Nous avons soumis ce document aux officiers du service juridique pour une expertise préliminaire. Ils ont dit qu'il n'y avait pas de problème et qu'il avait valeur légale. Bien sûr, si vous voulez une analyse plus précise, il vous faudra un avocat pour l'expertiser.
La police, là-bas, a depuis longtemps vu ce document, et à ce moment-là, ils ne faisaient que suivre la procédure.
Ils connaissent déjà les « bonnes actions » de cette famille.
Au début, ils se disaient : M. Su a un cœur si bon, alors quel genre de famille au cœur bon a pu élever un tel fils ?
Après avoir appris davantage sur sa situation, ils ont réalisé que M. Su était un pauvre vagabond. Ce n'est qu'après avoir souffert qu'il a voulu aider les gens dans la même situation que lui.
Ils étaient tous en colère quand ils ont appris qu'il avait été traité ainsi par sa famille.
Une si bonne personne, si bonne envers ses proches… Comment ont-ils pu être aussi cruels envers lui ?
De telles personnes haïssables. Puisque M. Su veut rompre les relations avec eux, ils ne voient rien de mal à ce qu'ils ne se voient plus.
Quiconque a été traité ainsi par ses propres proches chéris aurait depuis longtemps abandonné la vie.
« D'accord, merci. »
Su Yuyang acquiesça et adressa un regard reconnaissant aux deux policiers.
« Deuxième Frère, tu veux vraiment rompre les relations avec nous ? »
La Belle-sœur aînée vit que Deuxième Frère était préparé, et demanda à nouveau. Pouvait-il vraiment être assez stupide pour avoir oublié tout ce qui s'était passé à l'époque ?
« Impossible ! Tu es une folle, ne t'en mêle pas ! Mon fils est le plus proche de moi ! Il n'y a aucune chance qu'il ne soit pas filial envers moi ! »
Mère Su avait été à l'origine stimulée par les paroles de Grande Sœur Ma. À cet instant, elle entendit que Su Yuyang et la Belle-sœur aînée parlaient tous deux de rompre les relations, et résista immédiatement.
Elle n'a jamais lu un livre, et elle n'a jamais compris la logique de sa vie. Tout ce qu'elle savait, c'est qu'il ne pouvait pas le faire si elle disait non.
« Je ne suis pas ton fils. »
Su Yuyang se leva et fit un pas, évitant le corps de Mère Su.
Mais au lieu de la laisser tomber, il tendit la main et guida son corps qui basculait pour l'asseoir sur la chaise où il était assis.
Les policiers le virent et sentirent leur cœur s'attendrir. Bien que M. Su parlât de rompre les relations, il se souciait encore de sa Mère dans son cœur.
Si l'autre partie n'en avait pas trop fait, il n'aurait certainement pas fait cela.
Lorsqu'ils avaient perçu l'argent auparavant, la chose qu'ils avaient entendue encore et encore, c'était de savoir si le Deuxième Fils Su avait pris de travers ses médicaments, lui qui était si filial et honnête autrefois, mais qui maintenant apprenait des autres et les persécutait.
Qu'est-ce que cela signifie ? Cela montre que M. Su était vraiment un homme bien.
La Belle-sœur aînée brûlait de voir Mère Su s'écrouler par terre pour pouvoir injurier le Deuxième Fils Su.
Inattendu, il n'était parti que deux ans, mais il avait réellement appris à être plus malin.
« Sortez l'argent, et dégagez. Sinon… je vous préviens que la nourriture de prison n'est pas bonne. »
Su Yuyang se tenait là, impassible.
Cela plongea Mère Su et la Belle-sœur aînée dans le désarroi.
« Veuillez coopérer. »
Les policiers firent également un pas en avant.
En fait, beaucoup des exigences de Su Yuyang étaient contre les règles.
Mais alors ? Ils étaient venus aujourd'hui soit pour faire les choses selon les règles seulement quand c'était nécessaire, et étaient en réalité là pour aider Su Yuyang.
Sinon, c'était une affaire de la famille Su. Ils ne pouvaient que médier, pas gérer.
« Deuxième Fils… »
Les larmes de Mère Su coulaient. Elle ne pouvait pas croire que son second enfant lui ferait cela un jour.
C'était son fils le plus filial !
« À l'époque, quand vous m'avez chassé, j'avais la même expression. »
Su Yuyang regarda Mère Su avec condescendance.
« Je pense que maintenant, vous devriez être capable de comprendre profondément mes sentiments de ce moment-là. Ainsi, nous n'avons pas à parler d'autre chose. »
Après avoir dit cela, Su Yuyang sortit par la porte et monta dans sa voiture.
« Maman, est-ce que Deuxième Frère est allé dans la voiture te chercher quelque chose de bon ? »
Grand Frère Su accourut également, le visage rayonnant de joie, ignorant la situation.
« Cette fois, Deuxième Frère a réussi, donc il est sûr de te donner beaucoup de bonnes choses. Tu peux me prêter sa voiture ? Laisse-moi la conduire pendant quelques jours. »
Bien sûr, il vit les deux policiers, mais il vit aussi qu'ils aidaient Su Yuyang à percevoir l'argent pour lui. Il en était fier.
Oh, c'était son frère. Il était si capable ! Plus tard, si son frère restait à la maison, voyons simplement si cette femme osera encore lui manquer de respect.
« Réussi mon cul ! Ton bon frère veut nous mettre dehors !! »
La Belle-sœur aînée comprit que Su Yuyang était revenu pour chercher des noises.
Cette famille d'idiots rêvait encore.
Garder sa voiture ? Hein~~ il ne peut que garder la voiture de son frère toute sa vie, ce déchet inutile !
Elle fit quand même ses valises en vitesse et retourna chez sa mère. De toute façon, elle avait donné deux filles à Grand Frère Su. Après ça, s'ils n'avaient pas d'endroit où vivre, Grand Frère Su serait-il encore bon pour elle ?
Tant que la Vieille Dame n'avait pas réagi, elle pouvait encore emporter quelques bonnes choses.
Elle pensa ainsi, et entra dans la maison.
Au final, elle fut suivie par l'un des policiers.
« C'est la propriété de M. Su. Vous ne pouvez emporter que vos vêtements personnels. »
C'était une demande que Su Yuyang avait clairement formulée avant d'arriver.
« Quoi ? Je ne peux emporter que mes vêtements personnels ? Su Yuyang !! Salaud ! »
La Belle-sœur aînée résista. Au début, elle avait décidé que partir n'était rien. La maison des Su n'est de toute façon qu'une masure miteuse, et elle en avait depuis longtemps marre d'y vivre.
Avec l'argent de la maison, elle peut retourner chez sa mère, ou elle peut vivre dehors. Elle n'a pas à parler à Grand Frère Su.
S'il ne pouvait pas gagner un sou, il ne ferait que glander.
Mais qu'est-ce qu'ils disent maintenant ? Elle ne peut pas emporter un centime ? Pourquoi ?
« La Belle-sœur aînée s'est mariée en apportant, mais n'a rien apporté. »
Su Yuyang parla légèrement.
Dans toute la famille Su, la plus « sale » et celle assez malveillante pour détruire sa relation avec Dong Shufen, c'était cette Belle-sœur.
Lorsqu'elle s'est mariée, la famille Su lui a donné une grosse dot. En retour, elle n'a même pas apporté une couverture.
Au fil des ans, elle a aussi pris de l'argent à la famille Su pour le renvoyer à sa famille maternelle.
Cependant, ce n'était pas la partie la plus importante. Le point clé était que, tout en faisant cela, elle rejetait tout sur Dong Shufen. Cela mit toute la famille Su en alerte contre Dong Shufen, et on eut le sentiment que Dong Shufen avait des arrière-pensées.
Elle avait une très bonne relation avec un artisan du village d'à côté. Après toutes ces années à semer le chaos dans la famille Su, tu penses pouvoir juste prendre l'argent et t'en aller tranquillement ? Il n'y a pas de si bonne chose au monde !
« Ouais, sale garce, si tu veux partir, alors pars ! Arrête de prendre des choses dans notre maison ! »
Grand Frère Su, sur le moment, n'avait pas réussi à comprendre ce qui se passait. Il pensait seulement que cette femme était trop détestable.
Dès qu'il vit son frère revenir, elle sema la discorde entre leurs sentiments fraternels, et décida facilement de partir.
C'était évident par la façon dont elle s'était comportée envers lui pendant des années.
Il ne veut pas que cette femme emporte leur argent pour l'utiliser sur d'autres.
« Dégage ! Si tu ne dégages pas maintenant, j'irai chez toi tout de suite et je raconterai à tout le monde toutes les choses honteuses que tu as faites ces années. Les villageois colportent des histoires sur toi et ce manchot. »
Mère Su ne croyait pas que Su Yuyang la chasserait. Donc, voyant que Su Yuyang ciblait maintenant la Belle-sœur aînée, et qu'il haïssait la belle-sœur aînée, elle essaya de tourner la situation à son avantage. En ces années-là, la Belle-sœur aînée était la pire avec la Deuxième Belle-sœur, disant tant de mal, et remuant des ennuis.
Maintenant, le Deuxième Fils haïssait la Belle-sœur aînée. Peut-être que, quand ils chasseront la Belle-sœur aînée, le Deuxième Fils ne sera plus en colère.
Su Yuyang observa froidement et ne dit rien.
Il allait se débarrasser de toutes ces personnes, une par une, et les laisser se voir clairement.
La belle-fille vivant avec eux n'était pas traitée comme une personne, à jeter à volonté, peu importe ce qu'elle avait fait pour cette famille et depuis combien de temps elle y était restée.
Ce n'était pas seulement applicable à Dong Shufen, qui n'était jamais douée pour se disputer, qui ne faisait qu'encaisser et ne disait jamais grand-chose à son mari.
Occasionnellement, elle en faisait « trop », c'était qu'elle ne faisait que rappeler son mari par quelques mots. C'était tout, mais elle fut abandonnée par la famille Su quand même.
Maintenant, cette soi-disant belle-sœur subira le même sort.
Elle se croyait très maline, et elle croyait que tout le monde dans la famille Su la prenait à cœur, mais en fait, c'était tout ce que c'était.
À la fin, Su Yuyang et les deux policiers n'eurent pas à agir, car la Belle-sœur aînée fut chassée par Grand Frère Su et Mère Su eux-mêmes.
Ce fut simplement un bon spectacle pour les deux policiers à regarder, et leurs trois visions volèrent en éclats.
(Note du traducteur : trois visions = font référence à la vision du monde, aux valeurs et à la vision de la vie.)
Ils avaient entendu que M. Su et sa femme avaient divorcé, mais que M. Su était très bon pour sa femme, et il semblait qu'il y avait quelque chose de plus que ce qu'on voyait.
En regardant cette scène maintenant, ils comprirent complètement.
Avec de tels beaux-parents, même une bonne femme ne resterait pas !
Ce qui était encore plus extrême, c'est que Mère Su ne voulut même pas de son Fils aîné pour garder sa position face à son Deuxième Fils.
Deux fils, un capable, un fainéant. Avec qui, elle n'a même pas besoin de réfléchir pour choisir. Bien sûr, si le fils cadet favori était là, elle n'hésiterait pas.
« Mon fils… Maman sait que je t'ai fait du tort ces dernières années. Mais Maman est une vieille femme pourrie. Je n'ai ni argent ni compétence, et personne n'écoute quand je parle… Maman trouve en fait que Shufen est assez bien. Entre les trois belles-filles, Shufen est définitivement la plus filiale.
Tout comme toi, pendant le Nouvel An chinois, Shufen non seulement me préparait mes plats préférés, mais m'achetait aussi de beaux vêtements et me donnait de l'argent… C'est Maman qui était confuse, Maman était partiale ces années-là, mais vous êtes tous mes enfants. Je ne regardais que qui était misérable et qui était bien.
C'est la faute de Maman d'avoir brisé ton cœur et celui de Shufen. Tu ne veux pas te réconcilier avec Shufen ? Maman t'aidera à faire la demande à tes beaux-parents, et Maman parlera à Shufen. Plus tard, Maman compensera Shufen ! »
Voyant que Su Yuyang chassait les deux aînés, l'un après l'autre, Mère Su ne put rester calme.
Alors quoi, si elle était la Mère de Su Yuyang ? Ce fils ne pouvait pas être élevé une seconde fois.
Elle était vieille, alors où pourrait-elle aller ? Du côté du Fils cadet, si elle allait y loger, le couple se disputerait. Leurs sentiments n'étaient pas si bons, pas plus que les sentiments entre elle et ses petits-enfants.
Elle ne pouvait qu'essayer de suivre son Deuxième Fils.
Cette Dong Shufen, elle ne savait pas par quels moyens de vipère elle s'y était prise, elle avait réellement conquis le cœur du Deuxième Fils.
Hmph, qu'elle attende d'avoir bien endormi son Deuxième Fils. Elle lui donnerait une leçon ! Elle était sa belle-mère, donc elle avait raison dans tout ce qu'elle disait et faisait. Cette femme osait encore essayer par tous les moyens de se mettre devant son fils, et de le faire se séparer d'elles ? Qui croit-elle être ?!
« Agents, je vous laisse faire. L'adresse de mon troisième frère est ici, et je vais devoir vous déranger. »
Su Yuyang eut fini de parler, puis se tourna pour monter dans sa voiture. Il démarra le moteur et partit.
Grand Frère Su et sa femme, il peut justifiablement les chasser et les ignorer, mais Mère Su devra être aidée à se reloger.
Être un fils s'accompagne d'une telle réticence.
Cependant, laisser Mère Su et la femme de Troisième Frère vivre ensemble ? C'est assez pour qu'elles souffrent. Qu'on les laisse se torturer mutuellement un moment, puis qu'on les nettoie d'un seul coup.
Auparavant, il n'avait appris que quelques choses des souvenirs du propriétaire d'origine. Mais maintenant, il avait personnellement vécu et vu ces gens. Il était vraiment peinée pour Dong Shufen.
Il ne voulait plus rester ici. Il voulait juste voir Dong Shufen.