Feng Yaozu ressentit une vive irritation dès qu'il entendit cet argument.
« Arrête de me comparer à ton fils mort ! » le gronda-t-il avec impatience, pinçant Tante à plusieurs reprises comme pour évacuer sa colère.
Le visage de Tante se fana, et sa voix porta une pointe d'humiliation.
« Tu m'as promis... »
« Assez ! »
Feng Yaozu l'interrompit à nouveau avec impatience.
« Oublie le gamin d'Anwu. »
« Une fois que j'aurai trouvé le moyen de voler les capacités des autres, quand le monde sombrera dans un chaos encore plus grand, tout ce qui est sous le ciel ne sera-t-il pas à moi ? »
Zhu Yan pouffa en l'entendant.
Toujours à penser à l'avenir, frangin.
Il afficha vraiment un sourire, qui, associé aux yeux sans expression d'un Doppelgänger, parut incroyablement sinistre.
« Bon fils. »
Zhu Yan leva un doigt, pointa l'ascenseur, et se mit à broder dès qu'il ouvrit la bouche.
« Laisse-moi te dire un secret. La capacité de ce joueur est très probablement liée à la furtivité. »
Il laissa échapper un rire mauvais.
« Quand il est arrivé, il a sans doute utilisé sa capacité. Parce que, tu vois, je ne l'ai pas repéré au début. »
« Ce n'est que quand les portes de l'ascenseur se sont ouvertes que j'ai senti l'odeur d'un humain et aperçu une silhouette floue. »
Feng Yaozu ricana ; cette fois, les muscles de son visage se détendirent vraiment, amusés.
« Ah, la furtivité ? » Il fit comme s'il entendait quelque chose d'hilarant. « Je ne peux pas juste monter et l'appeler "Papa" quelques fois, et c'est réglé ? »
C'était exactement l'effet qu'il voulait !
Zhu Yan repoussa la carte de la chambre 506. « Bon fils, entre dans la chambre d'abord. N'oublie pas, ta tâche doit être accomplie à l'intérieur. »
Surtout, c'était la tâche de Zhu Yan qui devait être accomplie dans la chambre.
S'il ne trompait pas Feng Yaozu pour le faire entrer, comment pourrait-il le tuer plus tard ?
« Quant à cette dame... »
Zhu Yan regarda Tante.
« Je suggérerais qu'elle reste ici. »
La tuer d'abord.
Après l'avoir tuée, il se déguiserait en Tante et entrerait dans la chambre pour pêcher des informations.
Est-ce que ça ne compterait pas comme exposer leur vraie relation à l'intérieur de la chambre ?
Feng Yaozu plissa les yeux. « Pourquoi ? C'est ma réserve de sang, Papa... »
« Silence ! »
Zhu Yan leva précipitamment la main, l'empêchant de l'appeler « Papa » une nouvelle fois.
« Je n'ai pas le droit de participer aux conflits de l'instance. Bon fils, je t'aide en secret, alors ne vas pas le crier sur tous les toits. »
Ce point avait été clairement énoncé dans l'annonce de la voix féminine, donc Feng Yaozu n'eut aucune objection.
Il échangea un regard avec Tante. Zhu Yan conserva l'étrange ton du Doppelgänger et laissa échapper un rire glacial.
« Parce que tu ne peux pas laisser l'autre partie exposer votre relation dans la chambre, ni te laisser tuer. »
« Sinon, ta tâche échouera. »
Dès que le mot « tuer » fut prononcé, l'expression de Feng Yaozu se teinta soudain d'une intention meurtrière.
« La tâche de l'autre joueur, c'est de nous tuer ? »
« Merde. C'est pas de la viande qui se livre elle-même, ça ? »
Tante leva la main pour lui frotter le dos en le rassurant.
Elle garda les lèvres serrées, l'air humiliée mais résignée.
Il n'y avait pas d'autre solution. Feng Yaozu était la seule personne sur qui elle pouvait compter maintenant.
Sa propre vie, la vengeance de son fils — elle devait tout miser sur ce jeune frère.
D'ailleurs, Feng Yaozu n'avait jamais échoué dans une instance !
En y pensant, Tante tira les coins de sa bouche, esquissant un sourire soumis.
« Exact. Il connaît juste un peu la furtivité, il se croit spécial ? »
Dit-elle d'une voix douce.
« Tomber sur notre Yaozu, c'est pas sa mauvaise chance ? »
Zhu Yan acquiesça d'un ton froid et raide : « Fils, même si c'est de la viande livrée à ta porte, les instances ont leurs règles. »
Il continua d'endoctriner Feng Yaozu.
« Si tu laisses cette femme ici, tu seras le seul dans la chambre. »
« Quoi qu'il arrive, il ne pourra pas exposer votre relation à l'intérieur. »
Putain.
Feng Yanzu détailla le Doppelgänger devant lui. Il arborait un faible sourire glacial, les muscles autour des yeux se contractant subtilement pour former une expression vorace.
Merde, l'avoir appelé « Papa » ces quelques fois en valait vraiment la peine.
Ce genre de PNJ créature d'horreur qui ne participait pas directement à l'instance en savait bien plus qu'il ne l'imaginait !
Feng Yaozu éclata de rire et leva la main pour taper lourdement l'épaule de Zhu Yan.
« C'est bien un Doppelgänger capable d'absorber les souvenirs humains. Tu assures grave en vieux, vraiment à penser à ton fils de tout ton cœur ! »
Le bracelet en bois de santal au poignet de Zhu Yan devint tiède.
Un flot limpide lutta à nouveau contre l'envie de tout avouer, maintenant l'équilibre de la santé mentale de Zhu Yan.
Ah, oui, oui, oui.
Comment pourrait-il ne pas être de tout cœur ? Zhu Yan avait peur de ne pas mourir.
Rendre Honneur aux Ancêtres — cette capacité était peut-être minable, mais elle était putain d'utile.
À un moment critique, elle pourrait même sauver une vie.
Les coins de la bouche de Zhu Yan se relevèrent un peu plus.
« Assieds-toi juste dans la chambre et attends qu'il marche droit dans le piège. »
« Quant à cette femme... »
Zhu Yan imita le Doppelgänger, tournant la tête avec une certaine raideur vers le visage affaissé de Tante.
« Laisse-la-moi. Je la surveillerai pour toi et je te garantis qu'elle ne mourra pas. »
Il repoussa la carte numérotée 506, faisant de son mieux pour simuler un ton aimant et doux.
« Fils, tu ne dois absolument pas faire d'erreur. »
Tu dois absolument passer l'arme à gauche en douceur !
Feng Yaozu prit la carte et l'examina soigneusement dans sa paume.
Il se lécha les lèvres et fit un signe de main à Tante.
« Alors tu attends ici. »
Il regarda le Doppelgänger. « Ma capacité n'a jamais échoué. Une fois qu'ils sont touchés, ils le sont. Même s'ils savent que c'est une capacité, ces trucs ne pourront pas se contrôler. »
« Une fois que j'aurai réglé celui du haut », Feng Yaozu lança un regard sinistre vers l'ascenseur, « je reviendrai pour toi. »
Tante regarda Zhu Yan avec une certaine peur, encore à moitié dubitative.
Mais en pensant à la capacité tyrannique de Feng Yaozu, elle serra les dents et resta où elle était.
« Petit Yao, toi... va vite et reviens vite. »
Zhu Yan traduit immédiatement cette phrase dans son esprit.
Va vite au Paradis Occidental, et reviens vite aux Enfers.
Feng Yaozu marcha vers l'ascenseur, ricanant face à l'affichage des étages.
« L'étage est toujours au premier. Hein, ce gamin n'est pas bête ; il a appelé l'ascenseur lui-même. »
Zhu Yan sourit.
C'est sûr, quand on bluffe à un certain niveau, les gens s'inventent naturellement des excuses logiques pour vous.
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent. Feng Yaozu entra et répéta ses instructions à Zhu Yan.
« Papa, tu dois bien protéger cette femme. Ne la laisse pas mourir ! »
La tête de Zhu Yan tourna légèrement.
Le bracelet fit effet rapidement.
Quand les portes de l'ascenseur se refermèrent, Zhu Yan avait retrouvé toute sa lucidité.
D'un simple mouvement de volonté, il tenait déjà le couteau de cuisine de niveau 5 dans sa main.
Tante se tenait devant le comptoir, luttant pour lui forcer un sourire.
« Hé... hihi. Tu as promis à ton papa que tu me protégerais absolument. »
Zhu Yan fit le tour du comptoir en deux pas, un mouvement qui fit sursauter Tante.
Elle recula précipitamment, ses paupières affaissées peinant à rester ouvertes alors qu'elle adoptait une posture défensive.
« Qu'est-ce que tu fais ?! »
Zhu Yan sourit. « Me rapprocher de toi, bien sûr. Ça facilite la protection. »
Tante souffla, l'esprit tranquillisé.
« C'est ce que je pensais... La capacité de Petit Yao est vraiment fiable, après tout. »
Zhu Yan acquiesça en approuvant. « Oui. Il est vraiment fort. »
Il était temps de frapper.
Il devait laisser Tante mourir en connaissant la vérité, mais sans qu'elle puisse crier.
Zhu Yan observa attentivement l'expression de Tante, réfléchissant à froid.
Tante le regarda bizarrement, un éclair de peur traversant ses yeux.
C'est bien ça... ?
Yaozu avait dit que même si les Doppelgängers savaient que c'était une capacité, ils resteraient complètement incapables de résister.
Mais...
Tante détailla Zhu Yan de la tête aux pieds.
Pour une raison quelconque, elle avait juste le sentiment que quelque chose clochait terriblement !