Dans l'atmosphère tendue du salon, la voix inattendue d'un bambin aussi adorable, aussi ensommeillé qu'il puisse faire fondre tous les cœurs, résonna comme un cristal pur dans un silence soudain.
Il ne resta sur le visage sombre de Lu Chongshan qu'une expression vide. Même Yan Ruyi écarquilla les yeux...
Même Lu Tingxiao, qui était resté calme tout du long, fut immédiatement saisi. Son fils dans les bras, il demeura raide sur place. La voix de l'enfant résonnait encore à son oreille et si ce n'eût été le souffle résiduel du petit bonhomme et l'attente dans son regard, il aurait cru à une illusion.
Il n'avait pas entendu cette voix depuis longtemps et elle était exactement telle qu'il la gardait en mémoire...
Il pensait ne plus jamais l'entendre...
Comme tous les présents étaient trop déconcertés, personne ne dit rien pendant un moment et tous les regards se portèrent sur Petit Trésor, chargés d'émotion mais sans qu'aucun mot ne sorte.
La personne encore plus choquée que les grands-parents et le père de Petit Trésor était probablement Ning Xi. Elle se tenait devant Petit Trésor, si bien qu'elle ne l'avait pas seulement entendu, mais qu'elle avait vu de ses propres yeux l'instant où le petit bun avait parlé.
Le petit bonhomme ignorait l'impact de son acte, se concentrant seulement à maintenir les bras ouverts et à réclamer un câlin sans un mot. Voyant que Ning Xi ne bougeait pas pour le prendre, il fit la moue, si triste qu'il allait pleurer.
Ning Xi, revenue à elle, se précipita pour prendre le petit bun des bras de Lu Tingxiao et le serrer contre elle.
Le geste de Ning Xi fonctionna comme un interrupteur qui arracha tous les autres à leur stupeur.
« Tingxiao, Petit Trésor... Petit Trésor il vient... est-ce qu'il vient de... »
« Est-ce que Petit Trésor vient de parler tout à l'heure ? C'était Petit Trésor ? Hein ? »
Yan Ruyi et Lu Chongshan enchaînèrent les questions, si émus que leurs voix tremblaient.
Tout autour, médecins et domestiques se mirent à chuchoter entre eux...
« Vous avez entendu ça ? Le jeune maître a parlé ! »
« On a entendu, on a entendu ! Le jeune maître a dit "câlin" ! »
« J'ai cru que j'avais mal entendu, ça fait deux ans que le jeune maître n'a pas parlé ! »
« C'est miraculeux ! Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? »
« Je sais pas ! Il a juste commencé à parler d'un coup ! Je suis vraiment stupéfait ! »
...
Quand le petit bun fondit dans l'étreinte de Tante Xiao Xi, il fut enfin satisfait et même le brouhaha alentour ne put l'affecter. Il lâcha un éternuement délicat, posa la tête sur l'épaule parfumée de Tante Xiao Xi et se rendormit profondément.
Il laissait la pièce entière sous le choc de son unique mot distrait...
« Euh... euh Mademoiselle Ning, vous avez entendu aussi ? C'était vraiment Petit Trésor qui parlait ? Vous pouvez lui demander de parler encore un peu ? » demanda Yan Ruyi avec précaution.
Lu Chongshan avait complètement oublié ses instructions cruelles d'avant et fit écho : « Oui, oui, pourriez-vous ? »
Face aux regards sincères de Yan Ruyi et Lu Chongshan, Ning Xi tapota doucement le dos du petit bun et s'éclaircit la gorge, gênée : « Mais Petit Trésor est endormi maintenant... »
Yan Ruyi et Lu Chongshan restèrent sans voix.
Il s'est rendormi ? Quelle déception ! Pourtant, ils savaient qu'ils ne pouvaient pas réveiller leur cher petit-fils à cet instant.
Tous les regards se tournèrent immédiatement vers Lu Tingxiao.
Lu Tingxiao regarda son fils, une lueur complexe dans le regard, posa sa paume chaude sur la tête de l'enfant et dit tendrement : « Petit Trésor a parlé tout à l'heure, mais ne le pressons pas, attendons qu'il se réveille et on verra. »