« Beaucoup de gens enverront leurs enfants là-dedans, ou y iront eux-mêmes. »
Le Doppelgänger le répéta à Zhu Yan.
« Tu sais ce que ça veut dire, démon ? »
Zhu Yan l'en informa brièvement, et la seconde d'après, un sourire raide et cruel s'étira sur le visage du Doppelgänger.
« C'est génial ! » dit-il. « C'est quelle instance ? Moi aussi je veux y aller jeter un œil. Petit démon, tu viens ? »
Bien sûr que Zhu Yan voulait y aller.
Il avait toujours l'impression qu'il y avait une part de l'histoire qu'il ignorait.
Plus il y réfléchissait, plus il percevait une bizarrerie subtile.
« Après la descente de [Paradis du Carnaval], l'ancien ordre a volé en éclats, et l'humanité devrait être régie par la loi de la jungle. » Zhu Yan fixa le dos de ce groupe de gens et dit lentement : « Comment ces gens peuvent-ils tolérer un tel détournement de ressources ? »
Les joueurs envoyés pour protéger le jeune homme au milieu ne pouvaient pas être faibles.
Alors pourquoi suivaient-ils les règles si scrupuleusement ?
« Objets spéciaux, capacités spéciales, qui sait ? » Le Doppelgänger secoua la tête et insista à nouveau : « Dans un mois, tu viens avec moi ? »
« Oui », dit Zhu Yan, se forçant à se concentrer sur les affaires d'abord. « Au fait, j'ai cinq nouvelles peaux, mais sans les mains gauches. Puisque c'est notre premier échange, je te fais le même prix. Tu les veux ? »
Il n'était pas sûr que ce Doppelgänger puisse produire 1 000 pièces d'or d'os.
S'il ne le pouvait pas, il en trouverait un autre à qui vendre.
« Je les veux ! » Les yeux du Doppelgänger s'illuminèrent. « J'ai pris la peau de sept joueurs, donc j'ai plein de leurs pièces d'or d'os. Sans mains gauches, je n'ai qu'à aller à la [Boutique d'artisanat du fainéant] et faire coudre des gants en argent. »
« Oh... » Le Doppelgänger sourit raide. « Ce serait trop cool ! »
Merde, c'est vrai.
Zhu Yan avait presque oublié.
Les peaux humaines volées par les Doppelgängers portaient aussi les marques de joueurs.
Ils pouvaient voler l'argent de ces gens en même temps !
Vingt minutes plus tard.
Une fois le transfert terminé, le Doppelgänger fourra sa pile de nouvelles peaux humaines dans son corps et fit signe d'adieu à Zhu Yan gaiement.
« À le mois prochain ! »
Zhu Yan s'assit sur le fauteuil pivotant devant le comptoir en verre, poussant un long soupir de soulagement dans son for intérieur.
Le travail de confidentialité au [Hall du Deuil] était plutôt bon ; les marionnettes derrière le comptoir n'avaient pas révélé qu'il utilisait un compte joueur.
Avec les 1 800 pièces d'or d'os arrivant magnifiquement sur son compte, Zhu Yan poussa aussi un violent soupir de soulagement.
En fait, il n'aimait pas trop dépenser, et son niveau de consommation était toujours le même.
Mais dans un tel ordre, avoir de l'argent apportait toujours la tranquillité d'esprit.
« Il faut que je dépose encore un peu d'argent. »
Ce n'est qu'après que la silhouette du Doppelgänger eut disparu de sa vue que Zhu Yan commença à fourrer les mains gauches de son anneau dans le comptoir, une par une.
« Transférez tout l'argent de ces comptes vers moi. Ah, oui, je veux aussi échanger de la monnaie humaine contre des pièces d'or d'os. »
Autant échanger tout ce 1,5 million !
Cette transaction prit plus de temps, si longtemps que le groupe de gens qui s'agglutinaient autour de ce jeune homme voulant explorer par curiosité était déjà parti.
La marionnette derrière le comptoir rendit enfin la carte à Zhu Yan, ses yeux en bille de verre le fixant sans émotion.
« C'est fait, monsieur. »
« Le solde total du compte est de soixante mille pièces d'or d'os. Souhaitez-vous passer à la carte VIP maintenant ? »
Le montant d'argent sur le compte de Feng Qiang dépassait encore de loin les attentes de Zhu Yan.
Soixante mille pièces d'or d'os.
Combien de cartes ce type avait-il subtilisées à distance pour accumuler autant d'argent ?
« Pas pour l'instant. »
Zhu Yan secoua la tête.
Il se souvenait encore que les clients VIP du [Hall du Deuil] pouvaient obtenir des qualifications pour louer ou acheter des maisons dans des endroits comme la [Rue des Vols d'Oiseaux] et le [Quartier de la Cage Dorée].
Il trouvait qu'acheter une maison dans le [Paradis du Carnaval] était un gaspillage ; acheter n'était pas aussi bien que simplement voler.
La marionnette n'ajouta rien.
« Au revoir, monsieur. »
L'heure approchait déjà de cinq heures de l'après-midi.
Zhu Yan n'avait pas mangé depuis le matin et mourait de faim.
Il tira sa chaise, se leva et se tourna pour demander : « Excusez-moi, comment on appelle le [Tramway Monstre] ? »
« Continuez tout droit à travers la place dehors ; il y a un quai au bord. »
Une heure plus tard.
Le [Tramway Monstre] s'arrêta à la station [Université de Xishan].
La gueule s'ouvrit, et Zhu Yan descendit en vitesse du véhicule, se précipitant vers le gardien.
Il crevait vraiment la faim. Il avait plein de bouffe dans son anneau, mais il ne pouvait pas exactement se mettre à manger dans le [Tramway Monstre], non ?
« Yo, yo, te revoilà. » Le garde zombie dit sarcastiquement : « Hé hé hé, le doyen de la discipline m'a déjà informé de ton identité, petit Chasseur. »
Il tendit une main maigre et ouvrit le portail.
« Si tu te moques encore de moi, je révélerai ton identité au monde entier. »
« Renverser les Qing et restaurer les Ming », dit Zhu Yan sans expression, entrant d'un pas décidé.
Quelle menace fantôme était-ce ? Il n'y croyait pas du tout.
Le zombie hurla derrière lui.
Son téléphone vibra dans sa poche. Les messages, retardés par la vitesse pourrie du réseau du campus, déferlèrent enfin dans le téléphone de Zhu Yan avec un crépitement.
« Zhu Zeyu, t'es encore en vie ? »
« Tu rentres pour le dîner ce soir ? »
« ... »
« Ça fait presque dix heures. Je suis trop triste, tu dois être mort ! »
« On est allés à la cantine. Bon voyage, frérot. »
« Soupir, je t'ai ramené à manger. Si t'es pas rentré à huit heures, on n'aura qu'à dresser une tablette commémorative pour toi. »
Zhu Yan fit défiler un par un, la tête tournante et le crâne battant.
Pourquoi ils redisaient qu'il était mort ?
« Miaou. »
Un cri mou et doux vint de la brume grise.
C'était le chat tuxedo —
Il s'approcha et se frotta affectueusement contre la jambe de Zhu Yan, ses grands yeux ronds pleins d'un désir de nourriture.
« C'est bon », dit Zhu Yan en se baissant pour le ramasser.
« Je te ramène au dortoir tout de suite. Je vais dire aux autres que tu es une récompense d'instance, alors coopère. »
« Ouaf-miaou », fit le chat tuxedo.
Zhu Yan zigzagua à travers la brume grise et finit par apercevoir le bâtiment du dortoir illuminé.
Mais il sentit que quelque chose n'allait pas.
Au dortoir du milieu au premier étage, une personne semblait pendue. L'ombre se balançait d'avant en arrière à travers les rideaux fins.
Qu'est-ce qui se passait ?
Suicide ?
Zhu Yan ne put s'empêcher de regarder encore quelques fois.
Il contourna par l'entrée principale du dortoir, pour voir une figure se lever soudainement des marches, le faisant sursauter.
« Zhu Zeyu ! »
C'était Yang Zhanbai.
Il descendit les marches en hâte, son regard balayant le chat dans les bras de Zhu Yan, puis l'état mental de Zhu Yan.
« Il s'est passé un truc. »
Le visage de Yang Zhanbai était un peu grave.
« On n'a pas osé t'envoyer de message, de peur que tu sois en instance. T'as monté de niveau ? »
Monter de niveau ?
Cette fois, la voix féminine n'avait pas diffusé son niveau de joueur, et Zhu Yan n'avait pas eu le temps de vérifier lui-même non plus.
Il y avait aussi une pile de butin et de provisions dans l'anneau de Feng Qiang qu'il n'avait pas eu le temps de compter.
« Je sais pas », dit Zhu Yan franchement. « Y'a pas eu de notification de diffusion cette fois. Mais ma récompense, c'est un chat et des provisions. »
Tous deux entrèrent dans le dortoir l'un derrière l'autre.
En passant au premier étage, Yang Zhanbai regarda le couloir avec un dégoût extrême.
Le couloir était taché de rouille, et les grandes plaques d'un rouge vif firent bondir le cœur de Zhu Yan aussi.
« Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? » demanda-t-il. « Tout ce sang ? »
« Trois personnes sont mortes », dit Yang Zhanbai d'un air sombre. « Y a un type au premier étage, un pur type pillard de ressources. »
« Il a formé un petit groupe et a tué les trois qui résistaient le plus. »
« On en parle en mangeant. On a aussi réussi à trouver des infos utiles concernant ce [Module Métabolisme]. »
« Au fait, ce chat sait utiliser une litière ? »