« Je comprends, Professeur. »
Xi En récura le chaudron jusqu'à ce qu'il soit impeccable. Avant de partir, il s'arrêta, les yeux émeraude pleins de sincérité :
« Merci pour vos ingrédients et vos conseils. »
Alors qu'il quittait les cachots, le visage du professeur Rogue vacillait entre lumière et ombre à la lueur des bougies.
Il n'oublierait pas ces techniques, bien qu'il ne sût pas où le garçon les avait apprises,
mais elles lui rappelaient sans conteste ces rares moments de clarté.
Il n'avait jamais vu d'élève qui aimait les potions avec une telle pureté.
Il se moquait des railleries et des rancunes personnelles, ne se souciant que des potions elles-mêmes.
Il portait l'amour le plus ancien, le plus pur pour les potions, et utilisait même des techniques que Rogue connaissait douloureusement bien —
celles-là mêmes qu'il avait jadis étudiées et discutées avec une autre personne ; elles étaient sa rare lumière.
C'était précisément cette concentration et ces techniques familières qui lui déchiraient le cœur —
il haïssait voir sa propre ombre,
surtout lorsque cette ombre restait liée à tout ce qu'il avait perdu.
Son regard s'assombrit,
était-ce de l'amertume, de la colère, ou cette admiration faible, irrépressible ?
À cet instant, une pluie battante s'abattait dehors, les émotions épaisses dans la pluie, persistantes et féroces comme le vent.
Xi En tenait son livre, le pas léger.
Ignorant la langue venimeuse du professeur Rogue, peut-être Rogue pouvait-il vraiment être appelé un professeur qualifié.
Du moins son amour pour les potions était réel, et son talent superbe.
Et l'épuisement de Xi En suite au rituel de potion allait s'estomper. Au plus tard demain, il pourrait tester dans quelle mesure le Rituel Amélioré rehausserait la qualité.
Le plus important, le professeur Rogue semblait aussi avoir lu les notes du maître Polage.
Peut-être pourrait-il le guider sur le Rituel Amélioré ?
Mais ce que Xi En ignorait,
c'est que bien plus que le seul professeur Rogue avaient lu cette amélioration...
L'heure du couvre-feu approchait.
Xi En entendit deux Gryffondor joyeux fredonner 《Un Chaudron Plein d'Amour Chaud et Fort》 :
« Oh, viens remuer mon chaudron,
si tu le fais bien, je te brassierai un amour chaud et fort pour te réchauffer cette nuit... »
C'était une chanson « résolument jazzy » interprétée par Célestina Mangecœur,
très populaire dans le monde des sorciers.
« Tu es fichu ! »
Xi En entendit un autre bruit étrange.
Il s'avéra que deux jeunes sorciers jouaient aux Gousses-à-Bulles, l'un des divertissements des jeunes sorciers.
Et le prix que le perdant devait payer était —
plusieurs gousses projetèrent un liquide nauséabond au visage d'un jeune sorcier terrorisé.
Il était difficile de comprendre où le sorcier qui avait inventé ce jeu avait pu trouver son inspiration.
Alors que les hiboux reprenaient leur vol,
un couple d'yeux perçants apparut au loin presque au même instant.
Des émotions complexes bouillonnaient sur le visage d'ordinaire sévère de Minerva McGonagall,
surtout lorsque Xi En, épuisé, croisa un groupe de jeunes sorciers saisissant leur dernière chance de samedi pour s'amuser.
Ce n'est que maintenant qu'elle réalisa que dans les endroits qu'elle ne voyait pas, cet effort durait depuis bien trop longtemps.
Le vent froid des Highlands écossais balaya la surface du Lac Noir et s'écrasa à nouveau contre les anciens murs extérieurs du château de Poudlard, se changeant en un grondement sourd et continu.
Dans ce fracas, le château de Poudlard s'éveilla une fois de plus.
« Jeune sorcier ! Misérable jeune sorcier ! Répondre tôt encore ! »
M. Hibou piaillait bruyamment, pendant que Xi En entrait en classe sans être dérangé.
Sur les trois, Hermione était, de façon inhabituelle, la dernière à arriver.
Xi En avait bien dormi, et Justin avait bien dormi.
Tous deux arrivaient à la salle d'entraînement vers six heures, ce qui fit hurler une certaine jeune sorcière que c'était injuste !
Comment de jeunes sorciers pouvaient-ils n'avoir besoin que de sept heures de sommeil et être encore pleins de vigueur !
« Bonjour, Xi En, »
Justin tenait un Pudding Lait-Coco et lui lançait une sorte de sortilège culinaire particulier.
Xi En vit un livre ouvert mis de côté, couverture rose avec une dinde au centre.
C'était 《Un Banquet Sur Ordonnance !》,
un livre indispensable dans la cuisine des sorciers.
« Xi En, s'il te plaît, aide-moi à tester la nouvelle saveur améliorée, »
Justin lui tendit le Pudding Lait-Coco.
Ce qu'il ne dit pas, c'est que la version d'avant amélioration, immangeable, avait déjà été éliminée hier par des Poufsouffle affamés.
…
【Vous avez pratiqué le sortilège de Production d'Eau une fois aux standards de l'apprenti, Maîtrise +1】
【Vous avez pratiqué le sortilège de Production d'Eau une fois aux standards du novice, Maîtrise +3】
【Vous avez pratiqué le sortilège de Production d'Eau une fois aux standards du novice, Maîtrise +3】
…
Xi En s'entraîna routinièrement jusqu'à ne plus pouvoir lever sa baguette.
Après avoir consigné les détails du sortilège de Production d'Eau,
Xi En'ouvrit discrètement le panneau :
【Sortilège de Production d'Eau : niveau apprenti （110/300）】
【Sortilège d'Appel : verrouillé （1/30）】
【Sortilège de Lévitation : niveau novice （200/900）】
À ce rythme de progression, il atteindrait le niveau novice demain ; on pourrait dire incroyablement vite.
Juste au moment où il s'apprêtait à se rendre sur le terrain de Quidditch, Justin s'approcha soudain :
« Oh, Xi En, tu sais, ma mère m'a dit qu'il y a d'innombrables façons d'affronter le monde,
mais seule la création ne se fane jamais. »
Il parla avec une sorte de réalisation tardive :
« Es-tu prêt à m'accompagner pour accueillir ce changement ? »
Avant que Xi En ne puisse réagir, Justin l'avait déjà entraîné dans une cour bondée de jeunes sorciers.
Difficile d'imaginer un groupe de Poufsouffle, de Serdaigle et de Gryffondor réunis si harmonieusement.
Ils chuchotaient entre eux ; à la vue de Justin, les chuchotements se muèrent même en tumulte.
« Xi En, je savais que c'était toi ! »
Michael semblait particulièrement excité. Il leva le menton et dit à Seamus et aux autres :
« Dix Noises, prix d'ami. »
« D'accord, d'accord... »
« Un pari est un pari... »
Xi En vit Seamus, Ernie et les autres râler en tendant des Noises à Michael. Michael fit un clin d'œil à Xi En et forma de la bouche :
« Je te donne la moitié plus tard. »
Xi En comprit à peu près ce qui se tramait.
« Les Notes d'Histoire de la Magie sont vraiment si populaires ? »
Il demanda doucement à Justin.
« Oh, mon cher Xi En, tu les comprends mal ? Ce que tu as fait, personne dans tout le monde des sorciers ne l'a jamais fait auparavant.
C'est un marché qui n'a jamais été développé ! »
Les yeux gris clair de Justin devinrent inhabituellement perçants.
« Quand les sorciers de troisième année ont commencé à venir me voir, j'ai réalisé, Xi En, que ce serait une énorme opportunité.
Réfléchis : face au marmonnement du professeur Bens, aux lourds devoirs, à la lutte de l'auto-étude,
qui ne voudrait pas d'un jeu de notes concis et clair ?
Je n'ai pas transmis un seul exemplaire complet ; je les laisse seulement apercevoir quelques parties triviales liées au dernier devoir. »
Il se pencha soudain vers l'oreille de Xi En :
« Quand tout le monde a fait face à un énième long devoir causé par la confusion du professeur Bens, ils sont tous venus me voir, espérant que je leur fournisse cette partie des notes...
et ils se sont portés volontaires pour les acheter. »
…
La popularité des Notes d'Histoire de la Magie surprit effectivement Xi En ; presque chaque jeune sorcier en acheta un exemplaire.
Et la méthode de Justin maintint ce sentiment de surprise :
« Tout comme un feuilleton, nous ne vendons qu'une petite portion à la fois. Vu l'immensité de l'Histoire de la Magie, cette petite portion suffit à remplir un demi-livre...
Et tu te souviens ? Ta méthode de dissertation d'Histoire de la Magie — sa renommée a été répandue loin et large par un sorcier nommé Michael.
Nous avons tout le temps de les diffuser largement. L'essentiel est de préserver le noyau véritable, scientifique.
Oh, Xi En, n'oublie pas, Poudlard n'est pas la seule matière qui a besoin de résumés...
et le monde des sorciers ne se limite pas à Poudlard... »
Alors que Justin parlait de cela, ses yeux brillaient, et Xi En le laissa simplement faire.
Il arriva silencieusement sur le terrain de Quidditch.
Il sentait qu'à son rythme de progression actuel, il pourrait bientôt voler jusqu'à la tour de Serdaigle,
et sinon tout le trajet, au moins la moitié.