Après avoir aidé le petit bun à se changer, Ning Xi se glissa aussi dans sa chambre pour se changer.
Le hasard voulait qu'elle ait aussi une tenue extrêmement semblable à celle de Little Treasure. Elle la sortit immédiatement et l'enfila, et l'assortit même d'une salopette en denim.
Les yeux du petit bun s'illuminèrent dès qu'elle sortit de sa chambre.
Il regarda Ning Xi, puis lui-même ; son petit visage était rempli de bonheur et de satisfaction. Il tendit même la main pour toucher les oreilles de lapin sur son sweat à capuche, ravi d'être assorti à Tante Xiao Xi.
Une fois tous deux prêts, le bruit d'un moteur vrombissant parvint depuis l'entrée.
Lu Tingxiao était de retour.
La température extérieure atteignait 30 degrés Celsius, mais Lu Tingxiao semblait venir de Sibérie. Il affichait une expression élégante, glaciale et glacée en traversant le salon de ses longues jambes élancées.
Lorsque son regard se posa sur le duo assis sur le canapé dans leurs tenues assorties mère-enfant, tout son être sembla fondre comme un glacier, à partir de ses yeux givrés…
Little Treasure était extrêmement mignon dans cette tenue, et quant à Ning Xi, les oreilles de lapin mignonnes associées à la salopette magiquement rajeunissante la faisaient paraître encore plus jeune. Assise aux côtés de Little Treasure, ils ressemblaient encore plus à des frère et sœur.
Voyant que Lu Tingxiao était rentré, Ning Xi se leva immédiatement et emmena Little Treasure : « Nous sommes tous les deux prêts, on y va ? »
Lu Tingxiao acquiesça, et son regard resta longtemps posé sur le corps de la jeune fille avant de finalement se détourner : « Allons-y. »
Une fois dans la voiture, Ning Xi demanda avec excitation : « Hé, hé, Lu Tingxiao, regarde notre Little Treasure. Il n'est pas trop mignon dans cette tenue ? J'ai dû chercher si longtemps avant de enfin trouver cette tenue. »
« Mignon. » Lu Tingxiao répondit, mais il regardait en réalité la jeune fille à travers le rétroviseur intérieur en le disant.
Ning Xi fut fière : « Hein ? On devrait acheter plus de tenues mignonnes pour Little Treasure ! »
« Mm. » Lu Tingxiao fit un bruit d'assentiment, puis sortit une carte noire et la lui tendit.
« Ceci… c'est pour quoi faire ? » Ning Xi cligna des yeux et regarda sans comprendre cette légendaire carte noire sans limite qu'elle n'avait vue auparavant qu'en ligne.
Lu Tingxiao : « Achète-les. »
Ning Xi : « Euh… »
Ce n'était pas ce qu'elle voulait dire, d'accord ?
Pourquoi balançait-il l'argent aux gens sans prévenir ?
Tant pis. Puisqu'il le lui avait déjà donné, elle allait l'utiliser pour acheter encore plus de tenues mignonnes pour Little Treasure une fois rentrés à la maison !
Lorsqu'ils arrivèrent à destination, Lu Tingxiao descendit le premier, puis ouvrit les portières pour les deux autres avec gentleman. Il regarda Ning Xi et demanda : « Ça va ? »
Après avoir passé tant de temps avec lui, Ning Xi s'était peu à peu habituée à la manière brève de parler de Lu Tingxiao. Elle savait qu'il voulait dire si c'était 괜찮 pour elle d'apparaître en public avec lui.
Ning Xi se gratta la tête : « Ça devrait aller ! Personne ne me reconnaît maintenant, et en plus, je suis habillée comme ça ! »
Ayant dit cela, elle sortit une paire de lunettes rondes ambrées sans correction et les mit : « Comme ça, ça ira ! »
« Mm. » Lu Tingxiao acquiesça.
Tous trois se dirigèrent vers le restaurant de hotpot.
Ning Xi avait été plutôt précise dans sa supposition que personne ne la reconnaîtrait.
Cependant, elle avait oublié le petit bun et Lu Tingxiao.
Le duo père-fils était tout simplement trop accrocheur, surtout quand ils se tenaient ensemble. Ils attiraient pratiquement tous les regards.
En fait, Ning Xi était aussi assez accrocheuse aujourd'hui, à cause de sa tenue parent-enfant assortie avec le petit bun.
« Ah ! Regardez ce père et cet enfant, ils ne sont pas trop beaux ! L'adulte est si beau et l'enfant si mignon ! »
« Cette sœur à leurs côtés est aussi jolie ! Cette famille est si belle ! Le père emmène les frère et sœur en sortie ? Où est la mère ? »
Entendant cela, l'expression de Lu Tingxiao s'assombrit.
Heureusement, la femme à côté de l'homme prit la parole : « Quel père qui emmène les frères et sœurs ! C'est une famille entière, d'accord ? Cette fille est évidemment la femme de l'homme, la mère de l'enfant ! »
« Impossible ! Cette fille a l'air trop jeune ! »
« Qu'est-ce que tu en sais ? C'est juste que le mari est beaucoup plus grand que la femme. On le voit à la façon dont cet homme regarde cette fille. C'est évidemment le regard aimant d'un mari ! »
……
Note : Yan-gege est un terme affectueux utilisé par une jeune fille pour s'adresser à un garçon plus âgé qu'elle apprécie ; littéralement « grand frère ». Il est conservé tel quel dans le texte.