Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Xueluo, pourquoi lui en veux-tu ? Xiao Ling n'a rien fait de mal ! » Zhuang Lingyu attira la main de sa fille et regarda son petit visage pâle, le cœur serré. « Je n'arrive pas à croire qu'une chose pareille puisse arriver, tu as vraiment souffert ! »
Ning Xueluo afficha un visage plein de tolérance et de vulnérabilité et dit : « Mère, je n'ai pas l'impression d'avoir souffert. En fait, je ne me soucie pas du tout de ce qui s'est passé ce soir. Tant que Yan-gege est sincèrement bon pour moi, peu m'importe l'attitude des autres ou la façon dont ils me voient ! J'aime vraiment Yan-gege, et je ne l'utilisais pas comme un outil pour me vanter ! Seule grande sœur... son attitude ce soir... m'a vraiment trop peinée... Je ne sais vraiment pas pourquoi elle doit me traiter comme ça... »
Xiao Ling intervint rapidement sur le côté : « Mademoiselle, est-ce même une question ? Maître Su vous a demandée en mariage ce soir ! Ce serait bizarre qu'elle n'essaie pas de tout gâcher. Elle ne supporte tout simplement pas de vous voir heureuse ! »
Le visage de Ning Yaohua s'assombrit en l'entendant : « Cette fille est vraiment trop forte ! Les gens ne savent pas qu'elles sont sœurs pour l'instant, mais s'ils le savaient et les voyaient se jalouser et se disputer, quelle image cela renverrait-il de nous ? »
Ning Xueluo retint ses larmes : « C'était bien de ma faute d'avoir mal compris l'incident précédent, mais j'ai déjà fait ce que j'ai pu et j'ai fait de mon mieux pour l'aider. Pourtant, elle me repousse à chaque fois. Maintenant, son malentendu à mon égard ne fait qu'empirer, je ne sais vraiment plus quoi faire... »
Zhuang Lingyu soupira : « Haih, fille stupide, Mère te l'a dit maintes fois... pourquoi te soucies-tu de ce qu'elle pense ? N'es-tu pas encore au courant de sa personnalité ? Occupe-toi simplement pas d'elle ! »
Le visage de Ning Xueluo devint immédiatement grave : « Bien sûr que je dois m'en soucier, c'est votre fille. Autant je me soucie de vous deux, autant je dois me soucier d'elle ! Je ne voudrais pas être la raison pour laquelle vous seriez dans une situation délicate ! »
Ning Yaohua fut touché : « Xueluo, je ne sais vraiment pas quoi dire. Si seulement Ning Xi était ne serait-ce que moitié aussi mature que toi, je... soupir... »
Ning Xueluo afficha un visage pitoyable et dit : « Parfois, je pense vraiment que je devrais retourner chez les Tang. »
Zhuang Lingyu saisit sa main avec anxiété en entendant cela : « Xueluo ! Comment peux-tu dire une chose pareille ? Veux-tu abandonner ta mère ? »
« Mais peut-être que si je partais, grande sœur serait prête à rentrer. J'ai l'impression d'être un porte-malheur, empêchant la famille de se réunir... » dit Ning Xueluo en se mettant à pleurer et à s'accuser.
Zhuang Lingyu l'enlaça vite pour la consoler : « Xueluo, comment peux-tu dire une chose pareille ? Tu es ma fille la plus précieuse, la petite étoile porte-bonheur de notre famille Ning. Depuis ta naissance, les affaires de notre famille Ning se sont développées et notre famille est devenue de plus en plus prospère. C'est toi qui nous as présenté Patron Wang pour qu'on puisse conclure l'accord la dernière fois, tu te souviens ? »
Quand Ning Yaohua apprit que Ning Xueluo voulait retourner chez les Tang, il se tendit à son tour : « Il t'est interdit de dire ce genre de choses sur toi ! Comment le destin que le médium Long a prédit pour toi pourrait-il être faux ? Tu es l'étoile porte-bonheur de notre famille Ning ! Personne n'a le droit de te chasser ! »
Zhuang Lingyu l'aida à essuyer ses larmes et dit : « Xueluo, nous savons que tu as souffert aujourd'hui. Pas un mot de plus, ce soir n'était que des fiançailles. Attendez d'avoir un banquet de fiançailles officiel, c'est là que tu seras vraiment sous les projecteurs ! »
« Exact, nous ne laisserons personne te comparer à qui que ce soit ! Plus tard, j'irai personnellement en parler à la famille Su ! »
...
---