Mrrrou.
Il y avait un chat.
Quoi… ?
« D'où tu sors ? »
À ma question douce, le chat répondit par un bâillement.
Peut-être avait-elle entendu ce minuscule bâillement, car Ajin suivit mon regard vers le bas.
« Ah ! C'est quoi ça ? Un chaton ?! »
« Un chat ? Où ?? »
Tandis que les autres acteurs s'agitaient et se pressaient autour, le chat resta imperturbable et collé à mon flanc.
Il alla même jusqu'à se frotter la figure contre ma jambe.
'C'est quoi ce truc ?'
Tandis que je le regardais d'en haut avec des sentiments mitigés, Ajin sortit soudain son téléphone et me dit de ne pas bouger.
« Oppa, regarde par ici ! »
« Pourquoi tu prends des photos d'un coup ? »
« On pourra les mettre sur Insta plus tard ! Minou, regarde ici. Coucou ! »
Malgré tous les bruits bizarres qu'Ajin faisait pour attirer son attention, le chat l'ignora et continua de tourner autour de moi.
« Les chats vivent dans les montagnes, comme ça ? »
« Peut-être qu'il appartient à quelqu'un du village en bas ? Son pelage est brillant, je pense que quelqu'un s'en occupe. »
« Ou alors c'est le proprio de la villa qui le nourrit. »
L'agitation soudaine parmi les acteurs finit par pousser le réalisateur Seo à demander ce qui se passait.
Tous pointèrent immédiatement le chat accroché à ma jambe.
« Un chat est apparu d'un coup et s'est collé à Junho oppa ! Hein ? Il est à toi, oppa ? »
À la question d'Ajin, je la regardai comme si elle avait perdu la tête.
Ça avait un sens, ça ?
« C'est bizarre… Le proprio de la villa a dit qu'il n'y avait pas d'animaux par ici. »
Le réalisateur Seo s'accroupit pour inspecter le chat.
Et comme le réalisateur le faisait, les acteurs s'accroupirent tous à côté de lui, les uns après les autres.
En d'autres termes, à cause du chat collé à ma jambe, tout le monde se retrouva assis en rang juste devant moi.
« …Au lieu de ça, quelqu'un pourrait pas virer ce truc ? »
« Pourquoi~ ? Il est trop mignon ! »
« Je pense qu'il est venu voir si notre film tourne bien. »
« Haha, dit comme ça, c'est vraiment adorable. Ou peut-être qu'il est venu nous protéger ? Un esprit de chat des montagnes ! »
Les mots d'Ajin firent éclater tout le monde de rire.
L'atmosphère tendue qui régnait sur le plateau un instant plus tôt fondit instantanément.
« Réalisateur, on devrait pas reprendre le tournage ? »
« Ah ! Oui, c'est vrai. »
Ce n'est qu'alors que le réalisateur Seo reprit ses esprits et se leva.
Comme le chat n'avait manifestement aucune intention de me quitter de lui-même, je demandai à un membre du staff de l'emmener.
« Je pense qu'il appartient à quelqu'un du village en bas. Aucune idée comment il est monté jusqu'ici. Je vais retrouver son proprio ! »
Le plus jeune du staff ramassa joyeusement le chat et partit en courant.
Bien que le film dépeigne la villa comme perdue au fond des montagnes, dans la réalité il y avait un village et des commerces tout près.
« C'était super ressourçant, même si c'a duré qu'un moment. »
« Hé hé, ouais. »
Les acteurs gloussaient.
Ajin dit qu'elle m'enverrait les photos plus tard parce qu'elles étaient super réussies.
« Ouais. Merci. »
« Si tu les mets sur les réseaux sociaux avant la sortie du film, ce sera une pub incroyable. »
Quand elle ajouta que les poulettes allaient adorer, j'ai failli demander ce qu'elle entendait par poulettes.
« …Ouais. Merci. »
« Hein ? Tu t'en fichais complètement quand le chat faisait le mignon, mais ton visage rougit dès qu'on parle de fans ? »
Ajin piailla et sauta sur place.
« Et c'est moi la seule à voir ça~. Je plains les autres fans. »
« Arrête de dire des bêtises et concentre-toi sur le tournage. »
« Hé hé, oui~, prof. »
Ajin rit et reprit sa place.
Après avoir vérifié les rushes, le réalisateur Seo donna ses retours à chaque acteur.
« Seulho, tout était bien tout à l'heure, mais je pense que ce serait mieux si tu jouais un peu plus brut. »
« Plus brut ? »
« Ouais. Avec ton débardeur et ton short, tu fais un peu trop jeune, donc ça marcherait mieux si tu sonnais plus agacé. »
J'acceptai immédiatement d'essayer.
Et on reprit le tournage.
« Tout le monde, mangez d'abord ! »
Une fois le soleil couché et qu'on ne put plus tourner, on fit une pause pour le dîner.
D'habitude, les plateaux servent des bentos simples.
Mais le portefeuille du réalisateur Seo était apparemment au-delà de l'imagination.
« J'ai lavé de la salade pour les wraps~ ! »
« Il reste combien de viande ? J'en remets sur le grill ? »
« Il en reste encore plusieurs kilos. Fais griller autant que tu veux. »
Qui aurait cru que je mangerais du bœuf sur un plateau ?
Quelques mois plus tôt, pendant le tournage d'un drama, on était allés dans un resto qui servait à la fois du bœuf et du porc pour un dîner d'équipe.
Et naturellement, tout le monde avait commandé du porc.
'Et ça n'est même pas un dîner d'équipe.'
C'était juste un repas au milieu du tournage, yet le réalisateur Seo avait apporté assez de bœuf premium pour nourrir tout le monde.
Après avoir passé la journée dehors, staff et acteurs se jetèrent dessus avec bonheur.
« Notre réalisateur, il est vraiment le meilleur. »
« Exact. On dirait qu'il se refuse rien pour nous. Putain, il est trop cool. »
Les acteurs qui se plaignaient qu'il bâclait les prises plus tôt le couvraient maintenant de louanges.
L'un d'eux marmonna même avec des larmes dans la voix :
« Je veux bosser avec le réalisateur Seo pour le reste de ma vie… »
Au moment où j'entendis ça, je pensai :
'Non.'
Pas question.
Comment tu oses.
Cette place est à moi.
Mrrrou.
« Hein ? Tu veux de la viande, toi aussi ? »
Juste au moment où je mâchais joyeusement mon bœuf, un invité non invité apparut.
En faisant d'étranges bruits, le chat se frotta la tête contre ma jambe et grimpa soudain sur mes genoux.
'Quoi…'
J'ai failli froncer les sourcils instinctivement mais me retins vite.
La sensation molle n'était pas exactement agréable.
« Oh mon dieu ! Wahou, il t'aime vraiment, oppa. »
Ajin, assise à côté de moi, en fit tout un plat.
« Ce chien super intelligent… comment il s'appelait déjà ?… il était devenu célèbre pour t'aimer bien, y a quelques mois, non ? »
« Tu parles de Wooju ? Le Border Collie. »
« Border Collie… ? Ah, oui. Il s'appelait Wooju. »
Ajin fixa le chat qui ronronnait sur mes genoux.
« Oppa, tu dois avoir une hormone que les animaux aiment. »
« Ou alors ce chat est juste sympa. »
« Alors pourquoi il ne suit que toi ? »
Je n'avais pas de répartie, alors je rigolai simplement.
Le plus jeune du staff avait fait le tour du village avec le chat et découvert qu'il appartenait au chef du village.
Apparemment, selon le chef, le chat errait tout le temps.
Quand le staff demanda quoi en faire, le chef rit et dit qu'il rentrerait tout seul si on le laissait tranquille.
Ne sachant quoi faire, le staff avait posé le chat par terre.
Et alors, comme s'il avait attendu ça, le chat repartit immédiatement en courant vers la montagne par le même chemin.
Il grimpa bien plus vite que le membre du staff et nous retrouva juste au moment où le tournage se terminait, tandis qu'on se dirigeait vers le dîner.
Et depuis…
Mrrrou.
« Ouais, toi aussi mange. »
…c'est comme ça.
Peut-être que je sentais bon ou un truc du genre, parce qu'il refusait de quitter mes genoux.
« Je suis trop jalouse, aîné. J'adore les chats. »
« Alors prends-le. »
J'essayai de refiler le chat à l'actrice qui joue Seorae, mais il s'accrocha désespérément à moi.
Sa poigne était surprenamment forte.
« Iii ! Tant pis. Garde-le, aîné. »
« On fait quoi quand le tournage reprend ? S'il continue de coller à Junho oppa, on est dans la merde. »
Qu'est-ce qu'ils voulaient dire par « on fait quoi » ?
'On le pose quelque part un moment.'
C'était dingue comme tout le monde devenait complètement obsédé par cette bestiole.
'Je croyais que Taejun était le bizarre.'
Mon plus jeune subordonné, Hwang Taejun, aimait les chats à un degré absurde.
Une fois, il avait amené un chat errant au bureau planqué dans sa veste un jour de pluie et s'était fait engueuler sévèrement par moi.
'Pourquoi les gens aiment ces trucs autant ?'
J'étais vraiment curieux, mais je pouvais pas demander.
J'avais assez de conscience sociale pour savoir qu'on m'étiquetterait direct psychopathe si je posais la question devant des gens qui aiment les chats.
« Il est plus petit que je pensais. »
Je regardai le chat étalé sur le dos sur mes genoux, praticamente endormi.
Ajin et les autres étaient parties chercher plus de bœuf, alors je l'avais marmonné tout haut, distrait.
« C'est parce que c'est encore un chaton. Les chats adultes sont plus grands. »
Le réalisateur Seo répondit de nulle part.
« Whoa, Réalisateur. T'es là depuis quand ? »
« Ah, je passais juste par là… »
Pour quelqu'un qui n'en avait pas l'air, le réalisateur Seo semblait adorer les chats à la folie.
Il essayait de le cacher à cause de son image, mais il ne cessait de tournoyer autour de moi.
« Réalisateur, tu t'y connais bien en chats ? »
« Euh… pas expert ou quoi que ce soit, mais je m'y connais assez. »
Le voyant jeter un œil nerveux aux acteurs au loin, je baissai la voix.
« Y a un truc qui me chiffonne. Les font pas miaou, les chats, d'habitude ? »
Depuis tout à l'heure, il faisait des bruits bizarres, et je m'y faisais toujours pas.
Mrrouk !
Ouais, des bruits comme ça.
« Ah, c'est trop mignon… »
J'étais perplexe, mais le réalisateur Seo grinçait des deux oreilles.
Toujours, il tenait manifestement pas à ce que les autres le voient comme ça, alors il s'accroupit plus bas.
« Aîné, tu trouves pas ça mignon ? Ça me rend dingue. Aaah, il est si petit. »
Son ton avait changé du tout au tout, ce qui me fit rire.
Genre Jekyll et Hyde.
« Tu aimes vraiment les chats, hein ? »
« J'en voulais un depuis gamin, mais ma mère les déteste. Elle dit qu'ils perdent trop de poils. »
Le réalisateur Seo fit la moue.
Puis il se mit à pétrir le chat sur mes genoux, pendant que le chat ne pensait qu'à dormir.
« Celui-là, il est d'une douceur incroyable. Le chef du village a dit qu'il n'était d'habitude pas câlin avec les gens. Bizarre. »
« Du coup pourquoi il fait des bruits comme ça ? »
« C'est comme ça que les chats sonnent pour de vrai. Le miaou, c'est plus pour les médias. »
J'vois.
En regardant le minuscule chat que je pouvais presque couvrir d'une main, je pensai à Taejun, ce qui me laissa un drôle de sentiment.
'Qu'est-ce qui se passe dans cette petite tête ?'
Je veux dire, Wooju le chien était énorme.
Il faisait pratiquement la taille d'un gamin de maternelle.
Presque humain, en fait.
'C'est fascinant.'
Je tendis la main et caressai la tête du chat.
'Y a un cerveau là-dedans, non ?'
Son cerveau faisait probablement même pas la taille d'un inari sushi.
C'était dingue qu'un truc si petit puisse penser, même si la sensation sur mes genoux restait 낯설다.
« Jinki, prends ce truc. »
« Hein ? Vraiment ? »
Les yeux du réalisateur Seo brillèrent quand il accepta le chat.
La façon dont ses lèvres bougèrent silencieusement pour former un wow le fit ressembler à un gamin.
Puis…
« Hein ? Réalisateur ? »
Les acteurs revinrent avec des montagnes de bœuf.
« Wahou, Réalisateur, t'aimes les chats toi aussi ? »
« Ouais, enfin, disons… »
Comme s'il n'avait jamais souri de sa vie, le réalisateur Seo raidit immédiatement son visage.
Serre le chat contre lui, il s'éloigna en vitesse.
Je réprimai un rire.
'Tu te donnes vraiment du mal, hein ?'
Tout ça à cause de son image.
Peut-être parce que je le voyais comme un gamin maintenant, sa silhouette qui s'éloignait ne me semblait plus si agaçante.
'C'est bizarre.'
À l'audition, j'aurais pas pu le détester plus.
En pensant à combien mon impression sur lui avait changé, toutes sortes de pensées me traversèrent l'esprit.
En même temps, je me souvins de ce que Choo Seomok avait dit y a quelques jours.
'Les sentiments changent plus on connaît quelqu'un.'
Peut-être que ça compte aussi.
Si c'est le cas, ça voudrait peut-être dire que j'ai un peu grandi par rapport à hier.
'C'est agréable.'
Juste au moment où je souriais et m'apprêtais à manger du bœuf…
« Seulho, les protéines c'est important, mais t'as besoin de glucides aussi. T'as pas mangé de riz aujourd'hui. »
« …… »
Choo Seomok apparut soudain à côté de moi et me sussurra à l'oreille.
Ha, c'est vrai.
Au début non plus j'avais pas réalisé que t'étais aussi dingue…