Aller au contenu principal

Hogwarts Study Panel

Chapitre 296

Hogwarts Study PanelHogwarts Study Panel
Chapitre 296

Chapitre 296

Chapitre 296/342 — 87%~8 min de lecture1 475 mots

Le cours de Défense contre les Forces du Mal commença dans une atmosphère pareille.

Dès qu'ils entrèrent dans la classe, Ron ne put retenir son rire. Que faisaient-ils ?

Un immense autoportrait pendait au mur de la classe de Défense contre les Forces du Mal. On y voyait un sorcier aux blonds cheveux plaqués en arrière et à la splendide robe turquoise-verte tenant un pinceau et peignant... lui-même.

Étonnamment, ce n'était pas le seul autoportrait. Toute la classe de Défense contre les Forces du Mal était tapissée de Lockhart.

« Un, deux, trois... sept... sept Nains-lockhart ? »

Ron riait sans arrêt. Il faisait référence aux sept Nains — le contenu du livre d'histoires que Justin lui avait donné pendant leur discussion. Simultanément, Ron avait aussi donné à Justin un exemplaire du 《Conte des Trois Frères》.

Bien qu'il n'eût pas lui-même beaucoup de livres d'histoires.

« Ne dis pas ça ! »

Hermione lança un regard noir à Ron.

Pendant ce temps, les autres élèves entraient dans la classe en bavardant bruyamment, et dès qu'ils entraient, eux aussi restaient stupéfaits devant les Lockhart qui couvraient les murs.

Une fois que toute la classe eut pris place, Lockhart se racla la gorge bruyamment, faisant taire tout le monde.

Il tendit la main, saisit le 《Promenades avec les Goules》 de Neville Londubat, le brandit et montra la photo de couverture où il faisait lui-même un clin d'œil.

« Moi, »

dit-il en pointant sa photo et en clignant de l'œil également,

« Gilderoy Lockhart, Ordre de Merlin de troisième classe, membre d'honneur de la Ligue de Défense contre les Forces du Mal, et cinq fois vainqueur du prix du Plus Charmeur Sourire de l'《Hebdo des Sorciers » — mais je ne vais pas m'en vanter partout. Je n'ai pas vaincu la Banshee de Bandon en souriant ! »

Il attendit que tout le monde rie. Quelques personnes esquissèrent de pâles sourires.

« Je vois que vous avez tous acheté l'intégrale de mes œuvres — excellent. Je pense que nous commencerons aujourd'hui par un petit questionnaire. N'ayez pas peur — c'est simplement pour voir à quel point vous les avez lus et compris... »

Ensuite, Sean et les autres reçurent une feuille d'examen qui ne pouvait être décrite que comme désespérante.

« Quelle est la couleur préférée de Gilderoy Lockhart ?! »

Ron écarquilla les Yeux.

« Quel genre de question est-ce que c'est ? »

Hermione écrivit avec un Bruissement, protégeant sa feuille de la main gauche tout en se rapprochant un peu de Sean.

« Quelqu'un le sait en fait... »

Ron marmonna à Harry, puis regarda instinctivement par-dessus l'épaule d'Hermione la feuille de Sean.

« Devine quoi ? Le record de Sean qui a toujours toutes les notes va prendre fin... Lilas — Sean, comment tu savais ? »

Ron tendit le cou et demanda incrédule.

Sean pourrait-il vénérer Lockhart ? La probabilité était encore plus faible que Harry ne vénère Rogue.

« À la page soixante-neuf, sur la troisième ligne en partant du bas, du côté droit de 《Un an avec le Yéti »... »

Lui rendit Sean.

« Ah, Sean, tu n'as vraiment pas besoin de lire chaque livre si soigneusement, surtout... »

Ron resta un moment sans voix, puis parut réaliser quelque chose — Sean ne faisait jamais rien sans raison.

Alors il se remit en silence à son questionnaire, mais avant longtemps, son regard s'arrêta sur la dernière question de la première page :

【 Quelle est selon vous la véritable Identité de M. Hermes à Poudlard ? 】

Plusieurs autres questions suivaient, comme « Les conseils de Lockhart deviendront-ils une partie indispensable du Chemin de croissance de M. Hermes ? »

Ce qui fit regarder Lockhart par Ron avec un regard méfiant.

Une demi-heure plus tard, Lockhart ramassa les questionnaires et les feuilleta devant toute la classe.

« Tsk, tsk — presque personne ne s'est souvenu que ma couleur préférée est le lilas. Je l'ai mentionné dans 《Un an avec le Yéti »... »

Il leur fit à nouveau un clin d'œil malicieux.

Ron le considérait maintenant avec hostilité. Seamus Finnigan et Dean Thomas devant lui riaient silencieusement, le corps tremblant, tandis qu'Hermione écoutait avec une concentration totale.

Lockhart continua de feuilleter. Chaque fois, son regard s'attardait légèrement sur la dernière question de la première page, après quoi il jetait un regard intrigué par-dessus ces Calmes Yeux verts.

« Nous avons tout de même deux notes parfaites ! M. Sean Green et Mlle Hermione Granger !

Excellent ! Dix points pour Gryffondor et Serdaigle ! Maintenant, revenons au sujet... »

Il se pencha, tira une grande cage recouverte d'un tissu de derrière la Chaire, et la posa sur la Table.

« Maintenant — attention ! Ma tâche est de vous apprendre à vous défendre contre les Choses les plus maléfiques connues du Monde des Sorciers ! Dans cette Classe, vous affronterez les créatures les plus terrifiantes.

Mais rappelez-vous, tant que je suis là, vous ne subirez aucun mal. Tout ce que je demande, c'est que vous restiez Calmes. »

Il continua encore et encore, mais Sean n'entendit pas un mot.

Il était plongé dans la Contemplation des ouvrages importants de la Réserve de Poudlard — 《Secrets de l'Art le plus Sombre》, 《Potions de Grands Pouvoirs》, 《Magie Vénéneuse »... C'étaient tous des livres dont se souvenait Sean.

Il y avait bien trop de livres dont ne se souvenait pas Sean.

Poudlard existait depuis plus de dix Siècles, et les livres de la Bibliothèque étaient aussi nombreux que les étoiles.

Le Savoir accumulé là suffisait à tenter n'importe quel Sorcier cherchant à percer les mystères de la Magie.

Le problème était que la recherche de n'importe quel Livre Interdit nécessitait un Mot personnellement signé par un professeur.

Pendant son Séjour à l'École, Sean avait demandé à Mme Pince. Sans hésiter, la Dame avait donné à Sean plusieurs bons d'autorisation ; elle ne croyait pas que Sean serait incapable d'obtenir la signature.

Et la personne qui pouvait Aider pour la signature était juste devant lui.

Lockhart aurait pu en signer cent sans même regarder.

Quand Sean leva les yeux, le monde extérieur, qu'il avait délibérément fermé, avait déjà complètement changé.

D'innombrables monstres bleu-fer volaient partout comme des fusées. Deux d'entre eux attrapèrent Neville par les Oreilles et le soulevèrent. Plusieurs autres foncèrent droit par la Fenêtre, éparpillant du verre brisé au fond de la Classe.

Les autres causaient une destruction généralisée dans la Classe, plus destructeurs qu'un rhinocéros chargeant imprudemment à travers. Ils saisirent des encriers et les éclaboussèrent sauvagement dans la classe, déchirèrent livres et papiers en lambeaux, arrachèrent les images collées aux murs, renversèrent la corbeille à papier, et jetèrent cartables et manuels par la Fenêtre brisée.

La moitié de la classe se cachait sous les Tables, tandis que Neville se balançait au lustre.

Quand la cloche sonna, tout le monde se rua vers la porte pour sauver sa vie.

Au milieu du chaos, Lockhart se redressa et regarda Harry, Ron et Hermione, qui protégeaient Sean, puis dit :

« Ah, je voudrais que vous cinq attrapiez ces lutins de maison restants et les remettiez dans la cage. »

Il sortit de la Classe devant eux et referma la porte dès qu'il fut dehors.

Hermione neutralisa répétitivement les lutins de maison avec le Sortilège de Glaciation, tandis que Harry se tenait au sommet des livres, se hissant sur la pointe des pieds pour essayer d'atteindre Neville.

Ron, quant à lui, était aux anges :

« Sean ! Tu n'as aucune idée de ce qui s'est passé ces dernières minutes ! Nous n'avons même pas eu le temps de t'appeler ! »

Sean se leva et fronça légèrement les sourcils. Sa Baguette s'éleva, et d'énormes Flammes balayèrent instantanément toute la Classe, prenant faiblement la forme d'un Dragon de feu.

Les Flammes déferlantes repoussèrent les monstres bleu-fer hurlants vers le mur. L'expression de Sean changea légèrement, et le mur s'anima instantanément, avalant les monstres bleu-fer d'une bouchée.

Sa Baguette traça un autre arc net, et des piles de livres volèrent d'elles-mêmes, formant un haut escalier.

Sean gravit les Marches une à une. D'un coup de Baguette, le terrifié Neville en pleurs tomba sur les Pages Tournoyantes.

« Ça va ? »

Dit Sean.

La Classe tomba un moment dans le silence.

« C'est... c'est ça, un vrai Sorcier — »

S'exclama Ron, hagard.

Harry acquiesça avec conviction.

Hermione fixa d'un air hébété le Lockhart en fuite, puis Sean et Neville, entourés de Pages tandis qu'ils descendaient lentement vers le sol.

« Foutu Charletan — »

Maintenant, même le plus stupide des Sorciers pouvait distinguer les deux.

« Honnêtement, ce serait mieux que Sean devienne le Professeur...

Demander si les conseils de Sean avaient joué un rôle indispensable dans la croissance de Lockhart... »

Marmonna Ron.

Harry tremblait en luttant pour contenir son rire.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.