Ning Xi se leva aussitôt. « Directeur Chen, vous vouliez me faire travailler le script ? »
« Travailler, mon cul ! » Chen Mian lui répondit sur un ton agacé. « Petit con, tu oses me cacher ton potentiel la dernière fois ?! »
Une fois les mots sortis de sa bouche, il réalisa qu'il l'avait traitée de « petit con » sans même s'en rendre compte.
Ning Xi le regarda d'un air innocent. « Non, la dernière fois, j'étais moi-même. Vous ne m'avez laissé essayer aucune scène. »
Elle n'avait apporté que son jeu d'actrice habituel.
Chen Mian resta sans voix.
Dix minutes plus tard, le tournage reprit.
Ils enchaînèrent les ratés à plusieurs reprises, tout simplement parce que Chen Hanchen ne parvenait pas à suivre le rythme de Ning Xi. Tous deux évoluaient sur des registres totalement différents. Pourtant, Chen Mian avait des exigences très élevées pour cette scène, il n'acceptait aucun défaut.
Toutefois, s'ils continuaient sur cette lancée, le tournage durerait probablement jusqu'à la fin des temps. En réalité, Chen Hanchen était au bord de la crise de nerfs ; ils ne pouvaient pas continuer ainsi...
Exaspéré, Chen Mian lança définitivement un « Coupez ! » en plein milieu.
À peine l'ordre hurlé, Chen Hanchen ne put se retenir plus longtemps. Il arracha sa veste avec rage et la jeta au sol. Il fit de grands pas vers le réalisateur, son beau visage assombri par des nuages gris, l'air terriblement menaçant.
L'atmosphère entière se tendit, proche du point de rupture. Tous les acteurs et techniciens n'osaient pas souffler mot.
Quand la petite assistante vit Chen Hanchen perdre le contrôle, elle accourut pour le calmer. « Hanchen ! Hanchen... tu vas où ?! C'est seulement le premier jour, ne fais pas d'histoires ! Sois un peu patient... le directeur a déjà dit que tu jouais de mieux en mieux à chaque prise... »
En contraste avec l'explosion de Chen Hanchen, Ning Xi, vêtue d'un smoking vintage blanc à l'anglaise, desserra son col, mit une main dans sa poche et s'avança nonchalamment...
Chen Mian sentit une migraine le menacer en se massant les tempes. Il s'approcha et tira Ning Xi dans un coin, baissant la voix pour la conseiller. « Tu as vu que le jeu de Hanchen n'est pas si mal, mais c'est un débutant, après tout. Tu ne peux pas te retenir un peu ? »
La seule solution maintenant était de brider Ning Xi.
Quand elle entendit cela, elle jeta un coup d'œil rapide à Chen Hanchen, puis dit : « Qu'il soit débutant, et alors ? En tant qu'homme, il ne connaît même pas les bases pour avoir de la gueule, alors qu'il quitte le métier au plus vite... »
Chen Mian resta bouche bée, tout comme tous les hommes présents.
Ses mots étaient trop durs !
Tout le monde se tourna instinctivement vers Chen Hanchen et, effectivement, il bouillait de colère. Après tout, il était encore jeune et sanguin. Chen Hanchen, qui s'apprêtait à partir sur un coup de tête, marqua l'arrêt net en entendant cette phrase, les poings serrés. Il gronda : « Directeur Chen, on recommence ! »
« Heu... » Chen Mian hésita pour la première fois.
Avec l'état d'esprit actuel de Chen Hanchen, si Ning Xi ne bridait pas une partie de son charisme, ce serait extrêmement dangereux. S'ils rataient une prise de plus, cela laisserait une ombre sur le psychisme de Chen Hanchen, une ombre qui ne pourrait peut-être jamais être effacée. Une telle ombre est fatale pour un acteur...
Chen Mian tenait à son talent, alors il n'osa pas prendre ce risque...
« Allez, c'est parti ! »
Malheureusement, tous deux étaient bien décidés et ils avaient déjà regagné leur position respective, prêts à commencer.
Chen Mian et Ning Xi échangèrent un regard et, sentant le calme et la maîtrise de l'autre, furent rassurés. Au vu du talent de Ning Xi, elle devait être capable d'exprimer et de retenir ses émotions à volonté. Elle aurait dû se mordre la langue en sentant que quelque chose n'allait pas. Après tout, ils n'avaient aucune rancune l'un envers l'autre et elle n'avait aucune raison de détruire un débutant. En fait, d'après son observation précédente, le jeu de Chen Hanchen s'était réellement amélioré à chaque fois, alors peut-être...