« Leurs mères ! Qui croient-elles être, toutes, sans exception ! » Ning Xi leva soudain le poing, agitée. Si Lu Tingxiao n'avait pas réagi vite, sa mâchoire aurait été disloquée par ce coup.
« Les filles ne devraient pas jurer. » Lu Tingxiao fronça les sourcils.
Même si elle avait l'air mignonne quand elle insultait.
Tandis que Ning Xi était très saoûle, son subconscient percevait que la personne qui l'enlaçait à cet instant était très chaleureuse, et sans arrière-pensée. Elle se détendit lentement contre lui et bredouilla, ivre, assise sur ses genoux : « C'est juste que je trouve ça au-dessous de moi… Sinon… Sinon avec cette gueule… je pourrais trouver… une grosse cuisse à serrer… Tu crois pouvoir m'écraser… J'vais en trouver une moi… tout de suite… tout de suite… »
Lu Tingxiao releva légèrement un sourcil. Il saisit délicatement la main de la femme dans sa paume rugueuse et la posa sur sa cuisse : « La plus grosse cuisse de la capitale est juste ici, où d'autre vas-tu en trouver une meilleure ? »
Ning Xi parcourut cette cuisse ferme de long en large, puis s'emporta brutalement : « Elle est pas assez grosse ! Elle est pas grosse du tout ! »
Lu Tingxiao : « … »
Il venait d'être jugé « pas assez gros ».
C'était quelque chose qu'aucun homme ne pouvait accepter.
Pire encore, sa main continua sa promenade jusqu'à toucher un endroit qui n'aurait pas dû l'être, et elle le tapota même : « Oh, c'est quoi ça… Ennuyeux… ça m'a piqué la main… »
Son ton débordait de mépris.
L'expression de Lu Tingxiao s'assombrit.
S'il la laissait continuer ainsi, il craignait de faire quelque chose qu'il regretterait.
La personne dehors était déjà partie, alors Lu Tingxiao ouvrit vivement la porte et sortit en portant Ning Xi.
Au parking souterrain.
C'est Lu Jingli qui accourut pour lui ouvrir la portière, tout empressé.
« Tu es là ? » Lu Tingxiao fronça les sourcils.
« Je suis allé vous chercher à la maison, mais toi et Little Treasure n'y étiez pas, alors je suis venu voir ! Frangin, c'est quoi ce code entre mecs ? Depuis quand t'as acheté cette caisse ? Elle en jette encore plus que celle que tu m'as filée, et j'étais même pas au courant que tu l'avais ! » Le visage de Lu Jingli était plein de ressentiment.
Lu Tingxiao l'ignora et porta Ning Xi jusqu'à la banquette arrière sans un mot.
Lu Jingli s'installa sur le siège passager avant et se tourna pour les dévisager. Son regard brillant balaya les vêtements en désordre de Lu Tingxiao et de Ning Xi. Espérant du croustillant, il demanda : « Tu l'as ramassée où ? Pourquoi t'as mis autant de temps ? Regarde comme notre Little Treasure est sur le point de virer statue ! »
L'instant où il vit Ning Xi, Little Treasure cessa de coller son visage à la vitre et se colla à elle à la place.
Lu Tingxiao avait d'abord craint que Ning Xi ait une réaction agitée face à la présence de Little Treasure dans son état d'ivresse. Il n'avait pas imaginé qu'elle ne ferait qu'attirer le petit bonhomme dans ses bras et le serrer confortablement comme un traversin.
Bien sûr, Lu Tingxiao ne satisferait pas l'appétit de ragots de quelqu'un. Il ôta méthodiquement sa cravate, puis sa veste trempée de sueur : « Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ? »
Ravi qu'on fasse appel à ses talents de collecte d'informations, Lu Jingli répondit illico, tout excité : « D'après ce que j'ai entendu, tout s'est bien passé. Tu as même fait venir Arthur, donc bien sûr la petite Xixi a réussi à voler la vedette. Elle a aussi été bien accueillie par les médias ! »
« Qui a-t-elle rencontré ce soir ? » Lu Tingxiao demanda à nouveau.
Lu Jingli chercha dans sa mémoire : « À part la distribution et l'équipe, il n'y avait que Ning Yaohua. En dehors de ça… »
Lu Jingli jeta un coup d'œil à l'expression de son frère, puis pesa délibérément ses mots avant de parler : « Su Yan… Je suppose qu'elle était contrariée que sa flamme d'autrefois soit devenue l'homme de sa rivale, alors elle s'est saoulée… »
Bien que Lu Jingli eût déjà choisi ses mots avec soin, le visage de Lu Tingxiao devint noir en un instant.
C'était terrifiant.
Note : En chinois, « une grosse cuisse à serrer » désigne un parrain influent. Dans le cas de Ning Xi, elle sous-entend qu'elle peut se trouver un sugar daddy n'importe quand, mais que c'est au-dessous d'elle. Lu Tingxiao a utilisé l'expression « grosse cuisse à serrer » au sens littéral pour plaisanter… et s'est fait avoir à la place. ????