« Chaque fois que je regarde Maître Shi jouer, c'est un pur bonheur. »
« L'expression émotionnelle de Maître Shi est vraiment juste. Les dernières représentations m'ont donné l'impression que vous y étiez vraiment plongée. »
« Qui joue Sun Huowang ? Est-ce vraiment un débutant ?! Incroyable ! Son jeu était vraiment parfait. »
« Maître Shi ? Maître Shi ! »
Après avoir été appelée plusieurs fois, Shi Ling reprit enfin ses esprits, jetant un regard vigilant autour d'elle.
Désignant les gens qui l'entouraient, elle hurla férocement : « Je sais, vous êtes tous de Zuo Wang Dao ! Vous voulez me piéger ! Où suis-je ? Où est mon Frère Cadet ? Où est ma Cadette ? Sortez ! »
Le studio de tournage devint très silencieux ; tout le monde se regarda, puis chuchota entre eux.
Ramassant l'Épée de la Moelle Épinière à côté d'elle, Shi Ling en pointa la pointe vers tout le monde et dit : « Regardez, cette épée est si lourde, comment pourrait-elle être un accessoire de tournage ! Vous me trompez encore ! »
« …Maître Shi, n'avez-vous pas demandé qu'on y ajoute du poids pour renforcer le réalisme ? » un acteur s'approcha et dit : « Et regardez, je suis votre Cadette Bai. »
Regardant la beauté à la peau claire devant elle, Shi Ling resta un instant stupéfaite, puis folle de joie : « Cadette, tu es réelle, n'est-ce pas ? Dis-moi, nos expériences précédentes étaient réelles, et tous ceux qui sont ici nous trompent ! »
« Cadette Bai » regarda Shi Ling avec difficulté, puis se tourna vers les autres, et finit par dire : « Maître Shi, vous êtes fatiguée. »
« …Vous ne me croyez pas non plus ? Vous ne croyez pas que ce que je dis est vrai ! Je comprends, vous êtes aussi de Zuo Wang Dao ! Regardez-moi fermer les yeux et les rouvrir, et je pourrai y retourner ! Eh, eh ! »
Fermant et rouvrant les yeux à répétition, la capacité de basculer librement entre les mondes, qui était possible dans les deux chapitres précédents, disparut soudainement, laissant Shi Ling stupéfaite.
L'impossibilité de basculer à volonté signifie qu'il n'y a en réalité qu'un seul monde.
Avait-elle perdu la capacité de basculer à volonté, ou faisait-elle réellement un épisode psychotique depuis le début ?
Se retournant, elle vit que le décor derrière elle était toujours le même qu'avant, le feu de camp dans la forêt dense conservait encore sa chaleur, et la pierre humanoire était toujours en place, mais tout autour d'elle semblait différent.
Pas d'hôpital psychiatrique, pas de Sun Huowang, pas de Cadette Bai, et pas de Zuo Wang Dao.
Regardant tout ce qui l'entourait d'un air hébété, elle eut l'impression d'avoir fait un rêve dans un rêve, et qu'il était maintenant temps de se réveiller.
S'affalant sans force au sol, Shi Ling regarda les acteurs, qui avaient ôté leurs costumes, se rassembler autour du réalisateur Lü Zhuangyuan, parlant à voix basse.
En tendant l'oreille, elle put les entendre dire : « Le contrat est signé, on ne peut pas changer la distribution. »
« L'investisseur veut Maître Shi, si on change quelqu'un, il retirera son investissement. »
« Et si elle devient folle ? »
« Si elle devient folle, tant pis ! Qu'elle continue à jouer ! C'est presque la fin, on l'attachera et on la fera jouer jusqu'au bout. »
« Bai Niaoniao, tu es sa cadette, va lui parler. »
« Moi ? Regardez-la, elle a pété un câble ! J'y vais pas, ça porte malheur. »
« Ouais, Bai Niaoniao est si belle, et si elle se blessait à cause d'elle ? Changeons de personne, Réalisateur. »
« Alors c'est toi qui y vas ! »
« Non, non, non, c'est encore mieux que ce soit Bai Niaoniao. »
Un groupe de gens se défilait, se repoussant sans cesse les uns les autres, comme si Shi Ling était une sorte de crue monstrueuse.
Finalement, le précédent « Sun Huowang » fut poussé de force, marmonnant : « J'ai déjà fini mon tournage », alors qu'il s'avançait vers Shi Ling.
S'agenouillant, il la cajola comme un enfant : « Maître Shi, vous souvenez-vous qui vous êtes ? »
« Shi Ling. »
« C'est bien, c'est bien. Mais à partir de maintenant, vous êtes Sun Huowang, d'accord ? »
« Mm. »
« Alors continuez à jouer. On va à Baiyu Jing plus tard, et une fois là-bas, vous trouverez quelqu'un nommé Ji Zai, et vous ferez venir Ji Zai pour qu'il soigne votre maladie. Après votre rencontre, vous l'étranglerez, puis vos scènes seront terminées. Ensuite on va à l'hôpital, à l'hôpital voir un médecin, compris ? »
« Mm. »
« Souvenez-vous, vous devez étrangler Ji Zai, c'est votre mission finale. Étranglez-le, et tout disparaîtra, tout redeviendra normal, compris ? »
« Mm. Mais qui est Ji Zai ? »
« Peu importe, que vous le sachiez ou non, il vous suffit de l'étrangler. Quand le moment viendra, je jouerai Ji Zai. Quand le réalisateur Lü dira "action", vous commencez. Tuez qui vous voyez, peu importe combien vous en tuez, c'est comme ça qu'on joue. Ne vous inquiétez pas, on joue, personne ne mourra vraiment. Allez, Maître Shi, dites-moi, on joue. »
« On joue. »
« La prochaine scène, c'est le meurtre. »
« La prochaine scène, c'est le meurtre. »
« D'accord, alors on… »
Pfft… Se relevant, « Sun Huowang » allait dire au réalisateur qu'ils étaient prêts quand il entendit un son comme un soufflet qui fuit.
Regardant sa poitrine avec stupeur, il vit l'Épée de la Moelle Épinière lui transpercer le thorax, puis être élargie de force par Shi Ling.
Puis il fut jeté au sol par un coup de pied, puis retourné, face vers le haut.
Shi Ling, couverte de sang, tenait l'épée et dit férocement : « Vous me trompez encore ! Hong Zhong, vous me trompez encore ! »
Regardant la féroce Shi Ling, le « Sun Huowang » au sol dit avec incrédulité : « Ma… Maître Shi… »
« Laissez-moi voir où votre visage est caché ! Hong Zhong, laissez-moi voir votre visage ! Est-il dans votre ventre ? Laissez-moi voir ! »
« Ma… Maître… »
« Vous voulez que je tue quelqu'un, c'est ça ! Bien que je ne sache pas qui est Ji Zai, vous voulez que je le tue, c'est ça ! Cette personne ne peut être tuée que par moi ! Vous, maudits Zuo Wang Dao, crève tous ! »
« Non… sauvez-moi… sauvez-moi… »
« Bien joué ! Hong Zhong, tu joues vraiment bien cette fois ! Mais je sais que tu n'es pas Sun Huowang, c'est moi Sun Huowang, n'essaie pas de me tromper ! »
Un cri perçant retentit, tout le studio de tournage bascula dans le chaos, quelqu'un renversa le feu de camp au sol, les braises non éteintes embrasèrent immédiatement tout le studio, l'enveloppant de flammes.
Cris, course, hurlements, appels au secours, tout se mélangea, ainsi que le rire maniaque de Shi Ling.
« Hallucinations, tout est hallucination, vous ne pouvez pas me tromper ! Vous voulez que je tue, n'est-ce pas ? Alors je tuerai pour vous ! »
Tenant l'Épée de la Moelle Épinière, Shi Ling trouva le « voile » qui venait d'être tiré du ventre de « Sun Huowang », le mit, et s'élança dehors, excitée.
Elle taillada quiconque elle vit, tua quiconque elle trouva, qu'ils soient de Zuo Wang Dao ou autre chose, tous moururent sous mon épée !
Mais juste après s'être élancée dehors pendant un court moment, elle vit un Lettré apparaître devant elle, la regardant avec pitié.
Bien qu'elle ne sût pas qui était l'autre partie, oser apparaître devant elle, c'était chercher la mort ; elle pouvait le tuer !
Et tous les autres fuyaient, mais vous m'avez vue et n'avez pas fui, vous me méprisez manifestement, vous cherchez aussi la mort, il faut tuer !
Juste au moment où elle allait se ruer en avant pour tuer l'autre partie, elle l'entendit dire doucement : « Sun Huowang, ça va, tu devrais te réveiller. C'est du théâtre, les gens qui meurent en jouant ne comptent pas comme vraiment morts, tu le sais. »
Entendant l'autre partie prononcer son nom, Shi Ling fut si émue qu'elle faillit pleurer.
Lâchant l'Épée de la Moelle Épinière, elle dit en sanglotant : « Je ne comprends pas, je ne comprends vraiment pas ! Où suis-je ! »