La tenue de Shu Wenyao trahissait un statut social élevé, pas le genre de personne que leur famille pouvait aisément provoquer.
Jiang Yanhe s'effaça. « Alors entre et assieds-toi. »
Shu Wenyao ne se fit pas prier et entra avec assurance, découvrant Hua Huai affairée dans la cuisine.
Une jeune fille de douze ans, obligée de faire ce genre de choses à la maison.
On n'aurait pas dit qu'elle aidait ; on aurait dit qu'elle préparait le petit-déjeuner pour toute la famille, toute seule.
Hua Huai finit vite, s'essuya les mains sur son tablier avec習惯, l'enleva et lui dit : « Parlons dehors. »
Ses joues étaient rouges, ses lèvres pâles ; elle semblait malade.
Shu Wenyao réfléchit, puis agit.
Il tendit la main vers son front ; la température brûlante le fit frémir involontairement.
« Qu'est-ce qui se passe ? Ta mère te laisse faire le petit-déjeuner alors que tu es malade ? »
Quand on est malade, les réactions ont tendance à être lentes.
Avant que Hua Huai ne puisse réagir, Shu Wenyao avait déjà retiré sa main.
« Alors pourquoi penses-tu que j'ai besoin que tu m'arranges un logement ? »
Adossée à un pilier du porche, elle soulagea brièvement son malaise.
Si elle ne faisait pas ces corvées, elle se disputerait avec Jiang Yanhe, ou peut-être avec Hua Yingshao.
C'était leur maison, et la conséquence de la dispute était qu'elle n'en tirerait aucun avantage.
Elle était fatiguée et n'avait pas envie de se quereller avec eux pour ces broutilles.
Shu Wenyao considéra la chose et acquiesça.
« Alors j'attendrai que tu finisses ton petit-déjeuner, puis tu feras tes bagages et tu viendras avec moi. »
Hua Huai le regarda. « Je ne mangerai pas de petit-déjeuner. J'irai faire mes valises. »
« Tu as fait le petit-déjeuner toi-même, mais tu ne le manges pas ? »
« Je n'ai pas d'appétit. »
Lâchant cette phrase, Hua Huai rentra seule à l'intérieur.
Peu de temps après, Hua Yuan avait fini sa toilette et était assis à table en train de manger.
Voyant Hua Huai, il dit : « Grande Sœur, tu peux me passer le ketchup ? »
Le ketchup était dans le réfrigérateur, qui se trouvait à sa gauche.
Il n'avait qu'à se lever et faire deux pas pour l'attraper.
Hua Huai venait d'entrer dans la pièce et était loin du réfrigérateur, pourtant il lui donna habituellement l'ordre.
À ce sujet, Jiang Yanhe dit : « Hua Huai, aide ton petit frère à le prendre. »
Même Jiang Yanhe était plus près du réfrigérateur qu'elle.
On aurait dit des flammes qui brûlaient dans ses poumons, et Hua Huai prit deux grandes inspirations.
Tant pis, mieux vaut éviter les ennuis.
Hua Huai sortit le ketchup du réfrigérateur et le posa près de la main de Hua Yuan. Il saisit le ketchup et le secoua deux ou trois fois, sans le presser sur son pain.
La sauce épaisse et glacée gicla sur son visage, son cou et son revers.
Lui, cependant, riait joyeusement : « Wahou, Grande Sœur a l'air d'un clown. »
Jiang Yanhe lui prit le ketchup des mains et en mit sur son pain : « Xiao Yuan, tu ne peux pas être si espiègle. »
Ses mots étaient doux, sans la moindre once de réprimande.
À cet instant, Hua Huai ressemblait vraiment à un clown.
C'était une affaire de famille de Hua Huai ; par droits, Shu Wenyao n'aurait pas dû s'en mêler.
Mais la situation actuelle était que même lui, un étranger, ne supportait pas de regarder.
Comment quelqu'un pouvait-il être aussi partial ? Hua Huai n'était-elle pas l'enfant biologique de cette femme ?
Juste au moment où il s'apprêtait à entrer pour emmener Hua Huai, il vit les éclats de glace contenus dans son regard.
Elle n'était pas une tortue ; elle ne tolérerait pas cela encore et encore !
Elle repoussa Jiang Yanhe, attrapa Hua Yuan par le col, souleva son buste hors du siège, l'obligeant à se mettre sur la pointe des pieds.
« Tu aimes le ketchup, non ?
« Mange-en davantage. »
Le ketchup était sur la table, posé là par Jiang Yanhe. Hua Huai le prit machinalement et en vida le contenu sur le visage de Hua Yuan.
« Ça donne quoi ? C'est bon, non ? »
Jiang Yanhe réagit et écarta Hua Huai. Sa force ne faisait pas le poids face à un adulte, elle fut donc aisément repoussée.
Jiang Yanhe la gronda : « Hua Huai, tu es folle ! »
Elle leva les yeux. « Oui, vous m'avez rendue folle.
« Regarde le bon fils et la bonne fille que vous avez élevés. Vous ne méritez pas d'être parents.
« Bien sûr, après votre mort, personne ne sera là pour s'occuper de vous.
« Après tout, votre fille va fuguer, et votre fils s'en fichera probablement. »
Jiang Yanhe trembla de colère, pointant Hua Huai du doigt : « Si tu as du cran, ne reviens pas si tu pars. »
Hua Huai prit un mouchoir sur la table et s'essuya le ketchup sur le visage. « D'accord, je ne reviendrai pas. C'est pas comme si j'avais le syndrome de Stockholm ou quoi que ce soit. »
Après tout ça, Hua Huai n'avait même plus envie de faire ses bagages.
Réticente à rester dans un environnement aussi étouffant, elle jeta distraitement le mouchoir taché de ketchup à la poubelle et partit sans se retourner.
Dès qu'elle franchit la porte, Hua Huai entendit Hua Yuan demander : « Maman, c'est quoi le syndrome de Stockholm ? »
Le ton de Jiang Yanhe était extrêmement raide. « Sois sage, A Yuan, on n'a pas besoin d'apprendre ça. »
En passant devant Shu Wenyao, il était encore figé sur place, n'ayant pas récupéré du revirement soudain.
« On y va.
« Pas de bagages ?
« Tant que j'ai de l'argent, quelles nécessités quotidiennes ne puis-je pas acheter ? »
Ses propres vêtements dataient presque tous de plusieurs années et ne valaient pas la peine d'être emportés.
Les vêtements qu'elle voulait emporter étaient ceux que Xiang Lu lui avait donnés ce jour-là.
C'était la première fois que quelqu'un lui offrait quelque chose, même si cette personne n'était pas exactement bonne.
Si elle ne pouvait pas les prendre, tant pis. Elle n'avait pas à les prendre.
Le solde sur cette Clé du Jeu d'Horreur était probablement supérieur à ce que Jiang Yanhe et Hua Yingshao possédaient à eux deux.
Elle pouvait complètement compter sur cet argent pour bien vivre.
Shu Wenyao lui avait arrangé un appartement individuel, entièrement meublé, chaud et confortable.
En passant devant une pharmacie sur le chemin, Shu Wenyao descendit personnellement de la voiture pour lui acheter des médicaments contre le rhume.
Lorsqu'ils remontèrent dans la voiture, Hua Huai avait déjà pris le médicament et somnolait maintenant fortement.
Les membres de la guilde bloquant l'entrée tentaient de jeter un œil à l'intérieur, mais furent arrêtés par Shu Wenyao.
« Frère Yao, c'est quel niveau cette nouvelle venue ?
« J'ai juste aperçu, elle a l'air d'un gamin. On n'a pas de joueurs si jeunes dans notre jeu, non ?
« Frère Yao, on est censé chercher des nouveaux prometteurs, non ? Un gamin, ça risque de pas le faire. »
Face à la salve de questions, Shu Wenyao tapota la tête du membre le plus en avant : « Qu'est-ce que vous voulez dire par "pas le faire" ? C'est une joueuse de classe D, et vous, vous êtes encore classe F. C'est pour quand la montée de grade ? »
Le membre se frotta la tête. « Tu dis qu'elle est classe D ? Essaie pas de me mentir, Frère Yao.
« Dans ce jeu, le temps de repos est consommé. Réussir une instance de classe F ne donne que 3 jours de repos. Si je me repose 3 jours et que je réussi une autre instance de classe F, mon temps de repos sera toujours de 3 jours. Le temps de repos consommé ne s'accumule pas, et ça me mettra très en rogne.
« Si seulement je pouvais entrer dans une instance de classe C. La récompense est de 30 jours, et je deviendrais directement un joueur de classe D. »
Shu Wenyao dit : « S'entraîner davantage dans les instances de bas niveau vous sera bénéfique. La difficulté d'une instance de classe C est trop élevée pour vous ; y mourir n'en vaudrait pas la peine. »
Le membre ricana : « Je savais que Frère Yao était bon pour moi. »
Shu Wenyao renifla avec une pointe d'arrogance : « C'est bien que tu saches que je suis bon. Dégagez vite fait. Elle est malade et a besoin de repos. Faire tout ce vacarme donne l'impression que notre Guilde n'a pas de règles. »
Les membres de la guilde dirent en chœur : « Oui, Frère Yao, on part tout de suite. »
✦✦✦