L'ancienne résidence de la famille Lu.
Petit Trésor restait immobile devant le chevalet, l'horizon du coucher de soleil sur le côté. Sa petite silhouette paraissait particulièrement solitaire et pitoyable.
« Petit Trésor, viens dîner ! Grand-mère a préparé ton poisson mandarin aigre-doux préféré ! Petit Trésor... Petit Trésor ? »
Après que Mère Lu l'eut appelé cinq ou six fois, Petit Trésor réagit enfin.
Il commença à ranger son chevalet sans rien dire, et jeta encore quelques regards vers la direction qu'il avait fixée tout l'après-midi avant d'entrer dans la maison docilement.
La table à manger était couverte de divers plats chinois et occidentaux.
« Petit Trésor, mange davantage, d'accord ? Ce sont tous tes préférés ! »
« Oui, mange plus ! Viens, laisse grand-père te nourrir. »
Petit Trésor regarda les plats raide, puis saisit ses baguettes pour prendre le plat le plus proche et commença à manger la tête baissée. Il n'avait besoin d'aucune insistance.
Voyant Petit Trésor si obéissant, les parents Lu furent soulagés.
Père Lu lança un regard à sa femme et dit : « Tu vois, je t'avais dit que ça irait ! »
Cette nuit-là, Petit Trésor continua à manger beaucoup, même plus que d'habitude. On aurait dit qu'il avait un appétit vraiment énorme.
Trois jours calmes passèrent et rien d'imprévu ne se produisit. Père Lu était très heureux et Mère Lu se sentit enfin rassurée à nouveau.
Pourtant, cette nuit-là même…
Le son des cris de la servante depuis la chambre de Petit Trésor déchira soudain la nuit.
« Maître ! Maîtresse ! Il y a un problème ! Le jeune maître il... venez vite voir ! »
« Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Tous deux se précipitèrent.
Lorsqu'ils atteignirent la chambre, ils virent Petit Trésor penché en avant, vomissant son dîner sur tout le sol. Il se mit même à rejeter de la bile.
Mère Lu lui tapa précipitamment dans le dos et s'exclama : « Ah ! Petit Trésor ! Petit Trésor, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu vomis autant ?! »
Père Lu dit calmement : « Les enfants qui vomissent de temps en temps, ce n'est pas grave. Peut-être qu'il a juste trop mangé, ne sois pas si choquée. »
Pourtant, à peine eut-il fini sa phrase, que le petit gars devint mou et s'évanouit.
« Petit Trésor ! » hurla Mère Lu.
Même Père Lu ne put plus rester calme, il commença à pâlir et cria sur ses valets et servantes : « Pourquoi restez-vous là plantés ?! Appelez vite le médecin ! »
En une fraction de seconde, toute la résidence bascula dans le chaos.
Mère Lu serra contre elle un Petit Trésor livide, si inquiète qu'elle en était frénétique, elle grommela vers Père Lu : « C'est entièrement ta faute d'avoir dit qu'il n'y avait rien ! Regarde ce qui arrive maintenant ! Faut-il que tu tortures mon petit-fils ? Peu importe que Tingxiao s'entiche de cette fille, tant qu'elle peut rendre notre Petit Trésor heureux ! Même si c'était une mendiante dans la rue, je la laisserais quand même entrer ! »
« Toi... qu'est-ce que tu racontes maintenant ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Ai-je dit quelque chose de mal ? Je veux juste que mon cher petit-fils soit heureux ! Il allait tellement mieux avant, au point d'être déjà guéri ! Et maintenant, il est devenu comme ça. Ça me brise le cœur en morceaux. »
« Tu ne crois pas que ça me brise le cœur aussi ? Je m'inquiète seulement pour l'avenir de Petit Trésor. »
« Quel avenir s'il est mort ?! » Mère Lu dit cela en se souvenant soudain de quelque chose et se tourna vers la servante en ordonnant : « Xiao Rong, va chercher le dessin du jeune maître. Je veux le voir ! »
« D'accord, maîtresse, j'y vais immédiatement ! »
La servante apporta immédiatement le dessin de Petit Trésor de cet après-midi.
Les parents Lu examinèrent le dessin.
Petit Trésor n'avait rien dessiné sur la toile blanche, mais en y regardant de plus près, ils virent qu'au milieu de la toile se trouvait une phrase écrite en minuscules caractères au crayon—
Tante Xiao Xi
Petit Trésor a été très sage
Pourquoi tu ne veux pas de Petit Trésor ?
…
Les larmes de Mère Lu se mirent à couler dès qu'elle vit cela, elle pleura : « Qui a dit que Petit Trésor allait bien ? Il ne faisait que se forcer à être sage ! Même s'il n'arrivait pas à finir son riz, il s'obligeait à le faire. Même s'il voulait faire une crise comme avant, il se forçait à être sage... tout simplement parce qu'il avait promis à quelqu'un d'autre qu'il le serait. »