Harry marmonna incohéremment dans sa gorge, un son tout pareil aux jurons de l'infirmière Anna.
La Grande Salle était devenue bien plus bruyante ces temps-ci.
C'était, après tout, le premier match de Quidditch de la saison.
Et c'était Serpentard contre Gryffondor.
À l'approche de onze heures, l'école entière se mit en route vers le terrain de Quidditch. Il faisait chaud et lourd, et le tonnerre grondait sourdement dans le ciel.
« Bonne chance. »
Justin dit à Harry tandis qu'il entrait dans les vestiaires.
Tout le monde était venu regarder le match, même Sean — car il n'avait pas réussi à trouver le Directeur Dumbledore.
Le Directeur était assis dans les gradins de Quidditch, lui faisant un clin d'œil, avec le grimacant Professeur Rogue et une Professeur McGonagall tout aussi mécontente à ses côtés.
« Les balais volants de l'équipe de Serpentard sont meilleurs que les nôtres. Cela ne se peut nier.
Mais les gens qui montent nos balais volants sont plus forts que les leurs. Nous nous sommes entraînés plus dur qu'eux, et nous avons volé par tous les temps — »
À l'entrée des vestiaires, la voix d'Olivier Dubois portait assez pour que Sean et les autres l'entendent.
« — nous allons leur faire regretter d'avoir laissé ce petit voyou de Malefoy s'acheter une place dans leur équipe ! »
La poitrine d'Olivier Dubois se soulevait d'excitation tandis qu'il se tournait vers Harry.
« Harry, tu es la pièce la plus importante ! Tu dois montrer à Malefoy qu'en tant qu'Attrapeur, avoir un père riche ne suffit pas.
Soit tu attrapes le Vif d'or avant Malefoy, soit tu meurs sur le terrain, Harry, parce qu'il faut qu'on gagne aujourd'hui. Il faut qu'on gagne. »
« Il a dit à Harry de mourir sur le terrain ?! »
Ron le fixa, stupéfait.
« Ce n'était qu'une façon de parler. »
Hermione fronça aussi les sourcils.
Seul Sean regarda sa baguette en silence. Il se souvint que Dobby semblait susceptible de passer à l'acte pendant ce match.
Si le Basilic avait déjà été réglé, et que Dobby finissait par empirer la situation de Harry en essayant de le sauver…
Ce serait une blague écossaise classique.
Dans les gradins, le vacarme monta vague après vague, car Serdaigle et Poufsouffle espéraient tous deux voir Serpentard battu, tandis que les huées et les sifflets des Serpentards se faisaient aussi entendre dans la foule.
L'arbitre Madame Bibine fit serrer la main à Flint et Dubois. Ils se dévisagèrent avec des regards menaçants et serrèrent inutilement la main de l'autre très, très fort.
« Sean ? Tu regardes quoi ? »
La pluie se mit à tomber, et le parapluie de Justin s'ouvrit un peu plus vite que la pluie n'arrivait.
La commentaire passionné de Lee Jordan résonna sur tout le terrain sous l'effet du Sortilège d'Amplification, et Justin, muni de jumelles, comprit vite quelque chose.
« L'équipe de Serpentard mène soixante à zéro ! Je dois dire que le Cognard d'aujourd'hui est vraiment féroce. Peut-être qu'il sent ma morosité. Pourquoi Angelina ne me répond jamais — »
« Jordan ! Je te préviens — »
Le Professeur McGonagall cria, furieux.
« Désolé, Professeur. Regardez ! Le Cognard a failli arracher la tête de Harry ! »
Lee Jordan hurla.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Sur le terrain, Dubois demanda à voix haute. Plusieurs membres de l'équipe de Gryffondor s'étaient regroupés, tandis que les Serpentards dans la foule éclataient en vagues de rires moqueurs.
« On s'est fait avoir. Fred, George, où étiez-vous quand ce Cognard a empêché Angelina de marquer ? »
« Nous étions vingt pieds au-dessus d'elle, à empêcher un autre Cognard de tuer Harry, Dubois.
Quelqu'un a trafiqué ce ballon — il refuse de laisser Harry tranquille. Tout au long du match, il n'a pourchassé personne d'autre. L'équipe de Serpentard l'a forcément trafiqué. »
George dit, furieux.
« Écoutez. Vous continuez à voler autour de moi sans arrêt, donc je n'ai aucune chance d'attraper le Vif d'or à moins qu'il ne vole tout seul dans ma manche.
Vous feriez mieux de retourner vers les autres équipiers et de me laisser gérer cette balle hors de contrôle moi-même. »
Harry dit. Madame Bibine faisait un geste, manifestement pour enquêter sur la situation.
« Ne soyez pas bête. Il vous assommera. »
Fred dit.
« Si on s'arrête maintenant, on sera disqualifiés ! »
Harry cria, obstiné. Ses cheveux étaient complètement trempés par la pluie battante et collaient maintenant à son crâne.
« C'est tout de votre faute. "Soit tu attrapes le Vif d'or, soit tu meurs sur le terrain." Vous avez dû perdre la tête pour lui dire ça ! »
George était assez furieux pour couder Dubois.
« Y a-t-il un problème ? »
La voix de Madame Bibine porta.
« Fred, George, vous avez entendu Harry — laissez-le tranquille et laissez-le gérer ce Cognard lui-même — »
La main de Dubois serra fortement celle de Harry. Il regarda l'expression déterminée de Harry.
« Pas de problème ! »
Pendant qu'ils étaient regroupés, Serpentard marqua un autre but, et les gradins devinrent encore plus bruyants.
« Il y a définitivement quelque chose qui ne va pas avec ce Cognard ! »
Hermione, emmitouflée dans un imperméable, dit anxieusement.
« Harry va-t-il vraiment mourir sur le terrain ? »
Ron était désemparé.
« Il ne se passera rien. »
Une voix calme vint de près.
Sur le terrain de Quidditch,
La tombait encore plus dru maintenant. Les gouttes frappaient les lunettes de Harry avec un crépitement sec.
« Tu fais de la danse classique, Potter ? »
Malefoy cria tandis que Harry était forcé de vriller stupidement dans les airs pour éviter le Cognard.
Harry s'enfuit à toute vitesse. Quand il se retourna, son cœur faillit s'arrêter — le Cognard n'était plus qu'à quelques pieds !
Pourtant, juste au moment où il allait le percuter, le Cognard s'arrêta, comme si une Puissance invisible avait empêché son attaque.
Il tourna instinctivement son regard vers les gradins. À travers le rideau de pluie, la silhouette rassurante avait déjà levé sa baguette.
« Sean ! »
Il cria, surpris, et changea de direction.
« Quoi ? »
Quand le ricanant Malefoy vit Harry changer de direction, ses yeux s'écarquillèrent de terreur. Harry fonçait droit sur lui, et il crut que Harry voulait l'éperonner.
Et dans les gradins.
Sean eut une légère compréhension.
Sa méthode pour contrôler le ballon de Quidditch était simple : chaque fois que le ballon de Quidditch allait frapper Harry, il lançait le Sortilège d'Entrave.
Dobby n'arrêtait pas d'essayer de lui arracher le contrôle du ballon, mais un Sortilège d'Entrave de niveau Maître n'était pas plus faible que la Magie d'elfe de maison.
« Qu'est-il arrivé au Cognard ? »
Hermione poussa un long soupir de soulagement et regarda Sean, qui avait utilisé l'Incantation silencieuse. Elle avait gagné une nouvelle cible.
« Je suppose que c'était… un malentendu. »
Justin dit, en souriant.
« Quel malentendu ? »
Ron eut l'impression que Poudlard était à nouveau enveloppé de brouillard.
Sur le terrain, Harry courait contre la montre avec Malefoy ;
tandis qu'en dehors du terrain, Sean luttait contre Dobby pour le contrôle.
Quand il relâcha temporairement le Sortilège d'Entrave et utilisa sa propre Volonté pour contrôler le Cognard, il put sentir distinctement quelque chose qui lui résistait.
Au début, Sean fut en difficulté, mais bientôt sa Volonté l'emporta.
Ce n'est qu'alors qu'il comprit la description du Panneau — tu possèdes une Volonté arrogante.