La célébrité avait commis une faute qui méritait clairement des critiques, pourtant l'affaire avait été étouffée avec bien moins de scandale que prévu.
Fallait-il s'en réjouir ?
« Et ce n'est même pas une zone grise, en plus. »
Il y avait eu beaucoup de célébrités qui avaient fait des erreurs en direct, mais Woo Junseo était le seul à s'être mis en colère contre ses fans, exigeant de savoir ce qu'ils avaient jamais fait pour lui.
Le plus insupportable, c'était qu'au lieu de chercher la cause de la chute d'audience du drame dans ses propres failles, il était convaincu que c'était parce que ses fans n'avaient pas assez bossé.
C'était le genre de truc qui aurait dû lui valoir une avalanche de critiques du public.
Malheureusement, l'attention de tout le monde s'était déportée sur les fans de Yoo Seulho, et les insultes dirigées contre Woo Junseo avaient disparu quasi instantanément.
« Pfiou, j'ai perdu dix ans d'espérance de vie. »
« Merci le ciel. J'allais sérieusement envisager de poster un communiqué d'excuses. »
L'agence et le manager de Woo Junseo soufflaient, disant que grâce à Yoo Seulho, l'affaire s'était tassée en catimini.
Mais Woo Junseo, lui, le vivait différemment.
« Ces enculés me regardent de haut, tous les deux, maintenant ? »
Sérieux, les célébrités comme les fans, elles le saoulaient.
Pour calmer sa colère qui montait, il enchaîna les verres d'eau glacée.
Le PDG de l'agence lui avait sorti des trucs ridicules du genre : « Au moins appelle Yoo Seulho pour le remercier », ou « Tu devrais t'excuser de l'avoir cité pendant ton direct. »
Woo Junseo ignora chaque mot.
« Moi ? M'excuser ? »
Si quelqu'un devait des excuses, c'était bien lui.
Woo Junseo le pensait vraiment.
Le PDG n'avait aucune idée du stress que Yoo Seulho lui infligeait ces temps-ci.
« C'est juste un second rôle, mais il se la pète comme s'il était plus important que le premier. »
« Je lui ai dit expressément de pas se prendre pour ce qu'il n'est pas… »
Woo Junseo repensa à la première fois qu'il avait rencontré Yoo Seulho.
Non, il remonta encore plus loin… au moment où Park Sangin avait suggéré Yoo Seulho comme prochaine cible de divertissement.
« Il a dit qu'il était une proie facile, non ? »
Woo Junseo s'était toujours cru un fort, un vrai, de naissance.
Là où il y a des forts, il faut bien des faibles.
Dans un milieu où la gestion de l'image est tout, faire semblant d'être sympa et sourire toute la journée devenait parfois insupportablement chiant.
Quand ça arrivait, il lui fallait un plus faible à tourmenter.
Cette fois, il pensait que ce serait Yoo Seulho.
« Un petit prince impotent qui sait rien faire tout seul. »
C'était la rumeur qu'il avait entendue.
Comment ne pas être intrigué ?
Fallait être à quel point pathétique pour se faire taper par son propre manager ?
Woo Junseo avait été sincèrement curieux.
Bien sûr, il n'avait pas oublié que Yoo Seulho avait Yoo Taeho et Lee Seulmyeong derrière lui.
Comme son parachute était costaud, il s'était dit qu'il ferait mieux de ne pas le harceler aussi violemment que son jouet précédent.
« S'il écrit mon nom dans une lettre de suicide ou un truc du genre, je suis foutu. »
Alors il s'était promis de ne tourmenter Yoo Seulho qu'avec modération.
D'ailleurs, ils étaient adultes. La violence physique, il n'envisageait même pas d'y recourir.
Le directeur Jang avait rechigné à caster Yoo Seulho, mais après un harcèlement incessant, il avait fini par céder.
Le jour de leur première rencontre, Woo Junseo s'attendait à voir débarquer une petite bête apeuré.
À la place, le Yoo Seulho qu'il a rencontré…
« Bonjour, aîné Yoo Seulho. Je suis Woo Junseo. Ravi de vous rencontrer. »
« Oui, bonjour. »
L'instant où Woo Junseo a croisé son regard, il a hésité.
« … ? »
C'était définitivement une bête.
Mais y'avait un truc qui clochait.
Ses instincts l'avertissaient qu'il y avait un problème, mais Woo Junseo a choisi de l'ignorer.
Peut-être que sa fierté refusait simplement de faire confiance à son intuition.
Mais ses instincts avaient raison.
Depuis le jour de leur rencontre jusqu'à maintenant, Yoo Seulho n'avait jamais agi une seule fois selon les souhaits de Woo Junseo.
« Sans moi, il n'aurais jamais eu autant d'attention en premier lieu. »
Pourtant, Yoo Seulho continuait à déborder sans connaître sa place.
Y'avait eu maintes fois où ça l'avait irrité, mais il arrivait toujours à s'apaiser avec une seule pensée :
« C'est juste un second rôle. Moi, je suis le protagoniste. »
Cette fois, par contre, même cette phrase magique ne marchait plus.
« Ha. »
À y repenser, le vrai problème, c'était Park Sangin.
Certes, Woo Junseo lui-même n'avait pu se fier qu'aux rumeurs avant de rencontrer Yoo Seulho.
Mais Park Sangin, lui, l'avait rencontré en vrai avant de le recommander.
Le mec tournait constamment autour de lui pour se mettre dans ses bonnes grâces.
Pathétique, certes, mais assez utile pour que Woo Junseo le laisse tranquille.
« Putain, j'suis en pétard. »
Son cœur battait la chamade tandis que sa colère débordait.
N'importe qui voyait qu'il se retenait à peine.
Son manager et le PDG de l'agence le surveillaient nerveusement.
De peur qu'il n'explose comme un volcan, ils faisaient tout pour le calmer.
Pendant ce temps, l'épisode 6 a été diffusé, et Woo Junseo a enfin reçu une bonne nouvelle.
Que sa crise de la veille ait aidé ou pas, les audiences avaient grimpé significativement par rapport à l'épisode 5.
Du coup, une scène importante de l'épisode 6 a reçu beaucoup d'attention.
Mais pour Woo Junseo, c'était zéro consolation.
Malheureusement pour lui, la scène dont tout le monde parlait était…
[« On n'est pas des étrangers ! On est une famille ! »]
Encore une fois, Yoo Seulho volait la vedette.
***
L'épisode 6 de Notre Espace montrait le héros qui tenait tête à son grand frère pour la première fois.
Sur les conseils de l'héroïne, il essayait d'être honnête sur ses sentiments.
En même temps, il pensait :
« Si je m'énerve, mon frère va forcément exploser lui aussi. »
Mais contrairement aux attentes, son frère ne s'est pas mis en colère.
[« … Comment tu peux me faire ça ? »]
Au lieu de ça, il l'a regardé avec des yeux blessés.
Quand le héros a hésité, Kang Minwoo s'est lancé dans un flot de paroles.
[« T'as personne d'autre que moi. Et moi j'ai personne d'autre que toi. On est la seule famille l'un de l'autre. »]
[« …… »]
[« Et tu traites ta famille comme ça pour une gonzesse ? T'es vraiment… »]
Même s'il était celui qui avait commis la violence, Kang Minwoo faisait comme s'il était la victime.
[« On est une famille, pas des étrangers ! Qui traite sa famille comme ça ? »]
[« Non, moi… » ]
[« Si on était des étrangers, on aurait déménagé et vécu séparément depuis longtemps. On est tous les deux adultes, alors pourquoi on vit encore ensemble ? Parce qu'on est une famille ! C'est pour ça qu'on s'supporte même quand c'est dur. Moi aussi j'en ai supporté, des trucs de ta part. Alors comment tu peux me faire ça ? Sérieux, t'trouves pas que t'abuses ? » ]
C'était une rafale de mots étouffants.
Des répliques qui justifiaient la violence au nom de la famille.
Les mêmes mots qui tourmentaient les victimes de violences conjugales depuis des décennies.
Le héros était décontenancé.
« Est-ce que j'ai vraiment été trop dur ? »
« C'est mon frère qui a tort, alors pourquoi j'ai l'impression d'être le coupable ? »
Confus, il a serré les yeux et a hurlé.
[« Et toi ?! T'trouves pas que ce que t'as fait subir pendant toutes ces années, c'était trop ?! »]
Il l'a dit avec une expression déterminée, comme s'il refusait de se laisser contrôler plus longtemps.
Mais contrairement à sa résolution, sa voix tremblait pitoyablement comme des branches d'hiver.
Que ce soit des années de chagrin accumulé, la peur de son frère, ou quelque autre émotion complexe, quelque chose l'ébranlait.
Kang Minwoo a répondu avec une expression triste.
[« … T'as raison. J'ai fait. »]
Ses bouges bougèrent.
Comme s'il réfléchissait à quoi dire, il resta silencieux un instant avant de laisser échapper un court soupir.
Ses sourcils s'affaissèrent, ses yeux parurent creux, et les coins de sa bouche tombèrent bas.
Puis, soudain…
[« Et alors ? »]
Son expression changea complètement.
Maintenant, il avait l'air utterly agacé d'avoir cette dispute.
[« …… »]
Son cadet resta sans voix face à ce revirement brutal.
Pendant qu'il bredouillait, Kang Minwoo agita la main paresseusement comme pour chasser une mouche.
[« Ah, merde. Bon. D'accord. J'vais pas toucher à ta meuf. Content ? J'suis pas assez désespéré pour qu'elle soit la seule fille au monde. J'la toucherai pas. Voilà, problème réglé ? »]
Après l'avoir dit à moitié, il entra dans sa chambre comme s'il était épuisé.
Le héros resta seul dans le salon.
Il resta là longtemps.
Son visage était vide.
Il avait l'air de quelqu'un trop choqué pour penser straight.
« Qu'est-ce que j'ai… qu'est-ce que j'ai fait tout ce temps… ? »
Il y avait une raison pour laquelle il avait enduré six ans d'abus.
Une raison pour laquelle il avait étudié sans relâche pour entrer en architecture.
Un jour, il voulait construire une maison pour sa famille de ses propres mains.
La devise favorite de ses parents avait toujours été :
« Vivons ensemble en famille dans notre propre maison. »
Pour les Coréens, une maison portait ce sens.
Pas simplement un bâtiment ou un terrain.
Ça représentait à quel point sa famille pouvait vivre en sécurité et l'avenir qu'ils espéraient avoir.
Ses parents étaient morts avant de réaliser ce rêve.
Il voulait désespérément l'accomplir pour eux.
Pour ça, il lui fallait de l'argent.
Il lui fallait la capacité de construire une maison.
Et enfin, il lui fallait une famille.
C'est pour ça qu'il avait bossé en petits boulots dès son plus jeune âge.
Pour ça qu'il avait assez étudié pour entrer en archi.
Pour ça qu'il avait enduré la violence de son frère et continué à vivre avec lui.
Parce qu'il croyait qu'un jour ses parents lui pardonneraient.
« Qu'est-ce que j'ai… fait exactement tout ce temps ? »
La caméra s'attarda sur les yeux tremblants du héros et captura sa peine aussi.
Puis, avec un air déterminé, il partit reprendre sa vie en main.
La première étape était de rencontrer l'héroïne.
L'histoire continua à partir de là, mais les spectateurs ne pouvaient pas passer outre cette scène d'avant.
Beaucoup étaient particulièrement horrifiés par les répliques douloureusement réalistes de Kang Minwoo.
***
[Le scénariste est vraiment une victime de violences conjugales ? Personne ne connaît ces phrases à moins de les avoir vécues.]
[J'aurais jamais cru entendre les mots que j'ai écoutés toute ma vie dans un drame…]
[Yoo Seulho est vraiment une ordure !!! Rien que voir sa gueule me met en rage maintenant.]
La réaction fut bien plus forte que la fameuse scène du sourire de l'épisode 1.
Ce n'était même pas une scène où il pouvait particulièrement montrer son jeu.
Pourtant, à cause du réalisme des dialogues, les gens ne pouvaient pas s'arrêter d'en parler.
Maintenant, au lieu de simplement louer son jeu, les sections de commentaires débordaient d'insultes traitant Yoo Seulho de déchet.
À la base, on le détestait parce qu'il était mauvais acteur.
Maintenant, on le détestait parce qu'il jouait trop bien.
« La Pourriture Nationale. »
Ayant gagné le surnom réservé aux plus grands acteurs de méchants, Yoo Seulho finit par vivre un truc du genre quelques jours plus tard.
Ploc !
« Crève, espèce de bâtard ! »
Yoo Seulho passa une main dans ses cheveux soudain tièdes après qu'un liquide non identifié l'ait frappé.
Ce que ses doigts trouvèrent, c'était de la coquille d'œuf.