Aller au contenu principal

I Am a Demon Cultivator, Not a Conscientious Capitalist

Chapitre 125

I Am a Demon Cultivator, Not a Conscientious CapitalistI Am a Demon Cultivator, Not a Conscientious Capitalist
Chapitre 125

Chapitre 125

Chapitre 125/23453%~9 min de lecture1 674 mots

Après avoir décidé de se rendre à Tianyuan, Wang Ma dit à Boss Liang : « Puisque c'est ainsi, je vais préparer mon départ. Mais oublie l'argent, je n'en veux pas. »

Boss Liang, qui s'apprêtait à payer, resta figé.

Regardant Wang Ma avec stupeur, Boss Liang demanda, interrogatif : « Pourquoi ? »

« Parce que c'est un voyage pour moi et Ma Sida, et je ne veux pas que notre périple soit mêlé à quoi que ce soit d'autre ! »

« Mais je ne fournis que l'argent, tu n'as qu'à tourner quelques vidéos, il n'y a aucune autre exigence. »

« Je n'en ai pas besoin non plus. » Wang Ma refusa fermement. « Avec l'argent vient l'ambition, et le tournage des vidéos sera pollué par les autres. Je tournerai aussi des vidéos et j'écrirai de petits journaux, mais ce ne sera pas à ta demande, Boss Liang, ce sera ma propre volonté. C'est notre voyage. »

Boss Liang fixa Wang Ma, hébété, et vit en lui quelque chose qu'il ne comprenait pas lui-même.

Au bout d'un moment, Boss Liang dit, impuissant : « Tu es vraiment têtu. »

« C'est de naissance ! »

« Puisque c'est ainsi, je ne t'en dissuaderai plus. Alors, comment comptes-tu partir ? Pour ce que j'en sais, tu n'as pas d'économies, et tu ne peux pas te payer un billet pour Tianyuan, n'est-ce pas ? »

Bien qu'un Verrouillage de Zone existe, les autres ne peuvent pas se rendre à Tianyuan à la légère, et les gens de Tianyuan ne peuvent pas en sortir à la légère.

Mais tant qu'il y a de l'argent, d'autres raisons peuvent servir à contourner le Verrouillage de Zone.

Mais cela fera grimper les frais de voyage normaux à cent fois leur montant initial, et le temps passé à l'extérieur doit être calculé à l'heure. Un simple voyage pourrait ruiner quelqu'un.

Face à la question de Boss Liang, Wang Ma répondit franchement : « Ne t'inquiète pas, je suis un disciple du Seigneur Étoile Mu De, et me rendre à Tianyuan à pied sous le nom de pèlerinage permet d'ignorer le Verrouillage de Zone, et un séjour plus long ne pose pas de problème. »

« Tu es fou ! Nous sommes à l'extrême sud de Sangmu, il y a 1500 kilomètres jusqu'à Tianyuan à pied ! Tu devras traverser nombre de forêts et de terres sauvages, quel est ton royaume de cultivation ?! »

« Huitième niveau du Raffinage du Qi, mais je suis un élève en éducation physique. »

« Même avec ton parcours Bœuf-Cheval, ça ne marchera pas ! Tu vas mourir ! Si j'avais su que tu étais aussi têtu, je ne t'aurais pas demandé ! »

« Inutile ! Ma décision est prise et ne changera pas, je vais à Tianyuan. »

« C'est la première fois que je vois quelqu'un prêt à mourir pour un royaume de rêve ! »

Se tenant la tête, Boss Liang se sentit envahi par la culpabilité.

Il connaissait Wang Ma depuis plusieurs années et savait que ce jeune homme était quelque peu têtu, mais il ne s'attendait pas à ce qu'il le soit à ce point.

Il voulait juste qu'il trouve des vidéos pour dénoncer la laideur du Groupe Xu, mais l'autre lui réservait en fait une grande surprise.

À pied !

Je n'arrive pas à croire que tu aies eu cette idée !

Saisissant Wang Ma, Boss Liang dit solennellement : « N'y va pas, crois-moi, vraiment n'y va pas ! C'est Sangmu, beaucoup d'endroits ont encore des ravageurs insectes, avant nous devions utiliser la Série des Pièges pour les chasser ! Comment peux-tu réussir seul ? »

« Ne t'inquiète pas, je connais un peu la mécanique, j'ai économisé pour un Piège Type 3, c'est le moment idéal pour l'utiliser. »

« Et si tu ne reviens pas ? »

« Alors je ne reviendrai pas. Bon, je suis déjà impatient, je pars. »

Regardant Wang Ma partir, Boss Liang resta raide sur sa chaise, incapable de parler.

Par la suite, un compagnon de beuverie qui avait assisté à toute la scène s'approcha et tapa sur l'épaule de Boss Liang en disant : « Patron, ça va. Peut-être qu'il a eu une inspiration soudaine et qu'il sera de retour après une balade. S'emballer pour les royaumes de rêve, c'est comme ça, moi aussi j'ai eu l'envie d'aller à Tianyuan avant. »

« Moi aussi. » Son compagnon de beuverie leva son verre et dit avec tristesse : « J'ai entendu dire qu'on peut attraper des bêtes exotiques comme le Chien Céleste et le Bi Fang à Tianyuan, et qu'on peut aussi voir la légendaire Reine Mère de l'Ouest. Malheureusement, le Verrouillage de Zone est trop contraignant, donc je ne peux pas y aller. »

« J'ai entendu dire qu'on peut se battre dans des dojos là-bas, et qu'on peut obtenir plus de matériaux de construction. Il y a une chance d'avoir quatre fois les provisions aux avant-postes là-bas, jouer à 《Shan Hai Chronicles》 là-bas doit être particulièrement agréable. »

« Pas seulement ça, un ami à moi travaille à la scierie, et maintenant des gens postulent pour faire des heures supplémentaires à Tianyuan tous les jours. Quand ils y vont, ils doivent emporter les téléphones et les dispositifs d'affichage de tout le monde, et toutes les provisions à l'intérieur peuvent être remplies quand ils reviennent. »

« C'est incroyable ! »

« Encore plus incroyable ! Chaque week-end soir, c'est la Journée du Boss Mondial, un groupe de gens se réunit pour combattre le boss mondial, et il y a beaucoup de récompenses en Énergie Magique s'ils gagnent, c'est trop cool. Quand tout le monde est fatigué, ils vont au marché de nuit du collège d'éducation physique manger du barbecue, autant qu'ils veulent. »

« Donc Tianyuan, c'est si bien que ça. »

Écoutant les discussions des clients, les soucis de Boss Liang s'apaisèrent légèrement, et il espéra aussi que Wang Ma n'avait vraiment qu'une inspiration soudaine, et qu'il l'aurait peut-être oubliée le lendemain.

Peut-être que demain, il entrerait avec un sourire, avouant honteusement qu'il avait été impulsif la veille et qu'il avait finalement décidé de ne pas y aller.

Le lendemain, Wang Ma vint vraiment.

Mais ce n'était pas pour boire.

Il rentra ses bagages épars et dit à Boss Liang, embarrassé : « Patron, j'ai vendu ma petite maison délabrée hier soir, pour quatre-vingt-dix mille yuans. Je n'ai nulle part où mettre le reste de mes affaires, puis-je les laisser ici quelques jours ? »

« …Non, tu le fais vraiment ?! »

« Pourquoi pas ? » demanda Wang Ma, perplexe. « J'ai dit que j'allais à Tianyuan à pied, la vieille maison ne sert plus à rien. Et j'avais économisé de l'argent avant, et maintenant j'ai 120 000 yuans en poche. J'en changerai la moitié en Énergie Magique pour l'utiliser sur la route, et l'autre moitié me servira à acheter des talismans au temple du Seigneur Étoile Mu De. »

« Et ton travail ? »

« Vendu pour cinq mille yuans, de toute façon je n'en aurai pas besoin pour un moment. »

Face aux regards stupéfaits des autres, Wang Ma étala ses bagages et leur dit : « Je vais partir, et je ne reviendrai peut-être pas. Je ne peux pas emporter ces choses avec moi, vous pouvez les prendre. Nous avons travaillé ensemble et combattu ensemble, et maintenant il est temps de se séparer. »

Wang Ma sortit quelques petits outils, de vieux vêtements, des gants de travail abîmés, son vieux manuel de Cultivation du Corps, et un petit livre jaune un peu usé.

En voyant ces choses, les compagnons de beuverie de l'auberge se turent.

À cet instant, ils réalisèrent enfin que ce type était sérieux.

Sans maison ni travail, il avait coupé ses derniers ponts, juste pour aller à Tianyuan.

Finalement, un compagnon de beuverie demanda d'une voix basse : « Qu… que fais-tu tout ça pour ? »

« Parce que la ville natale de mon partenaire est là-bas ! Aller voir la ville natale de mon partenaire avec lui, ce n'est pas normal, ça ? »

« Toi… soupir. »

Un compagnon de beuverie s'approcha, regarda une pile de pièces un moment, puis prit un jeu d'outils et dit : « Celui-là est encore utilisable, je le reprends comme pièce de rechange. Cinquante yuans. »

« Ce truc n'a coûté que cinquante à l'origine, et j'ai dit que je vous les donnais. »

« Cinquante yuans ! Ne me force pas à te tabasser. Va voir Tianyuan pour moi, moi aussi je veux savoir si c'est un bel endroit. »

Un autre se leva, regarda un moment et dit : « Ces vêtements vont bien, je m'en ferai une niche pour chien, trente yuans. »

« Les livres se lisent aussi, vingt. Attends, ce n'est pas un petit livre jaune rare ? Le dessin de la voie est si érotique, mais le train est juste moyen, quarante. »

Bientôt, les petites pièces qui allaient être données se transformèrent en une pile de billets tachés de sueur. Ceux qui n'avaient pas d'argent envoyèrent un peu de leur Énergie Magique économisée.

Boss Liang secoua aussi la tête et annonça que toutes les boissons étaient gratuites ce soir, tout le monde buvez à cœur joie !

La petite auberge resta ouverte toute la nuit, les rires et les bavardages ne s'arrêtèrent lentement qu'à l'aube.

À l'aube, Wang Ma, ayant abandonné tous ses fardeaux, mit ses bagages préparés sur son épaule, fit asseoir Bai Ze sur l'autre, et partit pour Tianyuan.

Au moment de son départ, Boss Liang regarda son dos et bougea lentement les doigts.

Le pouvoir des Techniques Magiques commença à se rassembler, et une Technique Magique pour soulager la fatigue fut lancée sur Wang Ma, lui permettant d'avancer plus aisément.

« Prends soin de toi. » Il prononça une bénédiction que lui seul put entendre, Boss Liang rentra dans l'auberge et referma doucement la porte.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.