Les toilettes des filles du deuxième étage.
C'était un endroit sombre, lugubre.
Sous un grand miroir maculé de crasse et fendu en son milieu s'alignait une rangée d'éviers en pierre dont la surface s'était déjà écaillée. Le sol était mouillé, et plusieurs bouts de bougie brûlaient bas dans leurs supports, projetant une lumière pâle qui donnait au sol un air sinistre.
La porte en bois de chaque cabinet avait la peinture écaillée et était couverte d'éraflures ; l'une d'elles s'était décrochée de ses gonds et pendait là, oscillant précieusement.
Le couvre-feu avait déjà sonné, et il n'y avait personne ici.
Il n'y avait que deux bruits étranges.
« Quelqu'un est là. Oh, mince, tu vas te faire découvrir. Une fois découvert, il en parlera sûrement. »
Sean sut que c'était le bruit de Peeves. Bientôt, il vit un Fantôme pointer prudemment la tête.
C'était une petite fille dodue. Son visage triste et morne était à moitié caché par de longs cheveux raides et d'épaisses lunettes couleur perle.
Après avoir pointé la tête, elle se retira comme un autruche effrayée.
Sean entendit Peeves dire avec ruse :
« Il t'a vu. Oh, mince, je parie qu'il parle de toi ! Tu te souviens de ce qu'ils disent tous ? »
« Tu parles de moi ? »
Mimi Geignarde jaillit et renifla.
« Je n'ai pas... »
Les mots de Sean furent vite interrompus.
« Ne me mens pas. »
Mimi Geignarda dit essoufflée, les larmes ruisselant sur ses joues, tandis que Peeves gloussait joyeusement derrière elle :
« Tu crois que j'ignore ce qu'on me dit dans le dos ? Mimi la grosse ! Mimi la moche ! Pauvre Mimi qui pleure, pauvre Mimi morne ! »
« Tu as oublié "couverte de pustules". »
Peeves chuchota à son oreille.
Mimi Geignarda qui pleurait se mit soudain à sangloter avec désespoir.
Peeves la bombardait de petites pierres et hurlait :
« Couverte de pustules ! Couverte de pustules ! »
La situation changea très vite. Tandis que Sean observait Peeves en silence, l'expression agaçante sur le visage de Peeves se figea.
« Bon sang — comment peut-ce être toi — »
Peeves s'enfuit en un éclair, en hurlant pendant sa fuite :
« Mon Seigneur, je n'ai rien vu. »
Ce fut seulement alors que les toilettes retombèrent dans le silence.
Il ne restait plus que Mimi Geignarda qui pleurait, flottant dans la cuvette d'une toilette.
Sean ne dit rien, se contentant d'attendre tranquillement.
Mimi Geignarda qui pleurait avait été la première élève de Poudlard tuée par Tom.
Elle avait beaucoup souffert d'un traitement injuste de son vivant, et n'avait trouvé aucune paix après sa mort.
« Peeves ne reviendra pas. »
Une fois les sanglots de Mimi Geignarda apaisés, dit Sean.
« Peut-être. J'espère... Mais ce sont les toilettes des filles, et tu n'es pas une fille. »
Mimi Geignarda renifla et examina Sean d'un regard soupçonneux.
« Je suis là pour te demander quelque chose. Comment es-tu morte ? »
Dit Sean, sachant que cette question rendrait Mimi Geignarda un peu plus heureuse.
L'expression entière de Mimi Geignarda changea d'un coup.
Apparemment, personne ne lui avait jamais posé une question d'une telle importance honorable.
« Oh, c'était terrible, »
dit-elle avec une grande délectation,
« Cela s'est passé ici. Je suis morte dans ce cabinet, et je m'en souviens très clairement. À l'époque, Olive Hornby s'était moquée de moi parce que je portais des lunettes et que j'avais l'air d'un chien à quatre yeux, alors je me suis cachée ici.
J'ai verrouillé la porte et j'ai pleuré à l'intérieur. Soudain, j'ai entendu quelqu'un entrer. Ce qu'ils disaient était drôle. J'ai cru que c'était une autre langue. Mais ce qui m'agaçait le plus, c'était d'entendre une voix de garçon, alors j'ai ouvert la porte et je lui ai hurlé de partir et d'aller aux toilettes des garçons, et puis — »
Mimi Geignarda bombait le torse comme si elle avait accompli quelque chose de remarquable, le visage rayonnant,
« Je suis morte. »
Les toilettes plongèrent dans un silence.
Le ciel morne de la fin septembre laissait tomber une bruine légère. La pluie n'était pas assez forte pour faire vibrer la fenêtre, ni assez fine pour laisser le château endormi au sec.
« Qui était le meurtrier ? »
Demanda Sean.
« Je ne sais pas, »
Dit Mimi Geignarda mystérieusement, voix basse,
« Je me souviens seulement d'avoir vu une paire d'énormes yeux jaunes terrifiants. J'ai eu l'impression que tout mon corps était saisi, et puis j'ai flotté... »
Elle regarda Sean avec une expression hébétée.
« Plus tard, je suis revenue. Tu sais, j'étais décidée à régler ses comptes à Olive Hornby. Oh, à ce moment-là, elle ne cessait de se moquer de moi parce que je portais des lunettes. »
« Elle a dû être effrayée ? »
Demanda Sean.
« Bien sûr ! Bien sûr ! Tu aurais dû voir son expression quand elle m'a vue. Elle l'a terriblement regretté... Alors, alors, je l'ai laissée tranquille. »
L'humeur de Mimi Geignarda devint de plus en plus joyeuse,
« Je sais que tu dois avoir un but en venant. Personne n'a envie d'écouter un fantôme pleurnichard et morne parler. Mais ce que tu as dit m'a rendue très heureuse. Vas-y, si tu as des questions, je te répondrai. »
Sean se tut à nouveau.
Le Professeur Centaure avait raison. Les innocents étaient toujours les premiers à subir le mal, et cela durait depuis des centaines et des milliers d'années.
« Serais-tu plus heureuse si le meurtrier était trouvé et puni ? »
Demanda Sean.
Sean demanda.
« Pourquoi poser cette question — ah, ah — mais tout ce que je peux faire, c'est pleurer. Ma vie ici n'a aucune joie, seulement de la tristesse. Maintenant que je suis morte, les gens ne me laissent toujours pas tranquille.
J'espère seulement qu'on ne parlera plus de moi dans mon dos. J'ai des sentiments, tu sais, même si je suis morte. »
Dit Mimi Geignarda tristement.
« Je t'aiderai. »
Dit Sean.
« Oh, mince, oh, mince, je vois rarement quelqu'un comme toi. Mais tu ne peux pas m'aider. Je vais te dire un secret — la bouche humaine ne peut jamais se taire ! »
Dit Mimi Geignarda avec une fierté considérable,
« Oh, au fait. Comment t'appelles-tu ? »
Demanda-t-elle.
« Sean Green. »
Dit Sean doucement.
« Ah — tu es ce Sean Green ! Bon sang ! »
Mimi Geignarda se couvrit la bouche.
« Quoi ? »
Sean ne comprit pas tout à fait.
« Tu es très célèbre dans tout le château. Les elfes de maison disent que tu es un Seigneur Chevalier ; les tableaux te louent aux nues ; et je sais aussi que beaucoup de sorcières parlent de toi — ces... bonnes discussions... »
Dit Mimi Geignarda d'une traite, un peu timidement,
« Je suis très heureuse de te dire que quelqu'un comme toi... Si tu cherches ces yeux, ils sont probablement juste là. »
Dit Mimi Geignarda, en pointant vaguement les éviers devant elle.
Sean s'approcha pour les inspecter. L'évier paraissait parfaitement ordinaire, mais quand Sean baissa légèrement la tête, il vit :
Un minuscule serpent gravé sur le côté d'un robinet en bronze.
Sean sut qu'il avait trouvé l'entrée.
Ensuite, il n'avait plus qu'à chercher Harry. Malheureusement, à ce stade, Harry ne semblait pas avoir découvert qu'il parlait Fourchelang.
Ce n'est qu'après qu'Harry aurait découvert qu'il parlait Fourchelang que le Directeur Dumbledore soupçonnerait pour la première fois qu'Harry était un Horcruxe.