Finalement, grâce à ses déductions sur la sincérité de Lu Jingli à son égard qui se confirmaient et à la menace que représentait l'apparition de Ning Xi, la défense psychologique de Yang Shirou s'effondra complètement. Elle cessa immédiatement de jouer du piano et sortit en courant pour le rattraper...
Au bord de la route, Lu Jingli s'apprêtait à monter dans la voiture. Derrière lui, Yang Shirou l'appela en haletant : « Monsieur Lu... pouvons-nous parler ? »
Dans le coin, Ning Xi sourit. Elle pouvait enfin récolter les fruits de son stratagème.
Lu Jingli et Yang Shirou discutèrent dans un très grand salon privé du restaurant, qui comportait une alcôve séparée.
Ning Xi avait invité Yan Junhao bien plus tôt et, à cet instant, il patientait dans cette alcôve. Elle avait utilisé l'identité de la meilleure amie de Yang Shirou pour le convier, prétextant qu'elle avait quelque chose d'important à lui dire, si bien que Yan Junhao s'était empressé de venir.
Après un moment d'attente, des pas résonnèrent soudain à l'extérieur, puis une voix familière se fit entendre. C'était, contre toute attente, celle de Yang Shirou...
Yan Junhao s'apprêtait à sortir pour l'accueillir lorsqu'il perçut une autre voix masculine. Instinctivement, il se figea et observa en retenant son souffle.
« Mademoiselle Yang, comment puis-je vous aider ? » demanda Lu Jingli courtoisement, à distance.
Yang Shirou craignait que Lu Jingli ne disparaisse à nouveau, aussi s'empressa-t-elle de dire : « Monsieur Lu, vous avez mal compris ! L'homme que vous avez vu au parking l'autre jour n'a rien à voir avec moi... à ce moment-là... à ce moment-là, il m'a forcée ! »
« Qui était-il ? » demanda Lu Jingli intentionnellement.
Yang Shirou s'explica avec encore plus d'anxiété : « C'était un client que j'ai rencontré dans mon ancien travail. C'est quelqu'un de très bien qui m'a beaucoup aidée, alors je lui suis très reconnaissante, mais c'est tout. Je sais qu'il pourrait avoir... d'autres intentions à mon égard, mais je n'ai jamais ressenti que de la gratitude pour lui ! J'ai aussi toujours repoussé ses avances ! Il a déjà une femme, il n'est pas question que je détruise sa famille ! »
« Tu ne l'aimes pas ? »
« Comment pourrais-je l'aimer ?! » Yang Shirou continua, inquiète, puis ajouta timidement : « Monsieur Lu, moi... je vous aime en fait... je vous aime depuis la première fois où je vous ai vu... mais vous étiez trop loin. Je n'ai jamais cru que vous pourriez réellement vous intéresser à moi... »
« Ce client à toi s'appelle Yan Junhao ? » demanda Lu Jingli.
Inattendu, Lu Jingli avait déjà découvert qui était l'autre homme ! L'expression de Yang Shirou se raidit. Heureusement, elle garda son sang-froid et répondit avec un air douloureux : « Oui... donc vous savez aussi. Il a le pouvoir et la réputation. Je ne peux pas me défendre du tout, je ne peux que me cacher... »
La seconde d'après, la porte de l'alcôve s'ouvrit violemment et Yan Junhao en jaillit, furieux. Il gifla Yang Shirou sans hésiter. « Salope ! »
En voyant Yan Junhao, Yang Shirou se figea. « Jun... Junhao... comment es-tu ici ? »
« Si je n'avais pas été ici, comment aurais-je su que tu étais une salope bon marché ?! Tu dis toujours que je suis ton tout, que tu mourrais pour moi... »
En entendant cela, la première réaction de Yang Shirou fut de jeter un regard nerveux à Lu Jingli. « Monsieur Lu, je peux expliquer... »
Yan Junhao lança un regard furieux à Lu Jingli, puis parut déconcerté. N'était-ce pas... n'était-ce pas le Second Maître de la corporation Lu ?
Comment Yang Shirou avait-elle pu se mêler à quelqu'un comme lui ? Y avait-il eu un malentendu ?
Lu Jingli le regarda innocemment et haussa les épaules. « Je viens toujours dîner dans ce restaurant et j'admire le talent de pianiste de Mademoiselle Yang, alors nous avons discuté un peu. Mais Mademoiselle Yang semble m'avoir mal comprise... »
Yang Shirou le fixa, incrédule. « Quoi ? Mais vous ne m'avez pas... vous ne m'avez pas offert des fleurs... et vous m'avez même invitée à dîner... »
Lu Jingli répondit : « Et ensuite ? »
Ensuite... ?
Yang Shirou resta sans voix...
Lu Jingli n'avait jamais rien dit ni fait de déplacé. En fait, sa personnalité avait toujours été de s'amuser. Il y avait d'innombrables femmes à qui il avait offert des fleurs...
Tout cela, n'aurait-ce été que sa propre chimère ?
Note : « Yan-gege » est conservé tel quel. Terme affectueux d'une jeune fille pour un garçon plus âgé qui lui plaît ; littéralement « grand frère ». Ne pas traduire par « grand frère », cela détruirait la nuance.