Aller au contenu principal

Hogwarts Study Panel

Chapitre 97

Hogwarts Study PanelHogwarts Study Panel
Chapitre 97

Chapitre 97

Chapitre 97/25538%~7 min de lecture1 340 mots

【Vous avez brassé un chaudron de Potion Anti-Enflure au niveau expert. Maîtrise +50】

La Potion Anti-Enflure avait déjà atteint le niveau débutant. Bien qu'encore totalement épuisé, le cœur de Xi En était incomparablement excité.

Il monta sur l'escalier construit par le maître Libatius Polage, faisant un pas de plus dans le domaine de la magie de volonté des potions.

Mais quand il se retourna, ce qu'il rencontra fut le regard extrêmement furieux du professeur Rogue.

...

La conséquence de l'innovation non autorisée fut — outre une réprimande sévère du professeur Rogue, à partir du jeudi, trois jours par semaine, il devait aussi aider le professeur Rogue à trier et traiter les ingrédients dans les cachots, et se rendre au bureau du professeur Rogue à des heures précises.

Tout comme aujourd'hui :

« Sauterelles, sangsues, cornes de bicorne, herbe à deux oreilles, herbe liquide fluide, peau de serpent arboricole africain sont tous placés sur la rangée la plus à gauche. Si ce cerveau imprudent et sot du tien peut encore réfléchir, tu sauras quelle potion ils peuvent faire ensemble ! »

Le professeur Rogue laissa échapper un ricanement glacial, puis assigna à Xi En de placer racines de marguerites, figues rétrécies, chenilles, fiel de rat, et un peu de jus de sangsue ensemble dans une zone.

Il était évident que le premier ensemble d'ingrédients était le jeu complet pour la Polynectar, et le second les matières premières de la Solution de Rétrécissement.

En rangeant, Xi En devint progressivement compétent avec de nombreuses recettes de potions, et aussi familier des états dans lesquels les ingrédients de potions étaient requis — tels que hachés, pelés, tranchés finement.

« Xi En Green, »

Avant que Xi En, ayant accompli beaucoup de tri et pris tranquillement ses notes consignées, ne quitte les cachots, le professeur Rogue parla d'une voix froide, sifflante comme un serpent,

« Si je te vois un jour brasser des potions n'importe où en dehors des cachots… tu ferais mieux de prier pour que Merlin vienne vraiment te protéger… »

Xi En acquiesça en silence.

Brasseur des potions hors des cachots ? Mis à part le danger, il lui faudrait au moins un chaudron.

Le chaudron bouillant s'était depuis longtemps calmé, et la potion dans la fiole de cristal fit lentement figer le regard du professeur Rogue.

Sa tirade tempétueuse d'avant s'était déjà dispersée au vent ; des mots tels que : « Tu penses pouvoir surpasser la recette créée au seizième siècle par Zygmunt Budge ? » « Ou imagines-tu avoir surpassé tous les grands apothicaires de l'histoire ? » « Ignorant imbécile ! » avaient tous disparu sans laisser de trace.

Ils ne laissèrent aucune impression dans la mémoire de Xi En, et le professeur Rogue n'en avait cure.

Cela avait toujours été ainsi, toujours.

Profitant du calme, Xi En rangea tranquillement tout dans les cachots, et après avoir lancé un dernier sortilège de Récurvite,

il dit doucement : « Au revoir, professeur », et se prépara à quitter les cachots.

Mais le professeur Rogue, d'ordinaire si silencieux, parla soudain, sa voix portant un rare poids et une ondulation à peine perceptible :

« Très bien, Xi En Green,

laisse-moi te dire une vérité —

ne te soumets jamais à la médiocrité,

ne sois pas comme quatre-vingt-dix pour cent des sorciers de ce monde.

Si tu te résignes à la médiocrité,

c'est un tort immense pour ce monde comme pour toi-même. »

Xi En fut un peu stupéfait.

Ces mots renversaient presque tout ce que le professeur Rogue venait de hurler avec colère.

Le regard du professeur était glacial, comme s'il chuchotait avec froideur : « Si je te vois te contenter de la médiocrité et stagner, je te le ferai regretter. »

« Je comprends, professeur. »

Xi En acquiesça tranquillement et, sous le long regard soutenu du professeur Rogue, quitta lentement les cachots.

Dans le couloir, Xi En remarqua que 《Potions de Grands Pouvoirs》 dans son sac tremblait légèrement,

Xi En le sortit discrètement, attendant avec une certaine anticipation que le maître Libatius Polage y fasse surgir sa note.

Mais cette fois, rien ne se produisit.

Seul le 《Potions de Grands Pouvoirs》 faiblement vibrant révéla lentement quelques mots sous le clair de lune froid :

【Quand Zygmunt Budge, sur la lointaine île d'Hermetra, ne eut pour compagnie que les rats,

quand Libatius Polage sculpta la trajectoire des potions avec un effort minutieux,

comparée à la vérité, la vie est insignifiante.

Je suppose que tu veux sûrement savoir —

pourquoi devons-nous étudier les mystères du domaine des potions ?

Parce que… c'est là.】

Xi En regarda cette ligne d'écriture devenir progressivement brûlante, et une image de portrait apparut réellement.

Dans le portrait, ces yeux troubles et las recelaient une joie profonde, à peine discernable :

【J'ai… vu tes yeux,

enfant.

Comme une aube ombragée, enveloppée autour d'un hier ancien.

J'ai vu tout ce que je ne pouvais pas comprendre ; je sens la vérité couler entre tes yeux et les miens.

La plus grande réalisation de Libatius Polage n'est plus la découverte des rituels de potions et de la méthode de guidage de la volonté,

mais la continuation de la trajectoire de la vérité, la remettre intacte entre les mains de son successeur —

Xi En Green.

Nous sommes des croyants du matin dans les ténèbres ; seule la radiance éternelle de la vérité peut dissiper l'engourdissement de l'ignorance.

Souviens-toi bien — suis ce voyage ardu pour atteindre les étoiles.】

Xi En sentit son cœur battre la chamade, frappant contre sa poitrine comme un tambour.

Le portrait du maître Libatius Polage s'estompa lentement, tandis que la note glissée dans les notes de Xi En commença à chauffer.

Un nom doré y fut gravé, faisant s'écarquiller les yeux de Xi En — Xi En Green — le troisième pèlerin du plus grand domaine des potions.

Dans 《Potions de Grands Pouvoirs》, beaucoup d'écritures subirent des changements au-delà des attentes de Xi En. Ces rituels de potions améliorés inachevés, ces techniques de fabrication de potions non vérifiées, furent tous présentés devant Xi En.

Ce qu'il tenait n'était plus un livre à couverture pourpre, mais les insights et explorations d'une vie du maître des Potions Libatius Polage.

Tout comme les Notes du Prince de Sang-Mêlé qu'Harry avait obtenues, l'expérience entière d'un maître des potions de tout premier plan était étalée clairement devant lui.

Il rangea tranquillement le livre.

Le clair de lune du château de Poudlard était réfracté par les vitres, finement éparpillé sur le sol de pierre.

Un faible grincement venait au loin ; c'étaient les escaliers sans cesse mobiles qui changeaient de direction d'eux-mêmes.

Sans s'arrêter, Xi En continua de lire ces lignes de texte modifiées et comprit instantanément qu'il y avait une vaste marge d'amélioration dans sa fabrication de potions passée.

Et cette excitation dura tout le long jusqu'au vendredi.

...

« Monsieur Green, vous voulez apprendre l'interruption de sortilège ? »

Le professeur Flitwick s'était déjà habitué à voir Xi En apparaître à son côté.

S'il n'avait pas été véritablement submergé de travail,

passer une journée entière à discuter sorts avec l'enfant le plus diligent, le plus humble et le plus doué de l'académie Serdaigle — oh, il n'osait imaginer comme ce serait merveilleux.

Tout comme cet étonnant sortilège informulé la dernière fois, et les mages noirs…

Hum… celui-là ne compte pas.

Malheureusement, les lourdes tâches de cours à Poudlard signifiaient que son petit aigle diligent devait le chercher dans la salle des professeurs.

La salle des professeurs.

C'était une grande pièce lambrissée de bois de tous côtés, avec deux bêtes de pierre parlantes à la porte, garnie à l'intérieur de chaises en bois noir. Il y avait aussi une armoire très laide bourrée des robes que les professeurs portaient en cours.

On disait que le vieux professeur Bens s'y était reposé un jour. Il se leva pour aller en cours, mais laissa accidentellement son corps derrière lui dans un fauteuil près du feu de cheminée dans la salle des professeurs, devenant ainsi le seul professeur fantôme de Poudlard.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.