« Il faut absolument que j'achète la version officielle, mais cet argent... » Ye Feng se sentit mal à l'aise.
Le Dragon Wasteland Coin est la monnaie émise par la Nation Cosmique du Désert Draconique. C'était sa première incursion dans la Mer d'Étoiles, et il n'avait pas le sou. Même s'il voulait acheter la version officielle, il n'avait pas de quoi payer. Ne lui restait-il d'autre choix que d'utiliser la version piratée pour l'instant ? Bien qu'il n'ait pas nécessairement besoin d'une Carte Stellaire pour trouver les coffres maintenant, la flèche indiquant clairement la direction jusqu'à destination. Mais Ye Feng n'était pas venu ici uniquement pour ouvrir des coffres ; il voulait aussi profiter de l'occasion pour se renseigner sur la culture, le niveau de développement et autres des autres planètes. Sinon, en dehors des informations qu'il avait apprises de Petit Ours Esprit Intelligent, il serait complètement dans le noir.
« Maître, vous possédez actuellement environ un milliard de Dragon Wasteland Coins. Souhaitez-vous effectuer un achat ? » Petit Ours Esprit Intelligent intervint soudain.
« Quoi ? Un milliard ? Tu dis que j'ai actuellement un milliard de Dragon Wasteland Coins en actifs ? » Ye Feng se gratta l'oreille, pensant avoir mal entendu, et demanda confirmation.
« C'est exact, vous n'avez pas mal entendu. Vous possédez actuellement un milliard en actifs », répondit Petit Ours Esprit Intelligent.
« D'où vient cet argent ? » demanda Ye Feng.
À peine la question posée, il eut une intuition. « Serait-ce... »
« C'est exact. Je suppose que vous l'avez déjà deviné, Maître. Cet argent provient du compte privé de Ka Kui ! »
Depuis que Ye Feng l'avait piraté et supprimé la relation maître-serviteur qui le liait à Ka Kui, Petit Ours Esprit Intelligent l'appelait par son nom à chaque mention, sans la moindre once de respect.
Petit Ours Esprit Intelligent commença à expliquer la raison.
Après l'avoir écouté, Ye Feng comprit.
Il s'avéra qu'en tant que chef de pirates stellaires, Ka Kui avait l'habitude de placer son argent sur des comptes anonymes. Puisqu'il existait des nations cosmiques, il existait forcément des banques cosmiques correspondantes. Les banques officielles étaient supervisées par la nation cosmique, et toutes sortes de comptes aux origines inconnues étaient strictement surveillés et enquêtés. Ainsi naquirent les banques anonymes. Elles étaient fondées par des institutions privées et, par une série d'opérations illégales, contouraient la surveillance des agences concernées. Strictement speaking, elles appartenaient à l'industrie grise. L'argent déposé ici n'était pas questionné quant à son origine, et les identités n'étaient jamais enregistrées. De nombreuses forces obscures possédant de l'argent d'origine inconnue choisissaient d'y déposer leur richesse. Comparées aux banques officielles, la seule différence était l'absence d'intérêts. Pour les forces obscures, elles se moquaient de ces maigres intérêts, tant que la sécurité de leurs actifs était assurée. Les actifs privés de Ka Kui étaient placés sur un tel compte anonyme, et pour faciliter les transactions, il avait accordé à Petit Ours Esprit Intelligent des permissions de haut niveau. D'ordinaire, lorsqu'une opération de virement était nécessaire, il suffisait de dire un mot à l'Esprit Intelligent. Auparavant, Petit Ours Esprit Intelligent lui était entièrement loyal, donc il n'aurait naturellement pas touché à cet argent sans autorisation. Mais maintenant que le maître était devenu Ye Feng, Petit Ours Esprit Intelligent n'hésita pas à révéler cette affaire.
« Ce compte est anonyme, donc tant que vous connaissez le mot de passe, vous pouvez retirer l'argent qu'il contient à tout moment. » dit Petit Ours Esprit Intelligent.
Après cela, il vérifia le solde et l'afficha devant Ye Feng. Les actifs dépassaient effectivement le milliard !
Ye Feng passa du statut de sans-le-sou à celui d'homme riche en un instant.
« Comme on s'y attend d'un chef de pirates stellaires, ses actifs sont vraiment abondants », soupira Ye Feng.
Et c'était encore après que Ka Kui eut été très prodigue, laissant autant d'argent derrière lui.
« Petit Ours, combien coûte une Carte Stellaire à plus grande échelle ? » demanda Ye Feng.
« Si vous voulez acheter la Carte Stellaire de toute la Voie Lactée, cela coûte 100 000 Dragon Wasteland Coins. Si vous achetez la Carte Stellaire de tout le Champ d'Étoiles Di'e, cela coûte 1 000 000 Dragon Wasteland Coins. Si vous voulez celle de toute la Nation Cosmique du Désert Draconique, cela coûte 10 000 000 Dragon Wasteland Coins ! » répondit Petit Ours Esprit Intelligent.
Les Cartes Stellaires étaient donc si chères ! Acheter une Carte Stellaire pour une nation cosmique entière coûtait dix millions ! Par comparaison, un milliard ne semblait pas si considérable. Cependant, en songeant à la difficulté d'explorer la Mer d'Étoiles, aux effectifs et aux ressources nécessaires pour arpenter le vaste territoire d'une nation cosmique, c'était inimaginable. Plus important encore, ce travail comportait un degré de danger élevé. Prenez certaines régions inconnues, par exemple ; les Équipes d'Exploration Stellaire envoyées là-bas ne savaient même pas ce qu'elles allaient rencontrer. Parfois, tomber dans des situations dangereuses signifiait y laisser la vie.
« À l'avenir, si je veux acheter une Carte Stellaire à plus grande échelle, existe-t-il un service de mise à niveau ? » demanda Ye Feng.
En termes de rapport coût-efficacité, il était définitivement plus rentable d'acheter une échelle plus grande. Mais pour l'instant, il n'avait pas besoin d'une Carte Stellaire si vaste, et Ye Feng ne tenait pas vraiment à en acheter une trop grande.
« Oui, Maître. Pour les mises à niveau, vous n'avez qu'à payer la différence de prix. Par exemple, si vous avez acheté la Carte Stellaire de la Voie Lactée pour 100 000 Dragon Wasteland Coins, et que vous la mettez à niveau vers la Carte Stellaire du Champ d'Étoiles Di'e, vous n'avez qu'à payer 900 000 Dragon Wasteland Coins supplémentaires », répondit Petit Ours Esprit Intelligent.
« Hum, alors dépensons 100 000 pour acheter une Carte Stellaire de la Voie Lactée. »
La Voie Lactée faisait plus de 100 000 années-lumière de diamètre, ce qui était déjà immense — du moins pour le Ye Feng actuel, c'était considéré comme immense. Il ne devrait pas quitter les limites de la Voie Lactée à court terme.
« Maître, l'achat est réussi. Voulez-vous l'importer dans le Vaisseau Spatial pour le stocker ? » demanda Petit Ours Esprit Intelligent.
« Oui, importez-le », dit Ye Feng.
Il fallait absolument l'importer dans le Vaisseau Spatial pour que celui-ci puisse mieux naviguer pendant le voyage.
Une fois l'importation réussie, Ye Feng'ouvrit la Carte Stellaire, et la carte dense se déploya immédiatement sous ses yeux. Elle simulait des planètes, des nébuleuses... toutes sortes de choses. Chaque emplacement était marqué avec des descriptions de coordonnées.
« Ceinture d'Étoiles Tonnerre Sable ? »
Ye Feng vit un endroit montrant une ceinture d'étoiles clignotant d'éclairs violets, marquée de ce nom, et accompagnée d'une description. Cet endroit était extrêmement dangereux, et même un expert du Royaume de l'Intégration de la Voie n'oserait pas s'y aventurer. Avoir une Carte Stellaire avait cet avantage : on pouvait connaître à l'avance où se trouvaient les dangers. Si la direction dans laquelle il allait se diriger était un tel endroit dangereux, le Vaisseau Spatial émettrait un avertissement. Sur la Carte Stellaire, les lieux dangereux marqués étaient innombrables, et chacun avait été exploré par des Équipes d'Exploration Stellaire au péril de leur vie, au prix de nombreuses vies fraîches. Outre les lieux dangereux, il y avait de nombreuses planètes. Certaines avaient des introductions écrites, marquant les noms des planètes. Plus elles étaient célèbres, plus l'introduction était détaillée. Il y avait aussi des Étoiles Stériles inhabitées, dont beaucoup n'étaient nommées que par de longues chaînes de codes. En outre, il y avait quelques routes célèbres, des Trous de Ver... et ainsi de suite. Le reste étaient ces régions qui n'avaient pas encore été explorées, s'affichant comme inconnues. La Voie Lactée était si vaste qu'elle ne pouvait pas être couverte dans les moindres détails ; il y aurait toujours des endroits relativement désolés qui n'avaient pas été explorés. Cette seule Carte Stellaire maintint Ye Feng fasciné. Et comme la zone était limitée, ce qui était actuellement affiché n'était qu'une toute petite partie de la Voie Lactée. Si l'on voulait trouver un endroit précis, on pouvait effectuer une recherche.
« Je me demande s'il y a un Système Solaire ? »
Ye Feng voulait juste essayer de chercher. Mais ensuite, il pensa : le terme « Système Solaire » ne serait-il pas simplement un nom donné par les gens de l'Étoile Bleue ? « Ce n'est pas non plus exact. Puisque la Voie Lactée s'appelle réellement la Voie Lactée, il est logique que le Système Solaire s'appelle aussi le Système Solaire ! » Quoi qu'il en soit, la recherche ne coûtait rien, alors Ye Feng décida de l'essayer immédiatement. Il entra « Système Solaire » pour chercher, en utilisant l'Écriture Cosmique Universelle. L'ayant obtenue en ouvrant des coffres auparavant, Ye Feng la maîtrisait déjà couramment.
« Désolé ! Aucun résultat trouvé pour la requête. »
Aucun résultat... « Alors cherchez Zone Stellaire Plume Blanche ! »
Les résultats apparurent sans heurts et rapidement ; c'était exactement l'endroit où il se trouvait. Près de la Zone Stellaire Plume Blanche, il y avait cinq Trous de Ver, chacun menant à des endroits différents.
« Celui par lequel je viens de passer... ce devrait être celui-ci ! »
Le regard de Ye Feng se fixa sur l'un des Trous de Ver portant le code « TY315740 ». La raison pour laquelle il l'identifia fut que la Carte Stellaire portait une marque indiquant que ce Trou de Ver pouvait traverser une distance de 503 années-lumière, ce qui correspondait à son expérience récente. Quant aux quatre autres Trous de Ver, ils avaient tous des données de distance différentes, donc ils ne correspondaient pas.
Ye Feng suivit les indices ainsi, cherchant l'emplacement du Système Solaire sur la Carte Stellaire.
Au bout d'un moment, son regard se fixa sur un point.
« Région Inconnue ! »
Ce n'était pas seulement le Système Solaire ; même la grande zone environnante était affichée comme étant couverte de nuages noirs. Afficher ce statut signifiait qu'il s'agissait d'une région inexplorée.
« Pas étonnant qu'il n'y ait eu aucun résultat lors de la recherche tout à l'heure. Qu'il s'appelle Système Solaire ou non, puisque les données n'ont pas encore été entrées dans la Carte Stellaire, on ne peut pas le trouver, à moins qu'il n'y en ait un autre du même nom. »
Puisque c'était le cas, Ye Feng décida de ne pas s'en soucier pour l'instant. Il se concentra sur le présent.
La Zone Stellaire Plume Blanche n'était pas petite, avec un diamètre de 15 années-lumière. En son centre se trouvait une Étoile plusieurs fois plus grande que le soleil, émettant continuellement lumière et chaleur. Et le nombre de planètes s'élevait à plus d'une centaine, plus de la moitié étant habitées, et le développement y était très prospère. Cependant, même sur les planètes propices à la vie, les environnements de vie étaient divisés en différents paliers. Par exemple, dans les régions extérieures, certaines planètes avaient des environnements très rudes. Par exemple, la planète elle-même pouvait être pauvre en ressources avec des catastrophes naturelles fréquentes. À l'extérieur, il y avait aussi certaines catastrophes dans l'univers qui affectaient occasionnellement ces planètes, comme des météorites, des tempêtes d'Énergie... et ainsi de suite. Chaque fois qu'une catastrophe survenait, elle coûtait de nombreuses vies. S'ils avaient le choix, peu de gens vivraient sur des planètes aux environnements rudes. Par exemple, Étoile Brume Rouge était une telle planète à l'environnement rude.
Ye Feng se dirigeait actuellement vers cette planète rouge.
« Avertissement ! Les réserves de Cristal d'Origine du Vaisseau Spatial sont à seulement 2 %. Veuillez reconstituer les Cristaux d'Origine à temps. Si vous êtes bloqué dans la vaste Mer d'Étoiles, ce sera une affaire très embêtante... »
Le Vaisseau Spatial émit un rappel une fois de plus.
Les Cristaux d'Origine étaient la source d'énergie du Vaisseau Spatial. S'ils étaient épuisés avant de pouvoir être reconstitués, le Vaisseau Spatial deviendrait une pile de ferraille. Précisément à cause de cela, il avait dû choisir cette Étoile Brume Rouge dans les confins de la Zone Stellaire Plume Blanche comme premier point d'accostage. Par coïncidence, cette Étoile Brume Rouge était l'emplacement du Coffre aux Trésors Coloré.
Whoosh !
Le Vaisseau Spatial massif pénétra dans l'atmosphère d'Étoile Brume Rouge.
La visibilité chuta significativement, et tout était d'un rouge brumeux.
« Brume corrosive détectée dans les environs. Veuillez maintenir le Bouclier Défensif du Vaisseau Spatial pour éviter la corrosion de la Coque du Vaisseau. »
On pouvait le voir d'après les données : la consommation d'Énergie du bouclier était plus élevée, pour résister à l'érosion de la brume rouge. Et à mesure qu'il approchait du sol, cette brume rouge s'estomperait progressivement, et le niveau d'érosion diminuerait progressivement. Sinon, si elle restait aussi sévère qu'en haute altitude, ce serait probablement inhabitable.
Ville Feuille Rouge était la capitale d'Étoile Brume Rouge.
Lorsque Ye Feng s'approcha de cette planète, il avait déjà utilisé les puissantes capacités de balayage et de détection du Vaisseau Spatial pour la scanner grossièrement. Il y avait en réalité très peu de villes sur cette planète, une douzaine tout au plus. Parmi elles, la plus grande était Ville Feuille Rouge.
Ye Feng avait aussi demandé à Petit Ours Esprit Intelligent des informations sur Étoile Brume Rouge. Petit Ours, qui s'était déjà connecté au Réseau de la Mer d'Étoiles, pouvait rechercher diverses Informations sur internet. Finalement, il résuma et analysa les données, elimina celles à faible crédibilité, extrait les plus fiables, et les rapporta à Ye Feng.
Il y avait relativement peu d'Informations sur Étoile Brume Rouge ; c'était juste une simple introduction indiquant qu'il s'agissait d'une planète avec certains ressources minérales. Un jour par mois, il pleuvait continuellement une pluie rouge. Cette eau de pluie était hautement corrosive, et les gens devaient se mettre à l'abri et ne pas se faire mouiller. Sinon, la peau s'ulcérerait au mieux, et la mort surviendrait au pire. Aux autres moments, on pouvait se déplacer à l'extérieur. Sous cet environnement écologique, un minéral appelé Pierre de Pluie Rouge se formait, qui avait certaines utilisations et une valeur minière. Étoile Brume Rouge était concédée à la Compagnie Minière Trésor Prospère, qui engageait des gens du bas de l'échelle ou achetait directement des esclaves pour effectuer l'extraction minière. En de nombreux endroits, les gens étaient achetés et vendus comme esclaves, et personne ne s'en souciait. Ces gens pouvaient avoir été des résidents de quelque planète capturés et utilisés comme esclaves. De la part de Petit Ours Esprit Intelligent, on découvrit que Ka Kui avait aussi capturé des gens pour les vendre comme esclaves par le passé. En bref, les faibles n'avaient même pas la capacité de se protéger.
Le Vaisseau Spatial de Ye Feng atterrit lentement à la Base d'Accostage de Vaisseaux Spatiaux de Ville Feuille Rouge. La base était grande et comptait déjà de nombreux Vaisseaux Spatiaux garés. D'après leur taille, la plupart étaient plus petits que celui de Ye Feng. Certains ne faisaient que quelques dizaines de mètres de long, relevant du niveau Vaisseau Spatial personnel, et il y en avait aussi dans la gamme des centaines de mètres. Quant à Ye Feng, son vaisseau de niveau kilométrique était relativement rare ici.
« Regardez ! Ce Vaisseau Spatial est très inhabituel, je ne l'ai jamais vu auparavant. »
« Oui, moi non plus je ne l'ai jamais vu. »
« Est-ce une flotte marchande ? »
« Ce n'est pas ça, non ? Les Vaisseaux Spatiaux d'une flotte marchande ne sont généralement pas un seul, et la qualité ne semble pas si bonne ! »
« D'après cette qualité, il doit être au niveau milliard, non ? Je me demande quelle est son origine ?! »
Plusieurs membres du personnel à la base d'accostage communiquaient en Langue Universelle courante.
Si c'avait été une autre planète, voir un Vaisseau Spatial inconnu n'aurait pas été trop surprenant. Après tout, les résidents entre planètes voyageaient si fréquemment d'aller-retour que de nombreux Vaisseaux Spatiaux venaient pour la première fois, donc il était normal de ne pas les reconnaître. Mais Étoile Brume Rouge était quelque peu spéciale ; ses conditions de vie étaient extrêmement pauvres, et sa propre écologie ne pouvait pas maintenir l'autosuffisance, donc de nombreux produits de première nécessité devaient être transportés depuis l'extérieur. En dehors des flottes marchandes transportant des fournitures, il était rare de voir quelqu'un venir ici seul.
« Il sort, il n'y a qu'une seule personne ! »
L'un des hommes, dont la peau était légèrement rougeâtre, s'approcha de Ye Feng.
« Bonjour, je suis un membre du personnel ici. Puis-je savoir combien de temps votre Vaisseau Spatial compte rester ici ? »
Ye Feng écouta cette Langue Universelle inconnue et ne put que faire appel à Petit Ours Esprit Intelligent pour une traduction simultanée. Ce qu'il avait obtenu du coffre auparavant était l'Écriture Cosmique Universelle, pas la Langue Universelle, ce qui signifiait que Ye Feng ne connaissait que l'écriture, pas la prononciation.
« Je devrais partir dans un moment », dit Ye Feng d'une voix basse.
Il parla en langue de l'Étoile Bleue, et Petit Ours Esprit Intelligent la leur traduisit simultanément. Grâce à l'entraînement de Ka Kui, la langue de l'Étoile Bleue avait été entrée dans Petit Ours, sinon il n'y aurait vraiment eu aucun moyen de traduire.
Ensuite, il devait apprendre la Langue Universelle le plus vite possible.
« Vous ne savez même pas parler la Langue Universelle ? » Les yeux du membre du personnel roulèrent.
✦✦✦