Le long du trajet, l'homme aux cheveux rouges n'avait cessé de maudire. Au final, les mains de Lu Yuan lui-même en avaient mal à force de le frapper, sans parvenir à le faire taire.
« Espèce de chien stupide, si t'as les couilles, tue-moi ! »
Entendant l'homme aux cheveux rouges formuler enfin une requête qui l'intéressait, Lu Yuan le détailla de la tête aux pieds et dit avec dédain : « Tes pièces ne valent pas un clou. »
« Bah ! Pauv' type radin, qui c'est que tu crois impressionner ?! »
« Attends qu'on tombe sur Frère Gou, et tu verras c'qu'un vrai utilisateur de capacité a dans le ventre ! »
Lu Yuan, qui somnolait un peu, ne fut plus du tout sommeil quand il entendit l'homme aux cheveux rouges mentionner Frère Gou.
...
Après deux heures de route, le tricycle électrique finit par les mener de la ville de Yun à la ville de Xifu.
En tant que ville centrale de la Région 27, entrer à Xifu exigeait une pièce d'identité, mais l'homme aux cheveux rouges avait des relations, alors il fit entrer Lu Yuan directement.
À peine le poste de contrôle franchi, l'homme aux cheveux rouges toisa Lu Yuan avec arrogance et le nargua : « Hé, péquenot d'un bled paumé, regarde autour de toi ! Voilà à quoi ressemble une vraie ville ! »
Lu Yuan leva à peine la main, et l'homme aux cheveux rouges se ratatina illico. « Faut pas s'en prendre aux plus faibles ! On va bientôt voir Frère Gou ! »
Lu Yuan acquiesça. Il avait entendu l'homme aux cheveux rouges hurler « Frère Gou » au moins cent fois déjà, et ça lui en boulait les tympans. Il voulait voir qui était ce Frère Gou.
S'il s'avérait faible, Lu Yuan n'hésiterait pas à le poignarder direct.
En y songeant, Lu Yuan lança un coup d'œil à l'homme aux cheveux rouges.
Xifu était en effet bien plus prospère que Yun. Dans la vie précédente de Lu Yuan, ça serait la différence entre un arrondissement urbain et une petite ville de campagne.
Lu Yuan n'aimait pas ces scènes prospères et animées, parce qu'elles lui rappelaient des scènes de sa vie précédente.
Une dizaine de minutes plus tard, le tricycle de l'homme aux cheveux rouges arriva devant une grande casse automobile au nord de Xifu.
L'homme aux cheveux rouges fila droit sur le parking arrière. À l'entrée, il agita les bras et cria : « Hé les frères ! Sortez les armes, y'a un abruti qui vient tout casser ! »
Immédiatement, un groupe d'hommes en costard-cravate, une bande de mécaniques maculés de cambouis, et une troupe de voyous qui avaient l'air de professionnels du bordel déboulèrent en brandissant des clés anglaises, des tuyaux en acier et autres armes de fortune.
Face à cette scène, l'arrogance de l'homme aux cheveux rouges regonfla illico !
Il sauta du tricycle avec agilité, chopia une clé anglaise que lui tendait l'un de ses sbires qui arrivait, et hurla sur Lu Yuan : « Hé, connard stupide, descends de mon précieux bolide ! »
Lu Yuan se redressa dans le tricycle, regarda calmement les types au regard sinistre qui le fixaient, et demanda tranquillement : « Le patron est déjà là ? »
« Ha ?! Qui c'est que tu crois impressionner, hein ?! Je peux me charger de merde comme toi tout seul, pas besoin que Frère Gou se déplace ! »
L'homme aux cheveux rouges braillait en fonçant clé à la main, mais quand il arriva au niveau du tricycle, il réalisa soudain qu'il était le seul à avancer. Les autres étaient restés en arrière à mater. L'homme aux cheveux rouges se retourna pour voir un homme petit mais costaud qui se tenait au premier rang de la foule.
L'homme aux cheveux rouges battit en retraite illico avec un sourire obséquieux. « Oh, Frère Gou ! T'es là ! »
Le petit costaud que l'homme aux cheveux rouges appelait « Frère Gou » agita la main comme pour chasser des mouches. « Sale loser, je t'ai pas dit de plus jamais remettre les pieds à Xifu après avoir fourgué ces épaves ?! »
« Frère Gou, je les fourguais pour toi, ces épaves ! »
L'homme aux cheveux rouges fit la tête battue en s'avançant, désigna Lu Yuan qui glandait tranquillement sur le tricycle, et dit : « C'est la faute à ce type, Frère Gou ! Il a saccagé ma boutique ce matin, sinon j'aurais pu fourguer au moins trois bagnoles aujourd'hui ! »
Frère Gou ignora le fanfaronnage de l'homme aux cheveux rouges et s'approcha de Lu Yuan avec une clope au bec. « T'appartiens à quelle équipe, mec ? »
Lu Yuan chassa la fumée que Frère Gou soufflait dans sa direction et désigna l'homme aux cheveux rouges : « Il m'a refourgué une bagnole pourrie. Je pense que vous me devez réparation. »
« Pfft- »
Frère Gou pouffa. « Réparation ? Tu te fous de ma gueule, mec ? Une fois la bagnole dans tes mains, si elle a un problème, en quoi c'est une bagnole pourrie ? Elle était nickel chez nous ! »
Sans même demander ce qui s'était passé exactement, Frère Gou sortait direct cet argumentaire, montrant clairement son intention d'arnaquer Lu Yuan.
Lu Yuan soupire face à ça. « J'ai entendu dire que t'es un utilisateur de capacité, non ? Pourquoi on causerait pas en tête-à-tête ? Y'a des trucs qu'ont pas besoin d'être regardés par tout ce monde. »
« Ouais ouais ! J'vais pas me vanter, mais mon coefficient de capacité est de 0,3 ! »
Frère Gou retroussa ses manches, tendit le pouce vers Lu Yuan. « Puisque tu tiens aux formes, faisons un duel privé ! »
« Bon, tout le monde dégage ! »
Après avoir dit ça, Frère Gou regarda Lu Yuan et tendit la main en faisant un geste de salut martial ancien. « Après toi ! »
Lu Yuan acquiesça et suivit Frère Gou jusqu'à un garage vide de l'atelier de réparation.
Résultat : même pas une minute s'était écoulée, ou pour être exact, trente secondes au total, avant que Lu Yuan ne ressorte.
Pas que Lu Yuan manquait de persévérance, mais Frère Gou avait capitulé trop vite !
Voyant Lu Yuan traîner Frère Gou comme un chien mort, laissant une longue traînée de sang en sortant du garage, tous ceux qui attendaient dehors restèrent bouche bée.
Plusieurs des fidèles de Frère Gou chargèrent sans un mot, mais les spectateurs hors du cercle de combat ne virent que des éclairs de lumière froide à l'intérieur, et en à peine plus de dix secondes, les types qui avaient foncé gisaient tous dans des mares de sang !
Pendant tout ce processus, ils n'avaient même pas pu voir l'arme dans la main de Lu Yuan !
À cet instant, voyant Lu Yuan, les sbires de Frère Gou ne purent s'empêcher de haleter, et l'homme aux cheveux rouges eut tellement peur que ses jambes tremblaient sans contrôle !
Un liquide chaud trempa instantanément son pantalon !
Lu Yuan ne s'embarrassa pas plus longtemps avec l'homme aux cheveux rouges et les autres. Traînant Frère Gou, il choisit le 4x4 blindé le plus cher de la casse selon les prix affichés. À peine eut-il tourné la tête que quelqu'un lui tendit déjà les clés, docile comme tout.
Avant de partir, Lu Yuan n'oublia pas de charger les cadavres qu'il avait faits dans la voiture.
C'était une exigence du Bureau des Patrouilles de la Région 27. Les combats étaient tolérés, mais l'après-coup devait être nettoyé, sinon toute atteinte à l'aspect de la ville entraînait des poursuites.
Une demi-heure plus tard, Lu Yuan quittait Xifu au volant du 4x4 blindé.
...
Banlieue de Yun, Clinique Lu Yuan
Liu Yuan ne s'attendait pas à ce que Lu Yuan ne soit toujours pas rentré alors qu'il était presque la nuit.
Bien que Liu Yuan se sente un peu gênée, Petit Frère semblait complètement indifférent, continuant de sourire sans la moindre impatience.
Ce ne fut que passé 16h qu'un lourd 4x4 blindé entra dans la place vide devant la clinique.
Lu Yuan descendit de la voiture, épousseta ses vêtements, puis ouvrit la portière arrière pour en traîner quelqu'un dehors.
Voyant Lu Yuan revenir de sa salle de pause, Liu Yuan attrapa naturellement un seau d'eau et une serpillère et sortit.
Les deux se croisèrent dans le hall de la clinique, sans un mot, mais Petit Frère, lui, était terrorisé.
Après avoir attendu Lu Yuan une demi-journée, le voilà qui revient en traînant un cadavre !
Et un cadavre ensanglanté qui plus est !
Même si les temps étaient instables, la présence du Bureau des Patrouilles en ville faisait que les gens essayaient généralement de maintenir au moins une harmonie de surface.
Qui aurait l'aplomb de traîner un cadavre en plein jour comme ça ?
Petit Frère fut choqué par l'entrée spectaculaire de Lu Yuan, mais quand il vit la personne que Lu Yuan traînait, il faillit sauter au plafond !
En tant qu'informateur et détective souterrain de la Région X-25, Petit Frère connaissait bien la voisine Région 27.
D'un coup d'œil, il reconnut l'homme dans la poigne de Lu Yuan — l'un des trois plus gros revendeurs de bagnoles d'occasion de la Région 27, Frère Gou !
Voyant Petit Frère terrifié, Lu Yuan inclina la tête et demanda : « Et toi, t'es qui ? »
Petit Frère se dépêcha de dire : « J'ai mal au ventre, je suis venu voir le docteur ! »
« Hmm... »
Lu Yuan resserra sa prise sur le cadavre. « T'as pris un ticket ? »
« Oui, oui ! »
Petit Frère brandit prestement son ticket. Seulement alors une trace de chaleur apparut sur le visage glacial de Lu Yuan.
Il jeta un œil à la longue traînée de sang laissée par le cadavre traîné, et offrit à Petit Frère un sourire excusé. « Ma bagnole a lâché il y a quelques jours. Je voulais en acheter une neuve aujourd'hui, mais je me suis fait avoir... »
Petit Frère regarda Frère Gou, qui avait à peu près la vitalité d'un chien mort, avala sa salive et demanda : « C'est lui qui t'a eu ? »
Lu Yuan secoua la tête. « Non, j'ai suivi le type qui m'a eu jusqu'à Xifu. J'ai trouvé son patron et j'ai obtenu réparation. »
Le plus jeune frère regarda l'entaillage béant sur le torse et le ventre de Frère Gou, et demanda insinuant : « Et... et le petit frère qui t'a eu ? »
« Y'en avait trop de ces types. J'ai relâché les malins, mais les cons étaient trop chiants, alors je les ai tous balancés sur le bord de la route. »
« Je n'ai ramené celui-ci que parce que c'est un objet de collection précieux. »
La bouche de Petit Frère tressauta plusieurs fois. Il pouvait probablement deviner ce que Lu Yuan entendait par « balancés sur le bord de la route » et « objet de collection précieux ».