détailla la femme sur le lit avec une intensité scrutatrice, comme s'il cherchait à démêler le vrai du faux dans l'expression de surprise qui figeait ses traits.
Après un long moment, il parut enfin admettre qu'elle ignorait l'identité de . D'une voix froide, il lâcha : « Ta demande. »
« Heu, quelle demande ? » ne comprit pas d'où sortait cette phrase.
« Mon frère veut te remercier d'avoir sauvé , il te demande de formuler ton vœu ! » avait « tu as touché le jackpot » écrit en gros sur le visage.
À ces mots, les méninges de se mirent à tourner à plein régime. Prudemment, elle répondit : « Vous n'avez vraiment pas à me remercier. C'est vrai que j'ai sauvé , mais lui aussi m'a sauvée. S'il n'était pas sorti appeler les secours, je serais encore enfermée là-bas, donc on est quittes. »
Bien qu'elle ait eu une chance inouïe d'avoir sauvé le petit prince, comment aurait-elle osé réclamer une récompense ? Plus les gens ont d'argent, plus ils sont sujets à des délires paranoïaques de complot. Qui plus est, on parlait de la famille Lu, l'élite ultra-richissime par excellence ; c'était déjà miraculeux qu'ils ne la soupçonnent pas d'avoir orchestré l'incident. N'aviez-vous pas vu comme l'avait dévisagée avec méfiance à l'instant ?
Pour s'épargner des ennuis futurs, mieux valait égaliser les comptes entre eux.
avait cru sa réponse sans faille, mais l'expression de resta fermée, lui serrant le cœur d'une bouffée de panique.
Avait-elle dit une bêtise ? Pourquoi son air était-il si terrifiant ?
« Frère, arrête avec cette tête d'enterrement ! On sait que tu veux t'acquitter d'une dette de gratitude, mais les gens qui ne connaissent pas le fin mot de l'histoire croiront que tu cherches à te venger ! » ne supportait pas de voir une beauté terrorisée, il intervint pour briser la glace. Se tournant vers , il ajouta : « Mon frère déteste devoir quoi que ce soit à qui que ce soit, formule ta demande ! Inutile de faire de la politesse ! »
Il existait donc des gens pour forcer les autres à réclamer un dû ?
Le coin de sa bouche tressaillit : « Ce n'est pas de la politesse, vous n'avez vraiment pas à me rembourser. Ce que j'ai dit est vrai, si vous ne me croyez pas, vous pouvez aller vérifier… »
« Inutile. » trancha net. Son visage commençait à laisser percer une pointe d'impatience.
prit la parole : « Il y a les images de surveillance de la réserve du bar. Je les ai déjà visionnées, y est entré de son propre chef. Quant à toi, la gérante a déjà avoué qu'elle t'y avait enfermée, donc pas d'inquiétude, nous ne mettons pas tes intentions en cause. Puisque tu as sauvé , demande quelque chose ! »
Super, on revenait au point de départ !
Au final, n'eut d'autre choix. Sous le regard de plus en plus insistant de , elle rassembla son courage : « Alors… et si vous me donniez de l'argent ? »
Les riches aiment régler leurs dettes de cette manière simple et directe, non ?
devait être du genre à préférer résoudre les problèmes à coups de billets !
Si elle ne réclamait pas d'argent, ne penseraient-ils pas qu'elle visait autre chose ? Si ce n'était pas l'argent, c'étaient les gens ?
Juste au moment où se persuada que c'était la demande la plus appropriée qu'elle puisse formuler, l'expression de devint encore plus laide.
était au bord des larmes. Pourquoi devait-il être si laconique ? S'il a quelque chose à dire, qu'il le dise ! Est-ce que prononcer quelques mots de plus le tuerait ?
, la machine à traduire, se frotta le nez : « Mon frère pense que te donner de l'argent serait trop insultant. »
'C'est bon !! Insultez-moi donc !!!!'
Le statut de la famille Lu était trop particulier et elle ne parvenait tout simplement pas à imaginer une demande convenable sur l'instant. Au moment où l'impasse menaçait, prit la parole —
« Épouse-moi. »
resta une seconde totalement KO, avant de tousser violemment, faillant s'étouffer avec sa propre salive : « Touffe touffe touffe……quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ? »
Une fois sa quinte de toux calmée, elle se tourna fébrilement vers , l'air suppliant.
Second Young Master, s'il te plaît, traduis !!!
Mais cette fois, ce n'était pas seulement , lui aussi était complètement sonné. « Frère, qu'est-ce que tu veux dire ? Là, même moi je ne peux pas traduire ! »
À cet instant, la chance lui sourit et une ampoule s'alluma dans la tête de . D'une voix hésitante, elle lança : « Tu ne vas pas me dire que tu as décidé de me rembourser avec ton corps parce que j'ai sauvé ton fils ? »
inclina légèrement la tête. Après un court silence, il hocha la tête : « On peut le voir comme ça. »