Le plan de Guan Rui était de détruire Petit Trésor ce soir-là, mais il ne s'attendait pas à ce que son projet échoue lamentablement sans causer le moindre tort à l'enfant ; au contraire, Guan Zhichen était désormais méprisé par tout le monde.
Guan Rui, l'air tourmenté, regarda Lu Chongshan en articulant lentement : « Aîné Lu, je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé. Zhichen est encore jeune et son caractère est trop direct. Il ne change pas d'avis facilement, même si je lui en ai parlé de nombreuses fois. Il refuse toujours de changer d'attitude! Son professeur a mentionné que ce trait de caractère est bénéfique pour ses études, mais cela cause assurément de gros problèmes dans ses relations interpersonnelles! »
Guan Rui avait reformulé l'arrogance et la méchanceté de Guan Zhichen en une forme de persistance et de franchise.
Lu Chongshan était encore sous le choc de l'intervention de Petit Trésor, mais il comprit qu'il devait cacher sa surprise avec précaution. Sinon, il confirmerait que Petit Trésor était autiste ; il resta donc de marbre en surface.
« Ce n'est pas grave, Frère Guan, Qingyu doit aussi en assumer la responsabilité. Son caractère est exactement le même que celui de son père. Ils n'aiment simplement pas discuter, nous l'entendons rarement parler à la maison non plus. Il est inévitable que Zhichen ait mal interprété la situation. » Lu Chongshan profita de cette occasion pour dissiper les soupçons du public et éviter tout futur malentendu fondé sur le mutisme de Petit Trésor.
Quant à la remarque de Petit Trésor affirmant que Guan Zhichen n'en valait pas la peine, Lu Chongshan l'ignora et n'avait aucune intention de s'excuser.
Quel exploit! Comme on pouvait s'y attendre de la part du petit-fils de Lu Chongshan!
« Puisqu'il s'agit d'un malentendu, il est bon que tout soit clarifié maintenant… »
« C'est vrai! Beaucoup de gens adorent colporter des rumeurs, les enfants sont trop jeunes pour distinguer le vrai du faux. Ce n'est pas entièrement sa faute! »
…
Certains invités aidèrent à détendre l'atmosphère pesante alors que Guan Zhichen présentait ses excuses sous le regard sévère de Guan Rui.
La colère de Lu Chongshan s'était envolée parce que Petit Trésor avait parlé, il laissa donc l'affaire passer avec générosité, transporté par une immense joie cette nuit-là.
Au même moment, Guan Ziyao tenait les bras de Yan Ruyi et cette dernière s'excusa : « Tante, je suis vraiment désolée pour ce soir, nous avons été assez stricts avec Zhichen, mais tout comme Petit Trésor, il a été traité comme le trésor de notre famille. C'était la première fois qu'il recevait une gifle et il a été trop bouleversé! C'est pour ça qu'il a tenu ces propos crus, ce n'était pas intentionnel... Tante, ne lui en tenez pas rigueur! »
Tout en parlant, Guan Ziyao fit signe à Guan Zhichen d'approcher.
Guan Zhichen baissa la tête, dissimulant la colère dans ses yeux. « Je suis désolé, Grand-mère Lu, c'est ma faute, ce n'était pas intentionnel… »
Yan Ruyi regarda la marque rouge sur son visage et soupira : « C'est bon, ne te blâme plus, tout est clarifié maintenant. Ziyao, va vite lui chercher de la glace! Ton père a utilisé trop de force! »
Guan Ziyao fut soulagée en voyant le ton de Yan Ruyi s'adoucir. Elle emmena Guan Zhichen s'éloigner. La famille Lu ne leur en tiendrait pas rigueur en apparence, mais cela laisserait sûrement une cicatrice en eux. Elle devait veiller à ce que son père se tienne correctement d'ici là…