À côté du majordome Yuan se tenait une femme élégante vêtue d'un qipao. Lu Jingli avala d'un trait la bouchée qu'il mâchait avant de demander : « Eh ? Maman, pourquoi es-tu ici ? »
« Grand-mère ! » salua Jiang Muye la bouche pleine.
« Mère, » la salua Lu Tingxiao, puis il fit signe à un domestique d'apporter un couvert supplémentaire pour elle.
Ning Xi était en train d'écrevisse une crevette pour Petit Trésor lorsqu'elle vit qui entrait, aussi se leva-t-elle à son tour. « Madame Lu. »
Lorsque Yan Ruyi aperçut Ning Xi attablée elle aussi, elle marqua une pause. « Je viens vous apporter de la soupe… qu'est-ce que vous faites ? C'est une occasion spéciale aujourd'hui ? Pourquoi avez-vous préparé tant de plats ? Même Muye est là ! »
« Oh, ce n'est rien, je viens juste d'aider ma belle-sœur pour une petite chose, alors elle m'a cuisiné quelques plats pour me remercier ! »
En entendant Lu Jingli appeler Ning Xi « belle-sœur », Yan Ruyi ne fut naturellement pas ravie, mais par égard pour Petit Trésor, elle ne fit pas de scène. Elle regarda Ning Xi avec scepticisme. « Elle sait cuisiner ? »
« Goûte par toi-même ! » Lu Jingli utilisa ses baguettes pour prendre un aubergine braisée pour Yan Ruyi.
Après l'avoir portée à la bouche, Yan Ruyi fronça les sourcils en finissant de mâcher et dit : « Garnement, c'est évidemment commandé au restaurant, non ? »
La bouche de Lu Jingli tressaillit d'amusement. « Oh, s'il te plaît, Maman. J'ai planté ces aubergines dans le jardin moi-même. Petit Trésor les a lavées, Frère les a coupées, puis Belle-sœur les a cuisinées ! Ah, oui, ce Jiang Muye n'a rien fait du tout ! Il est là pour scrouncher un repas ! »
Yan Ruyi observa Petit Trésor manger comme un petit écureuil avec ses joues rebondies. Il ne levait pas la tête et elle sentit son cœur se remplir de chaleur.
Les aînés aimaient regarder les plus jeunes manger et Yan Ruyi ne faisait pas exception. Elle ne voulait pas détacher son regard du petit pain.
Le petit bonhomme avait toujours compté ses grains de riz avant de les manger. Même lorsqu'il avait changé, elle ne l'avait jamais vu manger si joyeusement. No wonder Petit Trésor avait pris du poids dès qu'on l'avait ramené. Il semblerait que cette fille ne soit pas entièrement inutile.
Du moins, ses talents culinaires témoigneraient de quelques années de pratique et d'entraînement. Même s'il ne s'agissait que d'un plat d'aubergines, plus un plat est simple, plus il met à l'épreuve les réelles compétences. Elle n'avait goûté qu'une bouchée tout à l'heure, mais c'était en fait aussi délicieux que chez le restaurant.
« Maman, tu veux te joindre à nous ? » demanda Lu Jingli.
« J'ai déjà mangé, continuez ! » Yan Ruyi tapota la tête de son petit-fils concentré sur son assiette. « Petit Trésor, mange doucement ! Attention à ne pas t'étouffer ! »
Petit Trésor pensa que sa grand-mère voulait manger aussi puisqu'il la vit le regarder manger. Alors, il regarda l'énorme crevette que Tante Xiao Xi avait épluchée pour lui, lutta longuement avec lui-même avant d'utiliser ses petites baguettes pour la porter à la bouche de Yan Ruyi.
Mange, Grand-mère.
Yan Ruyi fut saisie par cette marque d'affection. Elle'ouvrit vite la bouche et l'accepta. « Hey, merci, mon bon petit-fils, c'est si bon… »
« Grand-mère, qu'est-ce que tu tiens ? » demanda Jiang Muye distraitement.
L'expression de Yan Ruyi se figea. « C'est rien, la cuisine a fait de la soupe aux côtes de porc aux herbes aujourd'hui et j'en ai apporté pour vous, mais je pense que vous êtes probablement trop pleins pour la boire maintenant, alors laissez tomber ! »
Yan Ruyi regarda encore un moment Petit Trésor avant qu'il ne lui donne encore quelques bouchées, puis elle partit joyeuse.
Elle dirait au vieux que Petit Trésor l'avait nourrie plus tard. Il serait certainement fou de jalousie !
Sur le chemin du retour, Yan Ruyi était un peu distraite. Ce soir, elle avait vu Tingxiao, Jingli, Petit Trésor, et même Jiang Muye tous attablés ensemble et mangeant joyeusement. C'était vraiment une si belle atmosphère familiale. Petit Trésor avait complètement l'air d'un enfant normal et heureux.
C'était bien loin de ce que c'était quand elle venait rendre visite. C'était froid et silencieux, sans aucune vie.
Et tous ces changements semblaient être arrivés à cause de cette femme…
Pour être honnête, si ce n'avait été de l'incident de Petit Trésor à l'époque qui lui avait laissé une cicatrice, vu comme elle s'occupait si bien de Petit Trésor, elle aurait peut-être juste…