Circuit.
Peu de gens comprendraient la signification de ce mot. Mais je vous assure qu'à l'heure actuelle, il n'y a pas une seule personne qui ne l'ait jamais entendu.
Je ne parle pas de la traduction anglaise du terme. Comme vous vous en doutez, je parle du « titre » d'un jeu.
Cela fait près de trois mois depuis la sortie initiale du jeu. La date exacte doit approcher les cent jours.
En réalité, il n'y a aucune raison de compter chaque jour individuellement. Vous ne pourriez pas vous souvenir de quoi que ce soit de ce que j'ai dit une fois dans le jeu.
Ah, sauf le mot « Circuit ».
Était-ce il y a près d'un mois depuis sa sortie initiale ? Le moment où le nombre de joueurs actifs a atteint cinquante-quatre millions.
Pendant ce temps, le monde entier ne parlait que de Circuit.
Si vous pensez « Mon dieu, quel genre de jeu peut attirer autant de joueurs ? » Il y a une explication simple.
Réalité Virtuelle
Jusqu'à présent, si vous vous amusiez à massacrer des monstres en contrôlant le personnage principal dans un jeu vidéo, <Circuit> vous a fait devenir le personnage principal lui-même grâce à la réalité virtuelle.
Vous pouviez découvrir un monde fantastique rempli d'aventures de vos propres pieds ! Qui ne serait pas intrigué par ça !
J'étais pareil. Dans une pièce unique de la taille d'une queue de rat, qui aurait pensé que je pourrais sentir l'odeur rafraîchissante de la mer face à Linduroak.
Ah, Linduroak est un village portuaire dans <Circuit>.
Il y avait une autre raison pour laquelle ce jeu a gagné autant de popularité, et c'était les
« transactions réelles. »
Oui, je parle du réalisme entre fantasy et réalité, que même les romans de fantasy les plus profonds ne pourraient pas imiter.
La monnaie dans <Circuit>, communément appelée or, a acquis une valeur presque équivalente à la monnaie réelle. La raison en est que les objets rares, qui seraient normalement impossibles dans la réalité, rapportent des sommes astronomiques.
Je me souviens avoir entendu quelque part que la maison de vente aux enchères de Circuit traitait près de trois billions de dollars en monnaie réelle.
Cela a séduit beaucoup de gens comme un moyen de s'enrichir, plutôt que de profiter du jeu.
Je n'ai pas fait exception.
Au lieu de la réalité morose, une nouvelle opportunité était arrivée.
En suivant le mouvement, afin de rembourser ma dette étudiante de deux semestres, je me suis lancé dans Circuit avec un état d'esprit optimiste.
À ce jour, les utilisateurs ont trouvé trois types de rareté pour les objets.
Normal, Magique, Rare
Comme les utilisateurs étaient bien expérimentés dans ce type de jeu, le vocabulaire ne les a pas rebutés.
Mais le concept était très différent.
Les objets normaux, comme le mot l'indique, étaient des objets normaux sans aucun effet spécial. Vous pouviez les considérer comme les versions originales d'un objet magique.
Les objets magiques, c'est là que ça devient bizarre. À partir de ce stade, les objets affectent vos « stats » ou donnent d'effrayants « buffs » à l'objet.
Enfin, les objets rares. Pour être juste, personne ne connaît les effets des objets rares, car personne n'en a encore croisé.
Par conséquent, dans ce jeu, les objets magiques sont ce qui compte le plus.
Le problème réside dans leur coût, vous n'en croiriez pas vos yeux.
Disons que l'objet magique est un accessoire.
Oui, c'est une bague qui va sur mon auriculaire. Si cette bague augmente ma stat « Force » de trois points…
Alors elle a un pouvoir équivalent à trois niveaux de grind.
Maintenant, vous pourriez penser que trois points de Force ne semblent pas grand-chose.
Mais imaginez si vous pouviez porter la bague et avoir une force équivalente à celle de boxeurs poids lourds.
Maintenant, vous devriez pouvoir saisir la signification de ces trois points.
Si une bague avec de telles stats tombait un jour — au taux de change actuel — un étudiant n'aurait plus de soucis pour finir ses études.
Un employé pourrait gagner jusqu'à un an de travail d'un coup.
Juste après la sortie du jeu, un objet magique impliquant des stats a été mis en vente.
L'offre finale était de 590 millions de dollars, après une concurrence acharnée.
Bien sûr, après que plus d'objets magiques aient été trouvés, le prix a chuté. Cependant, leur valeur reste élevée.
Si vous pouviez obtenir l'un de ces objets, vous étiez tranquille pour la vie.
Des milliards de joueurs se sont lancés dans ce monde avec ça en tête.
Je pensais que si je jouais assez, je finirais par obtenir au moins l'un de ces objets.
Si possible, un collier qui avait la stat « régénération », qui est populaire en ce moment.
Si vous êtes un joueur, vous comprendriez la signification de la régénération de santé. Communément appelée « regen », un objet magique avec un buff de stat en regen peut coûter jusqu'à des centaines de millions de dollars.
Avec un tel objet, en quelques secondes à peine, vous pouviez encaisser n'importe quels dégâts et être au top la seconde d'après. Oui, comme Wolverine.
Par exemple, un streamer célèbre qui était niveau 5 à l'époque a acheté une bague de régénération pour 300 millions de dollars et a combattu un ours à mains nues pour son contenu.
Les effets étaient évidents, car même s'il se faisait lacérer par l'ours, tant qu'il lui restait au moins 1 PV, il guérissait complètement en quelques secondes.
En passant, si vous aviez un objet magique qui augmentait la vitesse, vous pourriez même viser le record du monde du 100m. Eh bien, il y aurait plus de concurrence dans le jeu.
Et si quelqu'un avait plusieurs de ces objets magiques ?
Vous comprendriez pourquoi tant de joueurs détestent les joueurs « overstuffés », de première main.
Bref, la raison de mon coup de gueule, c'est que j'essaie d'obtenir l'un de ces objets depuis deux mois. Mais sans succès.
Le pire, c'est que j'ai passé ces deux mois à chasser des slimes. Car actuellement, les slimes sont le seul monstre commun qu'un débutant puisse vaincre.
Il y a eu d'innombrables jours où j'ai jeûné pour chasser des slimes. J'aurais mieux fait de faire un job à temps partiel.
Dans mon désespoir, j'ai cherché les objets que je pouvais vendre. Mais les seuls objets que j'ai jamais trouvés, c'étaient l'épée en acier terne et le tissu de cuir miteux qu'on obtient du tutoriel.
Pour être honnête, la plupart des gens qui cherchaient des objets magiques comme moi étaient dans la même situation. Les objets magiques, aussi extraordinaires soient-ils, étaient extrêmement difficiles à obtenir.
Pour couronner le tout, alors que j'étais enthousiaste à l'idée de nettoyer des quêtes, un lycéen a tué un slime à Lundebarun et a obtenu une bague de régénération.
Comme vous pouvez l'imaginer, la plupart des slimes de Lundebarun après cet incident n'étaient plus nulle part.
Peu de temps après, j'ai croisé plusieurs personnes obtenant un objet de grade magique près de moi ; ce qui a augmenté ma motivation.
Mais ce n'étaient que les élus qui avaient pu obtenir ledit objet magique.
<Circuit> était connu pour ses taux de drop anormalement bas.
Avec ça en tête, un utilisateur concurrent de 8,8 millions et un total de 400 millions d'utilisateurs ; même pas 1 % a réclamé l'objet magique.
Et sans surprise, je ne faisais pas partie de ce 1 %.
Je pensais pouvoir être spécial, ne serait-ce que dans le jeu. Mais cet espoir s'est brisé.
« Bien sûr, tout le monde ne naît pas chanceux. »
« L'auberge de la dame d'azur », l'auberge la moins chère où j'ai séjourné pendant quelques mois à Linduroak.
Alors que j'étais appuyé contre l'auberge, je repensais à mon moi d'avant.
Je pensais, si je joue assez pendant quelques mois, je pourrai obtenir un objet magique.
Et, en le vendant, je pensais pouvoir rembourser ma dette étudiante et continuer mes études. À la place, ce jeu m'a eu en me donnant une pause de 2 ans de l'école.
« J'ai entendu dire qu'un mec a acheté 3 ou 4 objets magiques, et qu'il est maintenant VIP dans plein de guildes ? Soupir… »
Je ne cessais de soupirer.
En premier lieu, beaucoup d'utilisateurs ne se concentraient pas sur l'aspect aventure ou chasse du jeu.
Comme la monnaie dans le jeu est presque la même que dans la vraie vie, travailler pour gagner de l'argent dans le jeu revient au même que travailler dans la vraie vie.
Être fonctionnaire dans l'empire équivalait à travailler pour une entreprise de premier plan.
Forgerons, Enchanteurs, Alchimistes. Il y avait des utilisateurs spécialisés dans l'artisanat.
Il y avait même des joueurs qui signaient des contrats avec des PNJ ou travaillaient à temps partiel. On pouvait dire qu'il y avait des moyens plus stables de gagner de l'argent dans le jeu que de tenter le gros lot.
Certains ont même ouvert leurs propres boutiques et ont explosé.
Il y a même eu des émissions de télévision qui ont profité des succès de ces PDG.
Dans d'autres cas, de vraies entreprises ont signé des contrats avec la société développeuse de <Circuit> pour avoir des boutiques dans le jeu.
J'aurais dû travailler dur comme eux. J'ai gaspillé deux mois, et il n'y a rien d'autre que 5 pièces d'or dans mon inventaire.
Converti en monnaie réelle, c'était près de 500 dollars. Mais cette somme n'était presque rien comparée au travail que j'ai fourni pendant deux mois.
Pour être honnête, j'ai complètement perdu le plaisir de jouer au jeu.
Au début, j'étais émerveillé par la mer teinté d'émeraude de Linduroak, et ce qui m'entourait étaient des pensées remplies d'attentes et d'amusement.
Mais maintenant, j'en suis venu à détester cette mer âcre. Chaque fois que j'allais chasser, je ne revenais qu'avec des blessures. Je persévérais à travers la douleur, mais de nos jours, je m'énerve juste.
« Ça me rend fou ! »
Je me suis gratté les cheveux de colère. Je pensais que ça apaiserait ma férocité, mais la vue de mes cheveux en bataille ne m'a fait qu'encore plus enrager.
D'accord, arrêtons.
C'est la conclusion à laquelle je suis parvenu. Je vais quitter le jeu et travailler dur dans la vraie vie.
Mais je n'arrivais pas à me débarrasser de cette oppression dans mon cœur.
Si seulement j'avais commencé à jouer au jeu de tout cœur, aurais-je été mieux loti ?
Eh bien, ça n'a plus d'importance maintenant !
« On y va ? Inventaire ! »
J'ai accédé à mon inventaire, que personne d'autre ne pouvait voir.
5 pièces d'or restantes. Je pensais que dépenser cet or me laisserait avec un bonheur sincère.
Quand j'en ai pris conscience, j'étais au milieu du parc de Linduroak.
Les tentations de l'alcool que je ne pouvais pas m'offrir, l'odeur alléchante de brochettes de viande et de poisson. Tenant ces délicatesses dans mes deux mains, j'ai traversé le parc.
J'ai même donné 50 pièces d'argent à un concert d'un utilisateur.
À ce moment-là, j'ai entendu des acclamations tout autour de moi. Même l'interface m'a informé que ma renommée avait augmenté.
J'étais absolument exalté. Je pensais pouvoir enfin profiter de <Circuit> comme il est censé l'être.
Avec mes deux pièces d'or restantes, j'ai entendu une foule dans un coin du parc.
« Merde ! Encore une défaite ! »
« Hahaha !! »
« Combien ça fait ! »
« T'es nul au jeu ! »
Rempli par les rires des gens, au milieu de la foule, j'ai vu un vieil homme tenir une boutique de jeu. De chaque côté de la boutique, il y avait des mercenaires en armure lourde qui protégeaient l'endroit.
« Venez, venez, c'est l'artefact le plus précieux des profondeurs des ruines ! »
Alors que le vieil homme captivait la foule,
« Rêvez grand, gagnez gros ! Un antiquité pour 30 pièces d'argent, et le « parchemin d'identification » pour 1 pièce d'or ! »
« Hé, on se fait pas avoir ? »
« Quoi ! Y'a pas moyen que ce soit une arnaque ! »
« Arrête tes conneries ! J'ai déjà dépensé 8 pièces d'or, c'est que de la merde ! »
Alors que l'homme s'approchait du vieil homme en colère, les deux gardes l'ont arrêté.
On voyait d'un coup d'œil qu'ils étaient compétents. PNJ ou joueur, ils étaient pleinement équipés.
« Je veux juste que ces antiquités trouvent leurs propriétaires ! Maintenant~ Maintenant~ si vous utilisez ce parchemin d'identification sur ces antiquités, vous pourrez voir leur vraie valeur ! On ne sait jamais, ce pourrait être un objet rare ! »
En d'autres termes, un pari.
Objet non identifié, avec un extérieur détérioré. En utilisant le parchemin d'identification, il pouvait restaurer l'objet à sa vraie forme.
D'après l'apparence des choses, le business marchait fort.
Une identification normale ne dépasse jamais 50 pièces d'argent. Le vieil homme a probablement exploré ces ruines et récupéré beaucoup d'antiquités pour les vendre à un prix élevé.
Malgré cela, la raison pour laquelle les gens étaient excités par ce pari était probablement l'espoir de faire partie du 1 %, comme beaucoup le souhaitaient quand ils ont rejoint <Circuit>.
« Choisissez, choisissez ! »
D'accord, finissons là-dessus. Je n'avais plus aucun regret. C'est marrant de penser que la dernière chose que je ferais jamais dans ce jeu, c'était de parier.
En premier lieu, j'étais complètement saoul. Jouer à ce jeu en étant saoul m'a fait réaliser que c'est vraiment le meilleur jeu du monde.
« Vieux, je tente ma chance. »
Alors que j'avançais pour choisir mon artefact, la foule autour de moi m'encourageait.
« Oh ! Un autre brave héros se lance ! Voilà, le total est 1 pièce d'or 30 pièces d'argent ! »
Après que l'artefact a quitté les mains du vieil homme, j'ai quitté les lieux. Derrière moi, j'entendais des grognements déçus.
« Quoi ? Il allait pas l'ouvrir maintenant ? »
« Peur ? »
« Il veut probablement pas se faire avoir. C'est pour ça qu'il a fui. »
En quittant la foule, j'ai marché vers l'auberge de la dame d'azur. L'endroit où j'ai séjourné pendant les deux derniers mois. L'endroit où je ne remettrai plus jamais les pieds après demain.
Je suis vite entré dans ma chambre à l'auberge. Étrangement, le bourdonnement de l'alcool a disparu rapidement.
Eh bien, c'est normal. Je suis probablement en meilleure santé dans ce jeu que dans la vraie vie.
« C'était une belle aventure, <Circuit> ! »
Alors que je me parlais à moi-même, je tenais le petit artefact avec mon parchemin d'identification qui valait 100 dollars.
« Analyser. »
En réponse à mon incantation, l'artefact a commencé à se désassembler autour de ma chambre.
Alors que l'artefact se dématérialisait en fumée noire,
« …H-Hé ? »
Depuis le centre,
« Q-Quoi ?! »
Un rayon de lumière violette est apparu, plus brillant et plus chaud que le soleil.
« Ceci… Ceci… »
Rempli d'une excitation que je ne savais pas avoir,
« Attends… C'est… »
J'ai regardé la fumée se matérialiser en un collier.
< Vous avez obtenu un objet >
[Étoile de Polorun]
Type : Collier
Grade : Rare
Poids : 0,08 kg
Effets :
Force + 7
Santé + 4
Vitesse + 4
Intelligence + 3
Effet spécial
[Étoile de Polorun] – Régénération de santé par seconde +101
[Étoile de Polorun] – Régénération de santé en groupe + 43 (Forme : Aura, Portée max 250 m)
Histoire : Mon bien-aimé, ma moitié. Avant que je parte, je te donne ma bénédiction. Je prie pour que ce collier puisse servir de rayon d'espoir lors des heures les plus sombres.
De Arulin, épouse du Commandant en Chef Polorun de la Cavalcade de Langerus