Les lumières de la salle d'opération n°2 restèrent allumées jusqu'à l'aube.
Selon la pratique habituelle de la clinique de Lu Yuan, aujourd'hui devait être un jour de repos.
Mais dès le matin, Liu Yuan acheta son petit-déjeuner en bâillant, vêtue de ses tenues de combat pour Warriors, et revint s'asseoir dans le hall de la clinique, s'ennuyant à mourir.
Elle avait reçu un message de Lu Yuan : aujourd'hui, ils allaient faire... une activité de team building.
Dans les mots de Lu Yuan, même s'il n'y avait que deux employés dans cette clinique, ils devaient quand même cultiver une culture d'entreprise.
Cependant, la petite infirmière finit par réaliser que son patron ne semblait pas très favorable à sa propre décision.
À sept heures du matin, Liu Yuan était assise dans le hall.
À neuf heures, elle y était encore.
Pas la moindre trace de Lu Yuan.
Entre-temps, Liu Yuan alla vérifier le congélateur à deux reprises. Les lumières de la salle d'opération n°2 étaient toujours allumées, et un panneau « Ne pas déranger » y pendait toujours.
Liu Yuan n'avait de toute façon pas le droit d'entrer dans la salle d'opération n°2. Ce panneau signifiait que même si Lu Yuan y crevait et commençait à sentir, Liu Yuan ne pourrait pas entrer pour récupérer le corps.
La petite infirmière n'avait donc d'autre choix que de continuer à patienter dans le hall.
À dix heures, quelqu'un arriva enfin.
Mais ce n'était pas Lu Yuan, c'était un vieillard.
Le vieil homme avait l'air plutôt malin, une tonsure méditerranéenne, vêtu d'habits qui semblaient faits de matériaux du siècle dernier, un peu usés.
Liu Yuan remarqua que le vieil homme tirait une charrette en bois du genre qu'on ne voit plus que dans les livres. Il y avait aussi quelqu'un d'allongé dessus.
Lorsqu'il arriva au hall, il déposa la charrette et entra lui-même dans le hall de la clinique, un peu nerveusement, par petits pas.
Juste au moment où il atteignait la porte, le vieil homme s'arrêta sur le seuil en désignant la porte vitrée brisée qui n'avait pas encore été réparée, l'air nerveux, il dit à Liu Yuan dans le hall : « Mademoiselle ! C'est pas moi qui l'ai cassée ! »
Liu Yuan s'approcha et sourit : « C'est bon, faut pas vous faire de souci. Même si c'était vous qui l'aviez cassée, on ne vous ferait pas payer ! »
L'expression du vieil homme changea instantanément : « Quoi ? Vous essayez de me piéger ? J'ai pas fait exprès, j'ai pas fait exprès ! »
Liu Yuan dut immédiatement rectifier, impuissante : « Non, non ! Vous l'avez vraiment pas fait exprès, je l'ai vu, je vous en veux pas ! »
Ce n'est qu'alors que l'expression du vieil homme se détendit un peu. Il leva les yeux vers la décoration du hall et demanda prudemment : « Mademoiselle, c'est... c'est bien l'Académie Médicale de la Banlieue Est à Yun City ? Y a-t-il une clinique ici ? »
Liu Yuan acquiesça : « Oui, le médecin-chef ici s'appelle Lu Yuan, tout Yun City le connaît. Vous avez besoin d'aide ? »
Le vieil homme hésita un instant, puis dit lentement : « Vous... combien ça coûte pour installer une jambe ? »
Liu Yuan regarda la charrette en bois dehors. Elle eut un pincement au cœur.
Elle savait que ce vieil homme n'avait probablement pas les moyens de s'offrir les prothèses mécaniques d'ici.
À cet instant, Liu Yuan sourit et dit : « Papy, on ne fait pas de prothèses mécaniques ici. Pourquoi n'allez-vous pas voir ailleurs ? »
Le vieil homme ne dit rien. Il se contenta de désigner un panneau sur le mur du hall qui listait les services de la clinique.
Liu Yuan soupira en silence. Sans même tourner la tête, elle savait ce qui était écrit sur le panneau que le vieil homme pointait.
« Je suis vraiment désolée ! Je suis nouvelle ici et je ne connais pas encore bien les services de la clinique. Je viens de me rappeler, on propose bien des services d'installation de prothèses mécaniques ici. Hors bras, le modèle le moins cher devrait être... »
« Quatre-vingt mille pour une. »
La voix de Liu Yuan s'éteignit, et tout le hall tomba dans un bref silence.
Elle vit l'expression du vieil homme sembler se figer sur place.
Une seconde, deux secondes, trois secondes...
Au bout de cinq secondes, le vieil homme revint enfin à lui et demanda : « Combien, combien ? »
Liu Yuan leva la main en montrant le chiffre « huit ». « Quatre-vingt mille, pour une. »
En une seconde, Liu Yuan vit le visage et le cou du vieil homme devenir entièrement rouges.
Dans la terminologie professionnelle de Lu Yuan, ça s'appelait une sécrétion hormonale vigoureuse provoquant une dilatation capillaire.
« Ptooey ! »
Le vieil homme cracha une bouchée de crachats jaune-vert visqueux sur le sol du hall, suivie de ce qui ressemblait à un falsetto masculin strident, comme s'il avait subi une humiliation terrible : « Je vous crache dessus ! »
« Clinique au cœur noir ! »
« Même l'Hôpital Tianyu, un si grand hôpital, leur prothèse de jambe la moins chère coûte seulement huit mille ! »
« Vous osez en demander quatre-vingt mille ! »
« Vous voleux les gens ?! »
Liu Yuan garda son sourire. Elle cligna des yeux. « Papy, un truc qui coûte huit mille et un truc qui coûte quatre-vingt mille, ça ne se compare pas.
« En plus je vous assure que notre jambe à quatre-vingt mille est définitivement meilleure que leur modèle à huit cent mille ! »
Le vieil homme hurla de colère : « Ptooey ! Vous me prenez pour un con ?! »
« Avec un si grand hôpital qui ne demande que huit mille, je pensais que votre petite clinique serait forcément moins chère, qui aurait cru... »
« Vous êtes l'arnaque qui plume les gens à mort ! »
« Arnaque ! »
« Ptooey ! »
Le vieil homme s'agitait de plus en plus. Finalement, il cracha violemment une autre bouchée par terre. Il se mit simplement à insulter Liu Yuan : « Renarde sans cœur ! »
« Je parie que non seulement vous gagnez de l'argent sale, mais que coucher avec les hommes doit être votre spécialité aussi ! »
« Demander quatre-vingt mille d'entrée, avec une tronche comme la vôtre, vous devez pas manquer de fric, hein ?! »
« ... »
Le vieil homme devant elle continuait d'injurier avec éloquence, sans apparemment vouloir s'arrêter.
Liu Yuan garda son sourire, écoutant attentivement chaque mot du vieil homme. C'était l'exigence de Lu Yuan pour son travail.
Bientôt, quand le vieil homme fut fatigué d'injurier et s'apprêta à reprendre son souffle, Liu Yuan leva les yeux au loin et marmonna : « Le brouillard remonte encore... »
Le vieil homme ignora complètement les paroles de Liu Yuan et continua d'injurier : « Si tu montes dans le lit de ce vieux, hé hé -- »
« Je te laisserai sûrement -- Aïe !! »
Soudain, on aurait dit que le vieil homme pensait à quelque chose de terriblement effrayant. Tout son corps frémit violemment sur place !
Juste à ce moment, Liu Yuan avait encore son sourire en lui disant : « Papy, on dirait que quelqu'un arrive pour vous chercher... »
Les mots légers, flottants de Liu Yuan tombèrent dans les oreilles du vieil homme comme une tonne de plomb. Le vieil homme se retourna immédiatement et regarda au loin !
Voyant le brouillard épais s'élever autour de l'académie médicale, sans un mot, le vieil homme fit demi-tour et s'enfuit hors du hall !
En moins d'une minute, le vieil homme avait disparu dans le brouillard épais à l'extérieur de l'académie médicale, tirant sa charrette.
Regardant la direction où le vieil homme avait fui, Liu Yuan inclina la tête et marmonna : « Vraiment inutile, pas un seul bras, jambe, cœur, foie, poumon intacts...
« Si seulement vous étiez un peu plus en forme, j'aurais fait un petit cadeau au patron... »
« Tu t'es fait embêter ? »
Soudain, la voix de Lu Yuan vint derrière Liu Yuan.
La petite infirmière se retourna, se pencha en avant et enlassa le bras de Lu Yuan. Son doux visage froncit ses lèvres carmines en une légère moue : « Pas du tout, juste un mourant. »
« Clap ! »
Lu Yuan écarta les bras de jade tendres de Liu Yuan, puis marcha vers l'extérieur du hall, fronçant légèrement les sourcils en regardant le brouillard au loin.
« Hihi ~ »
La petite infirmière sautilla derrière lui, s'accrochant à nouveau au bras de Lu Yuan. En désignant le brouillard qui montait, elle dit : « Patron regarde ! On dirait qu'une autre sœur arrive ! »
Lu Yuan prit une grande inspiration. « On y va, on fait le team building. »
Liu Yuan fut surprise : « Patron, pas... attendre la sœur ? »
« Pas d'attente, l'énergie yin ici est déjà bien assez. »
Liu Yuan fut un peu mécontente : « C'est pas comme si vous ne pouviez pas la soumettre... »
« Quand même non, toi tu vas démarrer la voiture. »
« Oh. »
...
Dehors, sur la route de l'académie médicale.
« Non, non, venez pas ! Je vous connais pas, je vous connais pas ! »
« Je vous connais pas, je vous connais pas, vous faites erreur sur la personne ! »
Le vieil homme qui venait de quitter la clinique de Lu Yuan tirait sa charrette en avant, courant maladroitement.
Marmonnant tout en courant maladroitement.
Que ce soit par manque de forces ou pour une autre raison, le front du vieil homme était couvert de fines perles de sueur.
Ainsi, le vieil homme s'efforça de courir en avant, mais le brouillard autour de lui ne faisait que s'épaissir.
Soudain, le vieil homme vit une petite silhouette dans le brouillard blanc épais juste devant lui.
Sans attendre que la silhouette apparaisse, le vieil homme parut rajeunir de dix ans d'un coup. Tirant sa charrette avec agilité, il changea de direction et continua de courir !
Sa vitesse était maintenant le double de ce qu'elle était avant !
« Je vous connais pas ! Vous faites erreur sur la personne ! »
« Je vous connais pas ! Vous faites erreur sur la personne ! »
Peu à peu, les paroles du vieil homme prirent une teinte de pleurs. Il était à la fois anxieux et apeuré.
Soudain, une voix d'enfant douce et fraîche résonna depuis la charrette en bois derrière le vieil homme : « Maman, bébé t'a enfin retrouvée...
« Maman, dors pas d'accord...
« Maman, c'est qui ce vieux moche...
« Maman, bébé voit... » qu'il t'embête. »
Le vieil homme se retourna en tremblant, et il vit —
Une petite fille en robe de princesse en lambeaux, tenant une poupée cassée.
C'était une toute mignonne petite fille, mais en ce moment, cette mignonne petite fille le fixait droit dans les yeux, avec des yeux pleins de larmes de sang noires et rouges.