« Cela n'a pas d'importance. Le plus important, c'est que ça te plaise ! Allons faire les magasins là-bas ! » s'exclama Zhuang Keer avec enthousiasme.
« Inutile d'acheter », dit Ning Xi.
« Ah ? Pourquoi !? En fait, ne t'en fais pas trop. Tu as sauvé mon grand-père, donc ma famille et moi te sommes très reconnaissants. Toutefois, te donner de l'argent directement serait irrespectueux, alors je fais simplement de mon mieux pour t'aider... »
Ning Xi la regarda avec douceur. « Je comprends tes intentions, et je l'ai déjà dit : ce n'était qu'un léger effort, alors tu n'as vraiment pas à en faire autant pour moi. J'aurais même l'impression d'être sous pression si tu continues à me traiter comme une sauveuse. Je veux seulement être ton amie parce que je trouve qu'on s'entend bien et que je suis heureuse quand je suis avec toi. »
« Moi aussi, moi aussi ! » Zhuang Keer acquiesça, ravie. « Alors, considère ça comme un cadeau d'amie ! »
Ning Xi rit. « Vraiment, pas la peine, "Spirit" c'est ma marque. »
« Ah ! Vraiment ? » Zhuang Keer fut surprise.
...
Ning Xi et Zhuang Keer discutèrent et firent les boutiques comme si elles n'allaient jamais manquer de sujets. Sans s'en rendre compte, le soir était tombé et toutes deux trouvèrent un endroit pour dîner.
Les yeux de Zhuang Keer brillaient d'envie tandis qu'elle écoutait les anecdotes passionnantes de Ning Xi sur son séjour à l'étranger et les opportunités ingénieuses qu'elle avait saisies pour bâtir le studio Spirit. « Xiao Xi, je suis si jalouse de toi. Tu vis si librement, si merveilleusement, tu rencontres tant de gens et de choses intéressants. Tu as quelqu'un que tu aimes, un rêve et un objectif pour lesquels tu te donnes à fond, tu vis chaque jour de ta vie à fond... »
Ning Xi n'aurais jamais cru que viendrait le jour où on l'envierait. « Parlons d'envie, ne devrait-ce pas être toi celle que tout le monde envie ? »
Même si elle avançait aujourd'hui vers la lumière, elle avait autrefois affronté les ténèbres et le désespoir.
Zhuang Keer rit amèrement. « Juste, j'ai tout, et je peux obtenir facilement tout ce que je veux, mais tout ce que j'ai fait depuis toute petite, c'était suivre les souhaits de ma famille. Je ne sais même pas ce que je veux vraiment, je n'ai rien que j'aie particulièrement envie de faire. Tout ce que je fais doit d'abord être débarrassé de l'égoïsme et placer l'honneur de ma famille en priorité... n'est-ce pas aussi une forme de tristesse ? »
« Tout le monde a ses soucis, même l'homme le plus riche du monde ! Seuls ceux qui boivent l'eau en connaissent la température ! » cita Ning Xi, sans pouvoir s'empêcher de penser à Zhuang Rongguang.
Elle réalisa soudain que Zhuang Keer et Zhuang Rongguang étaient deux pôles opposés. Zhuang Keer s'était entièrement pliée aux arrangements de sa famille et avait été formée pour devenir la mondaine la plus parfaite, tandis que Rongguang s'était rebellé corps et âme et avait fait l'exact contraire des souhaits familiaux, grandissant de la manière la plus indomptable qui soit...
...
Une fois le dîner terminé, Ning Xi emmena Zhuang Keer dans une salle d'arcade. Difficile d'imaginer que c'était la première fois de Zhuang Keer dans un tel lieu. Tout lui semblait nouveau et fascinant.
« Chéri, je veux ce lapin aux grandes oreilles ! »
« D'accord, attends-moi, je vais te l'avoir ! Je ne mens pas, je suis vraiment une pro de la pince ! »
« Chéri, t'es incroyable ! Vas-y, chéri ! »
...
« Qu'est-ce qu'ils font ? » Zhuang Keer regarda curieusement la rangée d'étagères vitrées remplies de peluches en tout genre. Devant l'une d'elles, un homme avait inséré quelques pièces, puis se mit à se concentrer sur le bouton rouge.
« Attraper une peluche. Chaque essai coûte une pièce. Tu veux essayer ? » demanda Ning Xi.