par là. »
Su Chen referma la porte doucement du dos, fit signe à Su Yuyang, puis fit un pas vers le bureau.
En regardant le dos tendu de son fils, Su Yuyang se toucha le nez. C'était vraiment un méchant. À un si jeune âge, il avait déjà cette aura.
Il eut un peu peur. Qu'est-ce qu'il devait faire ?
« Tu as rejoué. »
Après être entré dans le bureau, son fils referma la porte, lui donnant l'impression qu'il allait refermer la porte et taper le chien. Bien sûr, le chien c'était lui.
(TN : refermer la porte et taper le chien = régler les choses en interne / régler ses affaires de famille.)
Avant même de s'asseoir, son fils Su Chen’ouvrit la bouche, utilisant des phrases affirmatives, pas des questions.
« Cette fois j'ai été rendre justice, et je ne toucherai plus jamais à ces trucs. »
Après avoir avalé sa salive, Su Yuyang s'accroupit, regarda son fils et se força à répondre calmement.
Wuwuwu, les yeux de mon fils font tellement peur…
Il pensait pouvoir s'expliquer directement auprès de sa belle femme, tout en la rendant heureuse, peut-être même lui tenir la main ou un truc du genre.
Mais au final, il se retrouva face au « fils méchant », et il se sentit un peu nerveux.
« Tu promets ? »
Après tout, Su Chen était encore un enfant. Il n'avait pas encore perdu sa mère et était encore bien plus tendre. Il lui avait cuisiné pendant une semaine. Su Yuyang, qui l'emmenait et le récupérait à l'école tous les jours, comptait encore sur cette confiance.
C'est juste qu'il avait vu sa mère pleurer pendant deux jours, et entendu la conversation entre ses parents. Il était psychologiquement incapable d'accepter que son père fasse quelque chose que sa mère n'aimerait pas.
Bien qu'il ne sache pas ce que c'est que le jeu, sa mère n'aimait pas ce que son père faisait.
Cependant, son père s'était pointé aujourd'hui, donc c'était encore un homme de parole. Peut-être encore digne de pardon, non ?
« Papa promet. Papa était perdu avant, il a fait des erreurs, il a brisé le cœur de ta Maman, et il a fait bosser dur Chen Chen. À l'avenir, Papa essaiera de ne plus refaire de telles erreurs. »
Su Yuyang s'accroupit et vit que son fils n'avait rien à dire, alors il sourit et flagorna :
« Ta Maman est fâchée ? Maintenant que Papa veut rendre Maman heureuse, est-ce que Chen Chen peut aider Papa ? »
Bon, si tu tires ton fils dans ton camp, il ne haïra plus son propre père, non ?
« Maman n'est pas fâchée, Maman est juste très triste. J'aide pas à cause de Papa, j'aide pour Maman ! »
Sur ces mots, le gamin Su Chen s'enfuit en courant, la fierté sur le visage.
Hein…
Même le méchant était mignon quand il était petit, mais sa personnalité est un peu maladroite.
Il espérait que ses parents s'entendent bien, et il avait peur que son père continue à faire du mal à sa mère, c'est ça ?
C'est pour ça qu'il était sorti en courant pour le prévenir à l'avance.
Quand Su Yuyang sortit, il vit Su Chen tirer péniblement sur la pile de trucs qu'il avait achetés.
« Qu'est-ce que Chen Chen cherche ? »
En s'approchant, il aida à descendre ces trucs et les posa par terre pour que son fils puisse les regarder.
« Le cadeau que t'as acheté pour Maman, quand Maman ouvrira les yeux et le verra, elle sera heureuse. »
« Ce bouquet de fleurs, c'est le cadeau. »
Su Yuyang fourra l'énorme bouquet de 99 roses dans les bras de Su Chen et le regarda. Bien qu'il peinât, Su Chen gardait un air sérieux sur son petit visage. Il faillit rire, mais se retint pour l'estime de soi de son fils.
Une chose de plus, il ne pouvait pas laisser son fils l'apporter. Il devait le donner lui-même à sa belle femme.
« Ton cadeau et celui de ta mère… on ira les choisir plus tard, tranquillement, et on achètera tout ce qu'on veut ! »
Ça faisait tellement du bien de pincer la petite joue de son fils.
« D'accord ! »
Le visage de Su Chen rougit. Son père ne lui avait pas offert de cadeau depuis des années, ni emmené sa mère et lui faire du shopping.
Plus important encore, Papa était si gentil quand il lui pinçait la joue…
En dandinant des fesses, Su Chen entra timidement dans la chambre et posa le gros bouquet de fleurs à la tête du lit de Shen Yi'an.
« Maman, réveille-toi. Papa est venu. »
Sa mère fronnait les sourcils même en dormant. Alors, réveillons-la… Peut-être que Maman sera contente quand elle verra Papa.
« Hmm ? »
Shen Yi'an était dans le brouillard et huma le parfum des fleurs. Au début, elle crut rêver.
Quand elle ouvrit les yeux, elle vit quelque chose de gros et de rouge, et plus de la moitié de la petite tête de son fils était cachée derrière.
Au seuil de la porte, son mari la regardait en souriant. Il portait un costume. Un instant, elle crut être revenue à son jour de mariage. À ce moment-là, lui aussi était habillé élégamment, tenant un gros bouquet de roses, agenouillé devant elle et disant qu'il l'épouserait.
« Chérie, je suis là. »
Pendant que son fils l'aidait, Su Yuyang voulait bien sûr saisir l'occasion.
Il avança, posa un genou à terre, sortit une boîte en velours de sa poche et l'ouvrit devant Shen Yi'an.
« Femme, rentre à la maison avec moi. »
Quand ils s'étaient mariés, Su Yuyang n'avait pas beaucoup d'argent. Il avait juste acheté une paire d'alliances, et avait fait sa demande à Shen Yi'an avec seulement un bouquet de roses.
Il devait à Shen Yi'an cette grosse bague en diamant.
« Tu… comment t'as acheté ça !? »
Bien que Shen Yi'an voie la bague et les roses et voie l'homme qu'elle aimait agenouillé sur un genou, elle fut très émue et eut envie de pleurer.
Mais juste après, elle réalisa immédiatement que ce truc devait coûter une fortune. La famille était encore endettée, comment pouvaient-ils gaspiller de l'argent à acheter ces choses ?
Pendant cette période, comme c'était dur pour Su Yuyang de gagner de l'argent ? Elle l'avait vu de ses propres yeux. Si elle n'arrivait pas à l'aider à en gagner plus, comment pourrait-elle le laisser dépenser pour elle ?
« Chérie, je l'ai acheté avec l'argent que j'ai gagné en vendant des galettes. J'ai remboursé la dette de notre famille. J'ai récupéré toutes nos économies et nos affaires. À l'avenir, notre vie ne fera que s'améliorer. »
Su Yuyang ne trouva pas que Shen Yi'an gâchait l'ambiance, ni qu'elle était bizarre. Au contraire, elle s'inquiétait pour lui, ne voulait pas qu'il dépense pour elle, et avait mal au cœur parce que l'argent n'était pas facile à gagner.
« C'est vrai ? »
Ce ne fut qu'alors que Shen Yi'an éclata en sanglots. Elle rêvait de ce jour depuis des années.